“古老的原型故事的改变，都是在适应时代和风俗的变迁。人们总是会以自己能够理解，而且满足自己要表达思想的方式，来描述和改编那些故事，因此对比不同版本的童话，实际上是在对比不同时代。”
他停顿了一下组织自己的措辞：
“对于《美人鱼公主》的童话，多萝茜改编成歌剧的这一版，显然是在迎合国王拉鲁斯三世的喜好。因此她没有修改原本童话的大部分内容，但增加了扭转悲剧的情节，以此凸显出王室内部的相互关爱，以弱化人们印象中的国王的严苛与威严，增强国王仁爱与对家庭负责任的一面。”
他再次停顿：
“多萝茜改编的这一版其实没什么好说的，我想用不了太久人们就会忘记这次歌剧的内容。而那些能够经久流传的童话，则有着除了贴近其被改编的时代以外的，对于更漫长时间都存在情感与价值观共鸣的特点。
《美人鱼公主》的初版内容已经不可考证，而目前主流的版本虽然都是悲剧结尾，都在为那美人鱼公主的结局悲伤，也都在试图警告姑娘们不要被爱情蒙蔽了双眼，但是......”
“把你想说的说出来，畅所欲言。”
多萝茜鼓励道，夏德于是总结：
“也许有些人不同意我这观点，但实际上人们惋惜美人鱼公主的做法，却又赞扬她对于爱情的执着。有些姑娘们会认为，赞扬这样为了爱情而丢掉生命的故事，其实是男人们试图潜移默化的驯服年轻姑娘的手段。但我想最后在阳光中化作了气泡的美人鱼公主身上，那种能够为了完成自己的心愿，不惜利用任何手段的执着，也是值得人们学习和借鉴的。”
“说的不错。”
蕾茜雅轻轻鼓掌，女仆在她身后帮助梳理头发。不同的礼服长裙要搭配不同的发型，所以她还要重新梳妆。碧色的眼睛盯着夏德，脸上带着十足的笑意：
“虽然知道你很有天赋，但你这样只是想了一两秒，就能一开口说出这么多句子，是不是有些太夸张了？如果不是了解你的学习状况，我甚至会以为，你以前经受过漫长而无聊的阅读理解训练呢。”
这句话本来没什么，但外乡人还是在心中叹了一口气：
“这是你们教的好。”
“瞧，多萝茜，他可真是会说话呢。”
一起去看手抄本《夏夜集》的事情不着急，毕竟蕾茜雅也不能一晚上都不在宴会上露面。因此换好了衣服以后，公主与作家小姐便和夏德一起回到了宴会大厅。
怀胎七个月的戴安娜王后同样来到了这里，但她只是稍稍露面就要离开。趁着戴安娜王后还没走，蕾茜雅汇合了换好了衣服的阿杰莉娜以后，便带着夏德与多萝茜走了过去。但即使是蕾茜雅和阿杰莉娜靠近，也要在王后的女仆们检查后才能来到她的面前。
看着自己的两个女儿，如今行走已经不方便的王后分别牵住她们的手。她和蕾茜雅说的倒是不多，却相当的心疼自己的小女儿：
“真是的，你的父亲说什么也要你去外地修养一阵子。只是头痛而已，托贝斯克又不是没有名医，怎么能安排你去那么远的地方呢？”
王后当然也知道环术士的事情，甚至知道蕾茜雅曾去神秘的地方上学是为了学习那些技艺。但国王陛下无意将卡文迪许家族世代与扎拉斯文学院合作的关系说出去，再加上顾虑着王后怀孕，怕她担心，因此这次没有说阿杰莉娜究竟要去做什么。
“母亲......”
眼圈有些红的阿杰莉娜轻声说着，张开手臂轻轻拥抱了她一下。最近即使是公主们也很难单独与戴安娜王后相处，临近生产，拉鲁斯三世即使已经有了足够排演一场大型歌剧数量的子嗣，但依然谨慎。关于王后怀的是双胞胎这件事，医生也已经诊断了出来。当然，知道是两个男孩的，也只有夏德和蕾茜雅她们。
喜欢呢喃诗章请大家收藏：(m.20xs.org)呢喃诗章20小说网更新速度全网最快。