“因为录音机先开，所以录音比胶片要长一些。”
“对，你的工作就是，就是把开头什么也没录到的录音磁带切掉，和电影胶片保持同步。”
乔·丹特没有废话，马上拿来一堆工具。
“这就是你工作上的朋友，白胶带，透明胶带，和铡刀。首先在胶片和录音带的头尾粘上10英尺长的白胶带，写上镜头编号，内容。”
罗纳德照做，拿起水笔写上“摇滚高中第2场第3镜”
“然后把电影胶片和录音磁带装在滚轮上，找到场记打板的那一格画面，再找到录音磁带的那一声“啪”，把前面多余的部分都切掉，明白了吗？”
罗纳德上手试了一下，他找的很快，马上就成功的试验了一次。
“这些多余的胶片和录音带都丢掉。然后再把有用的部分连起来，电影胶片用透明胶带，录音磁带用白胶带，保证场记板的镜头和声音同步。很好！”
“我教你怎么用连接器，这比用手粘胶布快多了。”
乔·丹特拿过一个小连接器。
“把胶片这头放在这个格子，贴好透明胶带，另一个接头放在这里，胶带贴另一面，然后……”
说着把连接器的压杆压下，啪！
罗纳德拿起胶片一看，果然贴的严丝合缝。
然后罗纳德自己用废胶片操作了几次。
乔·丹特见罗纳德上手很快，观察他找了几次打板点，接了几次胶片以后，就让他自己负责音画同步了。
导演艾伦见罗纳德进入工作状态，满意的点点头，音画同步完之前，导演在剪辑室里没什么事干，盯了一会儿，他就和乔·丹特一起出去玩耍去了。
做好一卷胶片的音画同步，罗纳德把胶片交给电影的资深剪辑师拉里。看他怎么做初剪工作。
剪辑师拉里，把罗纳德同步完的一大卷胶片，按照镜头一个个切开，把拍摄的每一条镜头，卷成一小卷，方便以后上剪辑机，拼装成一部电影。
拍摄的胶片足足有25小时，总长12万英尺（3.8万米），把它都音画同步不是一个小工程，每天重复同样的工作非常枯燥。要不是罗纳德想学习剪辑的技术，还真忍受不了。
剪辑这份工种，在好莱坞黄金年代的大片厂，几乎都是由女性来完成。原因就在于女性心思细密，出错少。在这个剪辑室，除了罗纳德，其他两位助理都是女孩。
很快，罗纳德发现自己完全不擅长这种要求细致的重复性工作。他和两位助理比起来，出错的次数多，工作效率要低不少。剪辑助理讲究三班倒，人休息，机器不休息，24小时不停歇的工作。
罗纳德效率低，只能多上夜班，不去和两位女性助理抢机器。一来二去，搞得自己有些日夜颠倒。
连续工作了两周以后，状态更差了。在一天晚班的时候，连续出了三次错误。罗纳德终于受不了了，他向艾伦导演提出休息一天，调整一下状态。
……
睡了个美美的觉到自然醒。罗纳德出门去采购电视机。他需要换换脑子。
过一会儿他就从二手电器店，抱回了一台老式彩电，放在起居室的柜子上。
接上电源，拉出天线，换了好几个台，CBS，NBC，ABC三大台都可以收到，信号还不错。还有个公共教育电视台PBS，放点科教节目。
罗纳德开始乱换台，享受一个人看电视的乐趣。
“波斯骚乱继续恶化，巴列维国王一家乘私人飞机离开波斯，前往英吉利……”ABC的“今夜国际新闻”
“波斯国家石油总公司宣布暂停出口石油，国际油价预期上涨，波斯原油产量占世界总产量10%……”NBC的经济评论
“别这样对我…… JR，你也是尤鹰家族的成员”。这是CBS的晚间黄金档电视剧“朱门恩怨（Dallas）”。
罗纳德不再拨动频道转盘，坐在沙发上来看电视剧“朱门恩怨”。讲的是达拉斯的两大石油大亨家族之间的恩怨情仇。
罗纳德基本没看到什么印象深刻的镜头。看多了电影胶片，品味有点挑剔，再看电视剧也就是看看美女演员。
剧情比较浮夸，镜头有点粗糙，还好有美丽的女主角，罗纳德看了半小时直到本集结束。
打了个哈欠，罗纳德起身关了电视。真有了电视，也没太好看的节目。明天还要上班，继续枯燥的工作。
喜欢剥削好莱坞1980请大家收藏：(m.20xs.org)剥削好莱坞198020小说网更新速度全网最快。