“你愿意和我睡吗？”后被改成：“你愿意嫁给我吗？”
而原版的贝儿也并非商人的女儿，她是一位国王与善心仙女的孩子，邪恶女巫曾为了与国王结婚而试图谋杀贝儿，于是故事上演了一出“偷梁换柱”。
为保护贝儿的安全，她的身份成为了富商之女。
随后女作家博蒙改写并删减了维伦纽夫夫人的长篇故事，她二度创作的《美女与野兽》就是如今最为熟知的版本。
虽然故事中的很多元素都已流失，但好在博蒙削减了很多不必要的细节，故事整体修剪得简洁明朗，受众也从成人明显转向了孩子，得到了读者的喜爱并广为流传。
贝儿从王室之女变为商人之女，这个细节体现出了当时法国社会的不安与骚动，毕竟出版时间是在法国大革命的三十三年前，曾经权力无边的君王与教会日渐衰落，民主与民族主义却有崛起之势。
《美女与野兽》中淳朴的贝儿能够驯服来自皇室的“野兽”，或有隐射当时的社会热点之意。
后来，这个故事更是被迪斯尼拍成了一部真人电影，当然是那种合家欢爆米花电影。
电影讲述了人要有爱心，爱人不能只看外表，真爱战胜一切的好莱坞式“政治正确”的电影，2017真人版更是打上了鲜明的女权主义烙印。
当然，故事本身也有不同个解读，1000个人心中有1000个加姆雷特嘛。
在小孩子看来，这就是正义的贝儿战胜了邪恶的加斯顿，帮助了受诅咒的王子的故事。
在搞儿童教育的人看来，这就是一个生长在单亲家庭的男孩克服失去母爱造成的心理缺陷，成为一个健全的人故事。
在一些刻薄的人看来，这就是小资女文青的玛丽苏意银：
我长得美，读过几本书，见过点世面，所以瞧不上身边粗鄙的男人，我用爱征服了受难的王子，他死心塌地爱上我。
然后他就会送上高档服装山珍海味高档别墅成群仆人让我享用，然后我就跟变回花样美男的王子过上了幸福生活。
以上理解不能算错，但是都太表面。
如果探寻这个童话背后隐藏的历史原型，确实与女权主义有关，但同时你会看到一个充满了杀戮、血腥、恐怖、阴谋、勇气、牺牲的残酷世界，却唯独缺少电影中的核心元素——爱情。
喜欢大西洋之王请大家收藏：(m.20xs.org)大西洋之王20小说网更新速度全网最快。