“马丁？！”
斯皮尔伯格在听到这个名字之后，立刻惊呼一声，笑道：“说实在话，他也是我心目中最适合拍这部电影的导演！“
说罢，斯皮尔伯格又补充道：“马丁的风格比较偏现实，基调偏冷酷，整体风格很适合《无间道》这部电影，而且他一定能把美国本土这种警方与黑帮的形象、冲突塑造的非常有美国特色，我相信如果是马丁执导的话，这部电影一定会获得更大的成功，我相信马丁自己也会对这部电影非常感兴趣的，这个内容太适合他了。”
李牧点点头，斯皮尔伯格作为好莱坞的大佬级导演，一定对好莱坞的同行非常了解，而且看问题也一定比自己更透，他都这么看好马丁，并且相信马丁会对这部电影的剧本感兴趣，那这件事就基本上稳了。
于是李牧问他：“史蒂文，我今天就安排人给你邮寄一份DVD，你在休息的时候，叫上莱昂纳多还有汤姆一起看一看这部电影，先别告诉他们我想干什么，先让他们看一看，感觉一下，问一问他们对这部电影的看法，然后再告诉我。”
斯皮尔伯格惊讶的问道：“怎么，你想让他们来演这部电影？”
李牧笑道：“真是什么都瞒不过你。”
说罢，李牧坦然道：“没错，我确实是想让他们俩出演，让莱昂纳多演警方的卧底，然后让汤姆演他的上司，两人搭档。”
“明白了。”斯皮尔伯格思考片刻，说：“我觉得很好，莱昂纳多适合演这样相对复杂的角色，至于汤姆，你想让他演什么都可以，这家伙几乎是这个星球上最好的演员！”
李牧笑道：“那就辛苦你先帮我看一看他们对这部电影是不是感兴趣了，如果他们感兴趣，我会去跟他们谈的。”
“OK。”斯皮尔伯格微微点头，又问：“其他主演呢？有大概想法吗？尤其是跟莱昂纳多演对手戏的那个。”
李牧说：“马特·达蒙吧，你觉得怎么样？”
斯皮尔伯格想了想，认真的说：“马特是个好演员，我跟他很早之前在《拯救大兵瑞恩》里就有过合作，不过李总，说心里话，我觉得马特并不是非常适合这个角色。”
李牧好奇的问道：“噢？为什么这么说？”
斯皮尔伯格道：“我看过港版《无间道》，我认为，如果你要在好莱坞翻拍这部电影，无论怎么改，故事的背景设定是不能大改的，比如，那个警方的卧底，他原本是一个阳光、帅气并且在正道上很有前途的年轻人，但因为接了卧底的任务，而让自己变得沧桑、抑郁以及不修边幅，这是属于这个人物的大反差，莱昂纳多是可以很好的去诠释这种反差的；”
“但是，另外一个为黑社会提供情报的脏警察，他原本应该是一个自甘堕落、流里流气的小混混，但当他在警界成功之后，他反而要变得光鲜、靓丽，并且在他人面前时刻保持完美形象，如果你不准备该这个设定，那么这个角色扮演者的形象气质就有非常高的要求，首先是帅气，其次是痞气，马特确实是个好演员，但是……说实话，他并没有那么帅气，而痞气……说实话，我觉得也不是他的特长。”
说到这儿，斯皮尔伯格认真的说：“李总，选演员除了要深入了解演员的演技、性格以及人品，其实很多时候更要肤浅一些，看一看他的外表，他在视觉上展现给别人的气质，就像马特，他很棒，所以我选了他来扮演《拯救大兵瑞恩》里的瑞恩，但是，詹姆斯·卡梅隆选一万次，也不会选他演《泰坦尼克号》里的男主角，我的意思，你明白吧？”
“嗯……”李牧皱起眉头，思考着斯皮尔伯格的话，陷入沉默。
上辈子看《无间行者》，李牧倒是没怎么发现这个问题，他只是觉得两部影片虽然框架大体一样，但都被赋予了自己特有的文化特点，华夏观众看过原版《无间道》，多少会觉得美版《无间行者》没有内涵，但美国人看港版《无间道》，又觉得弯弯绕太多，说话也有些文绉绉的故作深沉，热血不足。
不过李牧倒是相对客观，他觉得两部电影都是优秀的影片，而且基于不同的文化出发，也没必要比个高低贵贱，就好像程龙的那部《双龙会》里的剧情那样，哪怕是双胞胎兄弟，一个放在西方文化里成长，一个丢进香港街头挣扎，两个人的性格也会截然相反，你总不能说在西方长大的那个会弹钢琴，就一定比在香港街头长大的那个能打的强。
可是现在经斯皮尔伯格这么一说，李牧倒真觉得美版《无间行者》里的马特·达蒙有点不太符合这个角色的塑造。
港版里，两人年轻时的形象一个是陈冠西，一个是余纹乐，两人的颜值都很高，而余纹乐经过几年黑道卧底之后，锤炼成了颓废沧桑的梁朝韦，不用去拍梁朝韦卧底这几年过得怎样，只是这个形象气质的过渡非常能够说明梁朝韦在几年卧底中熬的有多么艰苦；
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢重生完美时代内请大家收藏：(m.20xs.org)重生完美时代内20小说网更新速度全网最快。