榆翔站在崖边，神色肃穆，向着东方郑重跪拜，他决绝高呼：“陛下，臣不能护佑大明了。但臣之心，至死不渝！”心中却默默念道：“宝珠姐，这辈子还是不能护卫你了。只盼来生，还能为你遮风挡雨。”说罢，他如同一颗流星般，纵身一跃。身后的护卫们没有丝毫犹豫，紧随其后跳下，身影瞬间被崖下的云雾所吞没。
“啊！”匆匆赶到的皇太极，目睹此景，被深深震撼。他原本以为那平日里看似有些吊儿郎当的榆翔，陷入如此重围，必定会选择投降，再不济，也会独自逃生。却万万没想到，榆翔竟如此刚烈，宁死不屈。这股决绝与忠诚，如同一把重锤，狠狠撞击在他的心间，让他一时呆立原地，思绪万千。
河对岸的明军将士们眼睁睁看着榆翔跳下悬崖，悲痛之情如决堤洪水，顿时哭声震天。他们有的捶胸顿足，每一下都似要将心中的悲愤宣泄而出，脚下的土地都被他们的泪水浸湿；有的瘫倒在地，泪水横流，悲痛欲绝。曹文诏仰天悲呼：“二弟啊，你为何如此决绝，抛下我们独自而去！你之忠义，天地可鉴，我等却只能眼睁睁看着，痛哉！痛哉！”周遇吉双眼通红，仿若能滴出血来，咬牙切齿道：“二哥，我一定为你报仇！此仇不报，我誓不为人！”众将士们一起跪倒，齐声高呼：“恭送榆将军！愿将军英灵不灭，护佑我大明！”整个战场此时陷入了死一般的沉寂，唯有那悲痛的哭声与呼啸的风声交织在一起，久久回荡，似在诉说着这无尽的哀伤与壮烈。
代善，皇太极，莽古尔泰，彼此沉默不语，没有胜利的喜悦。当他们返回营地时，士兵们个个面容凝重，沉默不语，往日里凯旋而归的喧嚣与欢腾全然不见。
努尔哈赤在营帐中听完了多尔衮与代善的详细汇报，亦是长叹一声：“如此人才不能为我大金所用。可惜啊！榆翔此人，忠勇可嘉，其气节令人钦佩，只可惜他一心忠于大明，宁死不降。若他能归降于我，必能成为我大金的得力战将，助我成就大业。”说罢，努尔哈赤面露惋惜之色，久久凝视着营帐外的远方。
榆翔的死并未给他们带来真正意义上的胜利，反而让他们见识到了明军顽强不屈的精神。而在鹰嘴谷那头，明军已严阵以待，他们依托有利地形，长枪如林，士气高昂，仿佛在向后金军宣告着他们扞卫领土的决心。
努尔哈赤权衡再三，意识到继续进攻鹰嘴谷，己方必将付出极为惨重的代价，且难以确保能够取胜。于是，他无奈地做出决定：“传令下去，全军撤军。”后金军在一片沉闷的气氛中，缓缓收起营帐，拔营起寨，带着满心的遗憾与踏上了归程。
喜欢再次回到明朝请大家收藏：(m.20xs.org)再次回到明朝20小说网更新速度全网最快。