哥哥万万岁

剑沉黄海

首页 >> 哥哥万万岁 >> 哥哥万万岁全文阅读(目录)
大家在看官运:从遇到美女书记开始 官场:分手后,我转身考上省组部 四合院一品良民赵大海 祁同伟:胜天半子,我要逆天改命 娱乐:让你上台卖惨,没让你笑场 四合院之破落户翻身 我靠打爆学霸兑换黑科技 特种兵:开局被安然拉去领证 四合院:开局吃出一亩三分地 带顶级空间回六零,我有亿万物资 
哥哥万万岁 剑沉黄海 - 哥哥万万岁全文阅读 - 哥哥万万岁txt下载 - 哥哥万万岁最新章节 - 好看的都市小说

第819章 海外推广计划(3/4为窦窦入围星耀榜前三加更)

上一章书 页下一章阅读记录

云继酒店,会议室里,华夏文化海外推广专家组正在召开一个月一次的例行会议。

在讨论到推荐作品时,文化部的王志杰司长说道:“我们这个专家组的本职是推荐优秀的文学作品到海外,向世界介绍华夏文化,刚才各位专家推荐的作品都非常优秀,我都认可,不过我们一年只有40个名额,所以需要优中选优。”

“我觉得这是一件非常有意义的事情,我本人大学学的是广告传播,也属于人文学院,一直喜欢看书,看好书。自从文化部让我来牵头推动这个文化海外推广计划以来,我更进一步,研究了许多海外文学,又听各位专家讲了许多我们国内的文学现状的真知灼见,受益匪浅。这段时间下来,我也有几点不成熟的看法,想和大家分享。”

大家纷纷请他讲。

王志杰说道:“我们的推广计划是前年开始的,时间不长不短,加上今年也有三年了。这三年里,在大家的共同努力下,取得了很多成果,成绩有目共睹,文化部、社会各界,尤其是文学界,对我们的工作非常肯定。但现在我们是内部会议,夸奖的话我这里不讲,我讲几点我们还有待改善的地方。”

“平心而论,我们这三年推广的文学作品,虽然荣获过一些文学奖项,但是影响力其实有限。这个有限主要体现在两个方面,一是拿到的奖项分量不足,二是作品的销量和社会热度不足。”

“我一直在想这其中的原因,首先一点,这不是说我们的文学作品不行。我们的作品都非常好,有深度,讲的也是好故事,但是……我想来想去,可能问题就出在这里,我们讲的是好故事,但是国外的读者看不懂,理解不了。这一点,我深有体会,我曾经和王洪祥教授去过以色列访问,那边的一位大学生拿着《大江东去》向他请教,说有很多地方看不懂,问什么地方看不懂,原以为是什么很有深度的问题,没想到都非常简单。”

“后来我们就讨论,不是那位大学生不聪明,不聪明的人不会去看华夏的《大江东去》这样一本书,我们一路讨论,直到在回国的飞机上才想明白。其实,对我们来说,人家问出的问题很简单,但是对他们来说,这些问题一点也不简单。因为这些问题有一个共同点,那就是充满了东方人的思维方式,和他们的是很不同的一套。”

“引申开来,为什么在我们看来很好的一本书,讲的故事非常精彩,但是国外的人看的不多呢,故事本没有东西方的思维差别,但是讲故事的手法有。问题就出在讲故事的手法上,还有一点是,我们讲故事,传达的是一种非常东方的思想理念,而去看那些在我们国内卖的很好的西方小说,他们传达的东西往往是人的最基本的、最普遍受到认可的真善美。这是全人类都相通的道德准则,所以哪一国家的人看起来都不会有隔阂……”

王志杰洋洋洒洒讲了一大堆,并且带动与会人员参与热烈讨论,最后时间不早了,快到中午12点,作为主持人,王志杰说道:“今天聊了很多,很有收获,马上中午了,大家可以边吃边聊。我请来了一位年轻的朋友,已经等了一个上午,等会儿吃饭的时候,大家可以和他聊聊,相信你们会对他很感兴趣的。”

许多人问是谁。

王志杰说道:“名字大家都听过,就是《老人与海》的作者李想。”

有人立刻说道:“说到李想,我一直想推荐这本书。《老人与海》我看过,我身边也有很多人看过,非常精彩,为什么不可以纳入海外推广计划中,而且,这本书的价值观和讲故事的手法非常符合刚才王司说的,我觉得推广出去的话,一定会很受欢迎。”

有人立刻提出疑问:“这本书今年夏天才推出来,我没听说他们有海外出版的意思。”

王志杰立刻说道:“他们有这个计划,李想今天来,其实就是想和大家讨论《老人与海》海外出版的事情,你们是专家,他是新人,需要向大家多请教。这样好不好?耽误大家一点时间,我们晚10分钟再吃饭,现在请李想进来给大家讲讲《老人与海》这本书,也听听他的海外出版的计划。”

众人纷纷说没问题,晚点吃点没关系。大家都是聪明人,立刻知道王志杰这是在捧李想和《老人与海》,纷纷给面子,就算不是给他面子,就冲《老人与海》这本书,大家也乐于推荐。

不需要王志杰吩咐,立刻有工作人员到隔壁办公室把喝了一上午茶的李想请来。

很快,李想推门进来,出现在会议室里,笑着先给大家鞠了一躬,说道:“各位老师,不好意思,耽误大家一点时间,我是李想……”

10分钟根本不够用,午饭是自助餐,李想吃饭的时候,身边始终有人,这个和他聊完了,立刻有其他人过来。

王志杰欣慰地对李想说:“大家对你都很认可,给你提的建议,你可以好好听一听,都是经验之谈。”

李想说:“我会的,很多建议正好解决了我的疑惑。”

王志杰说:“你已经签约了法国出版社?”

李想说:“对,昨天刚签约的,《老人与海》在欧洲的代理权交给了他们。”

王志杰说:“法国的龚古尔文学奖11月就要评选,有没有想法?有想法的话就要努力做公关。”

李想说:“和您想到一块了,我们已经在做工作了。”

王志杰眼睛一亮,问:“怎么样?有进展吗?”

李想说:“昨天才签约,工作才刚刚筹划。”

王志杰:“那要抓紧时间啊,不多了,11月15日龚古尔文学奖就会公布名单。”

李想说:“确实时间很紧,新书发行的时间只有不到半个月,要想依靠市场热度来引起评委会的关注,不大现实,所以现在在找关系,给龚古尔文学院的老先生们递上《老人与海》。”

王志杰沉吟片刻后说道:“明天有一个座谈会,主题是‘文学与文化生命力’,规格很高,我们部长会参加,还有来自12个国家的文化官员,其中就有法国文化部的高级官员。你有没有时间,可以加你一个,作为国内的作家代表之一来参加。我能帮你就只有这些了,到了现场之后能有什么结果,就看你自己的。”

喜欢哥哥万万岁请大家收藏:(m.20xs.org)哥哥万万岁20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 官场从秘书开始 不要在垃圾桶里捡男朋友 官运:从遇到美女书记开始 全球冰封:我打造了末日安全屋 天兽鼎 四合院,别惹我 四合院:五零年开局,三级炊事员 秦凤药传奇 彪悍军嫂,一手烂牌打上人生巅峰 龙族 官路之谁与争锋 穿越六零,惊现系统,玩转年代 京港婚事 六零:冷面军官被科研大佬拿捏了 四合院:傻柱重生,我能简化技能 盗墓笔记 被骗缅北,真实遭遇 我在修仙界大器晚成 七天拯救大明?我还是上吊吧 
经典收藏重回1982小渔村 你一个交警,抢刑侦的案子合适吗 重生1989:缔造华夏科技帝国 港片:穿越洪兴,你让我做善事? 官媛 我的年代,从四合院开始 四合院世界里的我,天道酬勤 四合院之破落户翻身 四合院之小学堂 四合院:激情澎湃的岁月 我在港综抽奖 我在精神病院学斩神 四合院苟生七十年 四合院:活成别人羡慕的样子 四合院:从采购员开始的幸福生活 四合院之坑人无数却都说我好人 四合院:惹我必倒霉 四合院:天道酬勤让生活更美好 重生在火红年代的悠闲生活 四合院,别惹我 
最近更新人间如疫 地牢求生:从合成臭水开始! 重生89:开局手撕无赖亲戚 书海之外的眷恋 港片:制霸江湖与商界 倾城系统 下山后太强了,绝色师姐超宠我 让你演警察,你真抓通缉犯 抗战:开局一个现代化集团军! 超级无敌小保安 从零开始建设神界 中国汽车乘用车品牌简史 医师毒师御兽术,你还是什么师? 神豪从打赏女团,奔现十倍返还! 零号人物 我的系统在暴露边缘反复横跳 卧底刀客 逍遥潜龙 仙路之都市重生 我的三年学徒生涯和二十六个师傅 
哥哥万万岁 剑沉黄海 - 哥哥万万岁txt下载 - 哥哥万万岁最新章节 - 哥哥万万岁全文阅读 - 好看的都市小说