大明新福王

飞翔的羊

首页 >> 大明新福王 >> 大明新福王最新章节(目录)
大家在看最强皇子:我能召唤文臣武将 大明我大伯是朱元璋 三国:炮灰刘封逆袭之路 气炸李世民,长孙皇后怀我孩子了 三国:一拳万斤力你管他叫文官? 穿越到古代,我成了穷酸秀才 奋斗在明末的边军小兵 混在古代当军阀 陪葬傻驸马,竟是绝代军神 崇祯:朕儿子这么强,为何上吊? 
大明新福王 飞翔的羊 - 大明新福王全文阅读 - 大明新福王txt下载 - 大明新福王最新章节 - 好看的历史小说

第41章 再行

上一章书 页下一页阅读记录

在众人欢度年节时常洵却因一下空闲下来而有些不习惯,只能对这时还在不断运作的移民筹集加大关注,与相关人员讨论了后面的形势与措施,并对他们进行了奖励。

还有麦格列对华人过年觉得与他无关,他仍然不停下翻译工作,这样也好常洵每日可以与之讨论译文是否做到雅达信。雅达信乃是指译文不粗鄙达意又可信,这是后世对文学作品的要求。

为何如此要求很简单两种文字特别是表意与标音文字之间根本不可能存在对应关系,逐字逐句译出来反而让本来优美的文字变成了词句的堆砌,所以译文达到作者意思文字雅而不粗俗就可以了。

文学译文标准如此,理科译文也是一样的,文字粗鄙让人读时感觉不舒服,没有表达到位作者意思易误解。不过还有一点就是理科为了统一概念需要有统一名词,当然如哲学、经济学、社会学、医学、天文、地理等等同样需要统一而标准的名词。

只是常洵这时急于数学之类译文,两人这时基本上都在译这一类书。这类书基本上都是第一次译成汉文,这最麻烦就是概念译成汉语名词,但让麦格列惊叹到差点儿视为天神的是,他口语说出外文意思常洵就马上组织成汉语词语,还真达到了雅达信程度。

根本不用细思斟酌,连名词也一样。而且那名词麦格列与记录译文的人都认为妥帖达意又通顺上口,而不是佶屈鏊牙拗口难读。

知他们将自己视为天人常洵只能笑笑,主要是这时译文内容他都学过忘了或不完整了,提了一个头他发现自己不仅回忆起来,还发现此时着作存在一些错误表述、计算等等。即便是这方面没问题也不如后世教科书那么简洁、明了、系统,至于标准名词四百年时间后肯定成熟了。

他完全站在巨人肩上才看起来很高大神秘,可惜还有大部分知识回忆不起,还因为缺少提示机会可能永远无法回忆起来了。好在他不仅自己有一些超前知识,更重要在于他对后面发展有认识,对发展科学技术有方向可指引,有资金投入可促进,可带领大明不走上弯路。

知道历史发展方向就是穿越者最大的金手指,接下来创造条件向这个方向前进,发展实力确保前进不受干扰,胜利果实不被夺走。或者胜利果实可以分享,可方向不可走回头路,还有人身自由不可剥夺。

个人掌握多少后世知识并非是最主要的,不会造枪可以鼓励、重奖,可以给工匠指出发展方向也不会?可以寻求更好材料、要求机械化生产也不会?可以要求标准化生产、可以推行质量管理系统也不会?

实际上技术上一时没有突破没有进步,只要不贪污腐化,不偷工减料,实现标准化流水线生产与严格质量管理,大明此时的火铳威力就可提高百分之三十以上,事故率下降百分之九十九,成本下降百分之五十,就这样明军的战斗力就可以成长不小了。

过年放假常洵还关心移民,不忘译书与他自己''充电'',通过麦格列翻译外文书,让他的知识有所回复,还学到了一些后世没啥接触的知识。

不过作为最重要节日常洵不可能不陪伴一下郑贵妃、妹妹,首先这二人常洵早早准备了礼物,如新吹出来的水晶玻璃杯,用玉匠手艺再作一些磨沙磨花处理,有一种晶莹雅致风格,配上红葡萄酒那瑰丽让万历也不禁心动。

就是白酒倒这杯中也别有风格,比瓷器一点不差。就是这个技术还不大熟练掌握,还有这时送给郑贵妃的一套八个杯精中选优,玉匠又不计工本,初次产品成本不低于那官窑瓷器。

还有这东西内销市场终究有限,这是华夏人喝酒习惯决定的,后世这玻璃杯也不怎么有人家庭用就饭店多些。所以这产品常洵只准备外销,给郑贵妃一套也是让她炫耀而已。这方面她确实有些高调了,但常洵也不可能劝她节俭一点。

毕竟她也真不算太过分,常洵也需要有她支持,所以还特意又做了一些红葡萄酒,因为大明这时的葡萄甜度低还加了不少糖让酒喝起来有点酸甜,符合郑贵妃的口味。

给小妹的为几个布娃娃,这东西简单填了羽绒轻柔成本也不贵,但也没漏下常浩给了他烟火。不过那烟火常洵让人加了氧化铜等找到的一些矿物、化合物试验燃烧发光颜色。

那属于初步试验,有成果可以改良火药或今后生产烟火。通过一些试验多少有些收获,想到过年礼物常洵火药试验小组制作了几个大爆竹似的烟火送给常浩,虽说顺便又简陋却又是独一无二的东西让常浩十分开心。

那怕烟火还要找个空旷所在,那些宫女宦者都在四周看热闹,发射上去了看到的人更多,标准是常浩出个名大家一样欣赏,常洵还看到了效果,但他仍然很开心,毕竟这是第一次见到多种颜色的火光还是他拥有的东西发出的。

除了给三人礼物常洵在宫中的时间也比往常多出不少,就这样渐渐地一日日过去,到初十大多数工匠回王府工作了,有的工匠家住得很远会更晚几天的。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢大明新福王请大家收藏:(m.20xs.org)大明新福王20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 年代1960:穿越南锣鼓巷, 不要在垃圾桶里捡男朋友 官场:分手后,我转身考上省组部 赌石之财色无双 诡舍 官媛 癫,都癫,癫点好啊 四合院:五零年开局,三级炊事员 重生大时代之王 乡村大凶器 四合院:最强主角 四合院:咸鱼的美好生活 七零:穿成炮灰把家卖了去下乡 春城风云【孙世贤】 为妾的职业操守 重生1989:缔造华夏科技帝国 四合院:刚醒,街道就送老婆! 刚重生年代,被卖三百彩礼 大婚当天,假千金改嫁世界首富了 
经典收藏大明暴君,我为大明续运三百年 天天勾栏听曲,成镇国驸马了? 红楼:开局被流放,我要造反 军阀,签到发展,列强竟是我自己 贞观小闲王 红楼之挽天倾 开局召唤李儒与黄忠 穿越到古代,我成了穷酸秀才 大明:狱中推算国数,老朱崩溃了 红楼:开局加载嫪毐模板 人在隋唐:从合成词条开始无敌 红楼:旁支小辈,陌路求生 重生红楼之庶子贾环 寒门崛起 红楼之剑天外来 大秦:朕准你当咸鱼了吗 抗日之暴力军团 人在汉末:从简化技能开始无敌 大明:种田从1641年开始 历史排行榜,万朝皇帝卷起来了 
最近更新三国之季汉演义 农家娃的科举生涯 绑定八卦系统,我成最强锦衣卫 大汉与罗马 大明:开局活埋朱元璋十四年 遗梦南国 世子贤婿,快请上位! 大秦:开局扶苏被贬,忽悠他造反 镇国小公爷 异界争霸:我能召唤神将 双穿:开局买下美女丫鬟 这个萌娃竟然是大明太孙朱雄英 开局闯锦衣卫诏狱:蓝玉我保定了 三国我为尊刘大耳的春天 袋子通古今:我助倾国女帝搞基建 回到明末虐大清 穿越红楼庶子,我靠科举逆袭 从负债百万到最强锦衣卫 大宋侠士 我的娘子是穷鬼女帝 
大明新福王 飞翔的羊 - 大明新福王txt下载 - 大明新福王最新章节 - 大明新福王全文阅读 - 好看的历史小说