回档一九七八

午后方晴

首页 >> 回档一九七八 >> 回档一九七八最新章节(目录)
大家在看仕途人生 重生60年代,开局就上山下乡 官场:美女领导带我青云直上 官路红颜 四合院之何雨柱轮回从51年开始 娱乐:让你上台卖惨,没让你笑场 官场从秘书开始 御兽,我能制定进化路线 春野小神医 四合院:开局吃出一亩三分地 
回档一九七八 午后方晴 - 回档一九七八全文阅读 - 回档一九七八txt下载 - 回档一九七八最新章节 - 好看的都市小说

第七十八章 前言

上一章书 页下一页阅读记录

已经有邻居过来围观,这正常,不要说农村,即便在城市,这年头偶尔出现一个外国人,也会引起大家好奇的眼光。

李默将他们请到家中,现在李家比原先要好了,至少有了像样的大桌子,李默给他们倒了茶,乔治问:“你真是写《侏罗纪公园》的作者?”

“乔治,也许你还有更多的疑问,比如我是从什么时候开始写的,为什么会想到写它?后面的部分我有没有写好?”

乔治连连点头。

“后面的部分我写好了,这样,这本书还缺一篇前言,我顺便写一篇前言,将来龙去脉交代一下。”

“那最好不过。”

李默拿起笔,用英语书写:

各位亲爱的美国朋友,你们好。

无奈了,想赚人家的钱,得说人家的好话。

李默继续写下去:从小就有人说我很聪明,我不知道我是否聪明,可能我早熟吧。四岁时就开始读书写字,不是你们哪里的幼儿园哦,这是自学。也没有人教导我,因为我父母是文盲。无意中,我接触到一些远古生物的知识,对哪些远古怪兽,我十分迷恋。到了六岁时,我又无意中听到了克隆一词,然后在家里异想天开,如果有科学家将这些巨大的恐龙克隆出来,它们出现在世人面前,会发生什么?

我想这一定会发生一些有趣的事,这才是这本书最初的来历。

这一年我也开始读书了,不是读的一年级,而是三年级。也就是在这一年,我用汉语将这本小说写了出来。

李默写到这里,将笔停下,对乔治说:“看到第一张奖状吗?这就是我第一次上学期末考试后所获得的奖状,我们中学考试是一百分制度,那一年我两门课考了一百九十八分,结果到了三年级下半年我考了一百九十七分。父亲不识字,认为我落后一分,便要打我,我请老师过来说情了。”

“卖糕的,你父亲一定是一个残暴的暴君。”

美国考试没有满分的说法,一般分为ABcd或者ABcdE几个等级,九十分以上统为A,极佳,若再细分,95分以上则为A+,也就是好极了,好得不能再好。

考出这个分数再打,那简直是没天理了,而且美国家暴可是违法的。

“乔治先生,中美两国国情不一样,比如你是白皮肤、黄头发、蓝眼睛,我是黄皮肤黑头发黑眼睛,你们用刀叉吃饭,我们用筷子吃饭,因此两国教育方式不同,请理解。我们继续进入主题,你看……”李默跑到房里,将两篇汉语稿搬了出来,给乔治看了看。

乔治哪里能看懂,他将稿子推给了金翻译,金翻译普通话说得糟糕透了,但还能认识几个汉字,他翻了翻,冲乔治点了点头。

“乔治先生,看到这些稿子吧?它们修改得一塌糊涂,主要我那时年龄太小,知识欠缺。”

乔治表示理解。

“为了写这本书,我那一年冬天还刻意去鸠城买了许多资料书回来读,”李默又从房间里搬出来大量资料书:“我在巢市读书,许多资料书带到巢市,不过也带回来一部分。但为什么又改成了英语小说,这是我下面要说的。”

李广平夫妇与奶奶也回家了,他们看着乔治,同样有些犯傻。知道是人,但人怎么长得如此奇怪?李广平问李默,李默说道:“他是美国人,可能过来与我签合同的,等会,我告诉你具体的情况。”

李默说完,又用笔写道:

当然,这时候我写的小说很不成熟。

反正他瞎忽悠,这个汉语版小说是不可能面世了。

不过这时候我又长大一岁,又无意中听到我们国家与美国建交的消息,我去城市买资料书时也听到了贵国的强大与科技发达。我又产生了一个新的想法,将故事背景架构在贵国,也只有贵国,才能领先在克隆技术上产生重大突破。

乔治看到这一句时,脸上立即露出自豪的表情。他都如此了,可想哪些美国读者。

已经将故事背景放在了贵国,为何不用英语写呢。各位美国的朋友,你们可能不知道这个想法对于几年前的我,有多大的难度。因为我对英语一窍不通,周围也没有一个会说英语的人指导我。我只好买回来英汉字典词典,看英汉单词的对比,又买回来一些英汉双语小说,琢磨着英语的语法,这是一段很艰辛的日子。

李默又将那两篇英语小说稿子拿出来,给乔治看。

这一回乔治能看得懂了,虽然这两稿都像鬼画符一般,但能看到李默在英语上的逐渐进步。

“李,你真的不容易。”

“乔治,比你想的还辛苦。”

李默又写道:

可我父母对我教育十分严格,我们中国考试是一百分制度,我在小学时,数学考了一百分,语文考了九十七分,一度都让家人不满意。为了不使成绩下降,我不得不分出更多精力用在学习上。但又想将这本书写好,那只有一条,吃苦,吃苦,更吃苦。

我家里的情况比较差,到了冬天家中十分寒冷,往往因为低温,到冬天时,双手都会长满冻疮,十个手指都红肿着,又痒又痛。夏天更糟糕,会有许多蚊子叮咬,并且热得不行。真热得受不了,便扑到门口的池塘里游一会泳,降一下体温。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢回档一九七八请大家收藏:(m.20xs.org)回档一九七八20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 年代1960:穿越南锣鼓巷, 老祖别苟了,宇宙要没了 官场:分手后,我转身考上省组部 赌石之财色无双 六零:冷面军官被科研大佬拿捏了 烟雨楼 癫,都癫,癫点好啊 重生大时代之王 乡村大凶器 长安好 官途纵横,从镇委大院开始 四合院:最强主角 开局差点被饿死只好逆境求生 系统签到开局无敌修为 抗日之铁血八路 四合院:阎解旷的潇洒人生 天物觉醒:我能刻印一切 刚重生年代,被卖三百彩礼 被骗缅北,真实遭遇 
经典收藏重回1982小渔村 你一个交警,抢刑侦的案子合适吗 重生1989:缔造华夏科技帝国 四合院:我要扛起这个家 四合院:从1958开始 官场:分手后,我转身考上省组部 四合院:盖世无双何雨柱 四合院的躺赢人生 四合院之破落户翻身 四合院:悟性逆天技能傍身上战场 娱乐:让你上台卖惨,没让你笑场 四合院:50年开局,开局倒腾鱼 重生官场:开局迎娶副省长千金 四合院之平静生活 四合院苟生七十年 四合院:鹅毛大雪,我自逆天改命 四合院之默默吃瓜 四合院:我当电工的幸福日子 四合院:真当老实人好欺负 四合院:重生60年,悟性逆天 
最近更新我究竟吃了什么!!! 重生之我在上海做中介 妖孽太多?不慌我体内有老爷爷! 女总裁的妖孽狂兵 再领风骚数百年 母子 御兽:我能自定义丹药效果 我真不是教父,我只想当个好厨子 网络神豪:纵横九州 魔物入侵我背后西游天团 灵气复苏:我掌神霄,雷霆之主 末日之巅:破晓黎明 这个影帝不务正业 重生87,我带弟兄们江湖称雄 觉醒最废奶妈?开局融合曼陀罗蛇 狱医,猛! 梦境关卡:风灵月影玩家速通 如果这是不讲理的爽文世界 人在高武,我能无限刷修为 加代故事2 
回档一九七八 午后方晴 - 回档一九七八txt下载 - 回档一九七八最新章节 - 回档一九七八全文阅读 - 好看的都市小说