香菱笑着说：“如果真的这样，我就拜你为师。你可不许烦我。”
黛玉说：“这有什么难的，不过是起承转合，中间的承转是两副对子，平声对仄声，虚的对实的，实的对虚的，如果有了奇妙的句子，连平仄虚实不对也没关系。”
香菱笑着说：“难怪我常拿一本旧诗，偷空看一两首，有的对得非常工整，有的却不对，又听说‘一三五不论，二四六分明’。看古人的诗，也有对得顺的，也有二四六对错的，所以我一直很疑惑。现在听你一说，原来这些格调规矩都是次要的，只要词句新奇就好。”
黛玉说：“正是这个道理，词句终究还是次要的，最重要的是立意。如果意境真切，连词句都不用修饰，自然就好，这叫做‘不以词害意’。”
香菱笑着说：“我就喜欢陆放翁的诗‘重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多’，说得真有趣！”
黛玉说：“绝对不能学这样的诗。你们因为不懂诗，所以看到这种浅近的就喜欢，一旦陷入这种格局，就再也学不出来了。你只听我说，如果你真心想学，我这里有《王摩诘全集》，你先读他的五言律一百首，细心揣摩透熟，然后再读一二百首老杜的七言律，接着再读李青莲的七言绝句一二百首。肚子里先有了这三个人的作品作为基础，然后再看陶渊明、应瑒，谢、阮、庾、鲍等人的作品。你又是个非常聪明伶俐的人，不用一年的工夫，不愁成不了诗人！”
香菱听了，笑着说：“既然这样，好姑娘，你就把这书给我拿出来，我带回去夜里读几首也是好的。”
黛玉听了，就叫紫娟把王右丞的五言律拿来，递给香菱，又说：“你只看有红圈的都是我选的，有一首读一首。不明白的问你姑娘，或者遇到我，我讲给你听。”
香菱拿了诗，回到蘅芜苑中，什么都不管，只对着灯一首一首地读起来。
宝钗连催他几次睡觉，他也不睡。
宝钗见他这么用心，只好随他去了。
一天，黛玉刚梳洗完，只见香菱笑嘻嘻地送书来，又要换杜律。
黛玉笑着说：“一共记住了多少首？”
香菱笑着说：“所有红圈选的我都读完了。”
黛玉说：“可领略到一些诗的滋味没有？”
香菱笑着说：“领略到一些滋味，不知道对不对，说给你听听。”
黛玉笑着说：“正要讨论，才能进步。你说说看。”
香菱笑着说：“我觉得诗的好处，有时候嘴里说不出来，但想起来却很真切。有时候看起来似乎不合理，但仔细一想却很有情理。”
黛玉笑着说：“这话有点意思了，但不知道你从哪里体会到的？”
香菱笑着说：“我看他的《塞上》一首，那一联说：‘大漠孤烟直，长河落日圆。’想来烟怎么会直？太阳自然是圆的：这‘直’字似乎不合理，‘圆’字似乎太俗气。但合上书一想，倒像是看到了这景象。如果说要找两个字来替换这两个字，似乎再也找不到更合适的了。还有‘日落江湖白，潮来天地青’：这‘白’‘青’两个字也似乎不合理。但想来，必须用这两个字才能形容得恰到好处，念在嘴里就像含着一个重重的橄榄。还有‘渡头余落日，墟里上孤烟’：这‘余’字和‘上’字，难得他怎么想出来的！我们那年上京来，那天晚上就停船靠岸，岸上又没有人，只有几棵树，远远的几家人家在做晚饭，那个烟竟然是碧青色的，连云直上。谁知道我昨晚读了这两句，就像我又回到了那个地方。”
正说着，宝玉和探春也来了，也都坐下听她讲诗。
宝玉笑着说：“既然是这样，也不用看诗了。会心的地方不在于多，听你说了这两句，就知道‘三昧’你已经领悟了。”
黛玉笑着说：“你说他这‘上孤烟’好，你还不知道他这句还是套用前人的作品。我给你看看这一句，更比这个淡雅而自然。”
说着就把陶渊明的“暧暧远人村，依依墟里烟”找出来，递给香菱。
香菱看了，点头称赞，笑着说：“原来‘上’字是从‘依依’两个字上变化出来的。”
宝玉大笑着说：“你已经领悟了，不用再讲，再讲就学杂了。你就开始写吧，一定会写得很好。”
探春笑着说：“明天我给你发个请柬，请你加入我们的诗社。”
香菱笑着说：“姑娘何苦取笑我，我不过是心里羡慕，才学着玩罢了。”
探春和黛玉都笑着说：“谁不是玩？难道我们是认真写诗吗？如果说我们认真写成了诗，出了这个园子，人家不笑掉大牙才怪。”
宝玉说：“这也算是自暴自弃了。前几天我在外面和一些文人商量画画的事，他们听说我们成立了诗社，求我把稿子给他们看看。我就写了几首给他们看，谁不真心佩服。他们都抄去了，还刻印了。”
探春和黛玉忙问：“这是真的？”
宝玉笑着说：“说谎的是那架子上的鹦鹉。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢红楼梦新编白话版请大家收藏：(m.20xs.org)红楼梦新编白话版20小说网更新速度全网最快。