二、第62回：涤垢洗心惟扫塔，缚妖擒怪乃扬威。的原文与白话文
原文
十二时中忘不得，行功百刻全收。五年十万八千周，休教神水涸，莫纵火光愁。水火调停无损处，五行联络如钩。阴阳和合上云楼，乘鸾登紫府，跨鹤赴瀛洲.
单道唐三藏师徒四众，水火既济，本性清凉，借得纯阴宝扇，扇息燥火过山，不一日行过了八百之程，师徒们散诞逍遥，向西而去，正值秋末冬初时序，见了些：野菊残英落，新梅嫩蕊生。村村纳禾稼，处处食香羹。平林木落远山现，曲涧霜浓幽壑清.
唐僧勒住马叫徒弟：“悟空，你看那厢楼阁峥嵘，是个甚么去处？”行者抬头观看，乃是一座城池。真个是：龙蟠形势，虎踞金城。四垂华盖近，百转紫墟平。玉石桥栏排巧兽，黄金台座列贤明 。真个是神洲都会，天府瑶京。万里邦畿固，千年帝业隆。蛮夷拱服君恩远，海岳朝元圣会盈。御阶洁净，辇路清宁。酒肆歌声闹，花楼喜气生。未央宫外长春树，应许朝阳彩凤鸣.
白话文
唐僧师徒四人借助芭蕉扇扇灭了火焰山的燥火后，继续向西前行，此时正值秋末冬初。一日，他们来到一座城池，悟空看出这是一国帝王之所。进城后，他们看到十几个披枷戴锁的和尚沿街乞化，经询问得知，此城叫祭赛国，城中的金光寺内有一座宝塔，原本祥云笼罩、瑞霭高升，夜放霞光，昼喷彩气，引得四夷朝贡.
但三年前的孟秋朔日半夜，下了一场血雨，之后宝塔失去了祥瑞之光，外国也不再朝贡。国王听信谗言，认为是寺里的僧人偷了塔上宝贝，便将众僧拿问拷打.
唐僧听后，决定沐浴后去扫塔，查看污秽及宝塔无光的原因，以解救众僧。扫塔至第七层时，唐僧渐觉困倦，让悟空继续扫上面三层.
悟空在第十三层抓住了两个妖怪，即奔波儿灞和灞波儿奔，二怪供认是万圣龙王领着族亲前来偷走舍利，并安放在潭底照耀龙宫，其女儿万圣公主还偷走了王母娘娘的九叶灵芝草.
随后，悟空和八戒带着妖怪去见国王，国王大喜，赦去金光寺僧众罪责，并摆宴酬谢师徒四人。宴毕，悟空和八戒又前去擒拿万圣龙王等妖，以追回宝贝.
三、《西游记》第 62 回：涤垢洗心惟扫塔，缚妖擒怪乃扬威
且说祭赛国王与大小公卿，见孙行者与八戒腾云驾雾，提着两个小妖，飘然而去，一个个惊得魂飞魄散，目瞪口呆。半晌，才回过神来，对唐僧千恩万谢，又摆宴款待。宴罢，唐僧师徒在金光寺安歇。
次日，唐僧沐浴斋戒，吩咐寺僧：“好生看着经卷，不可怠慢。等我扫塔去也。”众僧领命，各自散去。
唐僧手提锡杖，慢步出了山门，径往寺后走去。只见一座七级浮屠，高耸入云，塔上佛灯闪烁，塔下香烟缭绕。唐僧心中感慨万千，暗忖道：“此塔乃我佛慈悲，镇压妖邪之物。今我当涤垢洗心，扫除塔上之尘，以表我对佛祖之诚。”
于是，唐僧踏上塔阶，一步一步，拾级而上。他心中正念着经文，手中锡杖轻轻敲击着塔身，发出清脆的声响。每上一层，唐僧便停下来，仔细查看塔中的佛像和壁画，心中默默祈祷。
当唐僧扫到第七层时，忽觉头晕目眩，四肢无力，险些跌倒。他心中一惊，暗叫不好，知道自己是被妖怪的妖气所侵。原来，这塔中藏有两个妖怪，乃是乱石山碧波潭万圣龙王的两个驸马，一个唤作奔波儿灞，一个唤作灞波儿奔。他们偷了祭赛国王的国宝，在此躲避。
唐僧强打精神，继续扫塔。当他扫到第十三层时，只听得塔下传来一阵嬉笑之声。唐僧低头一看，只见两个小妖正在塔下饮酒作乐。唐僧心中大怒，大喝一声：“何方妖孽，敢在此放肆！”
两个小妖吃了一惊，抬头见是唐僧，吓得魂飞魄散，连忙跪地求饶。唐僧问道：“你们是何处妖怪？为何在此塔中？”两个小妖战战兢兢地答道：“我们是乱石山碧波潭万圣龙王的驸马，因偷了祭赛国王的国宝，在此躲避。求圣僧饶命！”
唐僧道：“你们既是万圣龙王的驸马，为何不回龙宫，却在此为非作歹？”两个小妖道：“我们本想回龙宫去，只是那万圣龙王不肯收留我们。我们无奈之下，只好在此塔中暂避。”
唐僧道：“你们既是万圣龙王的驸马，为何要偷祭赛国王的国宝？”两个小妖道：“我们也是奉命行事。那万圣龙王得了一件宝贝，名叫‘佛宝舍利子’，能使龙宫生辉，万圣龙王想把它献给王母娘娘，以求长生不老。我们奉命前来盗取国宝，不想被圣僧撞见。”
唐僧道：“原来是这样。你们可知道，这国宝乃是祭赛国王的心爱之物，你们偷走了国宝，害得国王三年不得安宁。如今，我要你们将国宝还回，并且向国王认罪，以求国王的原谅。”两个小妖道：“我们愿将国宝还回，只是那万圣龙王神通广大，我们怕他不肯放过我们。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢周易哲学深度解析西游记请大家收藏：(m.20xs.org)周易哲学深度解析西游记20小说网更新速度全网最快。