王强借着酒劲,开始滔滔不绝地讲起华夏的酒文化渊源,从祭祀到礼仪,从诗词到人情。
杨峰翻译过去可能打了折扣,但伊万和诺维奇还是听得啧啧称奇,仿佛打开了一扇新世界的大门。
王强注意到,伊万每次喝完酒,都会赶紧夹起一大块烤肉塞进嘴里,估计是为了缓解酒精对胃部的刺激。
他心念一动,对王海说:“大哥,咱店里有酸萝卜腌黄瓜吗?给伊万弄点儿过来,他们喝酒好像好这口。”
“你别说,还真有!自家腌的爽口小萝卜!”
他赶紧让服务员去后厨取了一小罐泡菜过来,里面正是切好的爽脆酸萝卜。
王强把罐子推到伊万面前:“伊万,尝尝我们这个,解腻解酒!”
“王!你真是太懂我了!我们喝酒猛,就是靠吃酸黄瓜和肉来中和一下烈酒!”
诺维奇这会儿也喝开了,不像刚开始那么拘谨,他幽默的说:“豪爽的性格是写在我们骨子里的!在酒桌上,我们也要战斗!战斗!”
他说着,也端起了碗,这次主动看向了主位的王根生老爷子,说道:“朋友!干杯!”
王根生老爷子有点闹不清诺维奇的具体年龄,看外国人长相估摸年纪实在太费劲。
他秉持着酒桌上的传统礼仪,见对方敬酒,连忙端起碗,特意把自己的碗沿压得比诺维奇的碗低了一点以示尊重。
诺维奇虽然不明白这压低碗沿的具体含义,但他敏锐地察觉到这是一种表示礼貌和谦让的动作。
于是,他也有样学样,赶紧把自己的碗又往下压了一下。
王根生一见,这哪行?
客人这么客气,自己更不能失礼啊!
他立刻手腕一沉,把碗沿压得更低了。
诺维奇不甘示弱,紧随其后,也把碗往下压。
两人就这么隔着桌子,互相较劲似的,你压一点,我压一点,碗都快碰到桌面了。
王强看着这滑稽又充满文化碰撞的一幕,忍不住乐出了声。
“嘿!你们看!这俩人还较上劲了!”
喜欢赶海:天天爆桶,人送外号一扫光请大家收藏:(m.20xs.org)赶海:天天爆桶,人送外号一扫光20小说网更新速度全网最快。