王世充陷入腹背受敌的绝境，他的军队乱作一团，四处逃窜。王世充无奈之下，只能率领残兵向西窜去，狼狈地退回河阳。
回到河阳城后，王世充觉得自己已经无颜面对越王杨侗。他走进自己的营帐，瘫坐在地上，心中满是自责和懊悔。他想：“吾本想一雪前耻，却没想到又遭遇如此大败，如今还有何颜面再见越王？”
最终，他决定命人将自己囚禁于大牢之中，并派人前往洛阳请求越王杨侗的赐罪。
越王杨侗收到王世充的请求后，陷入了沉思。他明白王世充虽然兵败，但他的军事力量和影响力仍然不可忽视。如果在这种情况下将王世充逼得太紧，很可能会让他彻底倒向自己的对立面。而且，如今的局势如此复杂，多一个朋友总比多一个敌人好。
于是，杨侗再次派遣使者前往河阳释放了王世充，并写了一封信，信中说道：“王将军此次兵败乃兵家常事，不必过于自责。朕深知将军忠心耿耿，望将军振作起来，继续为维护洛阳的朝廷效力。”
同时，他还不忘赐予王世充大量的金帛予以安抚。
越王杨侗深知自己作为隋朝皇室在洛阳这风雨飘摇之地，就像是一面最后的旗帜，虽然还有一定的影响力，但也面临着诸多的挑战。他明白王世充就像是一颗棋子，在这复杂的棋局中有着重要的位置。
如果任由王世充在河阳城坐视不管，那么他很可能会被其他势力拉拢利用。一旦王世充投靠了他人或自立门户，那么洛阳的局势将会变得更加严峻，对自己的地位也将产生巨大的威胁。所以，他希望通过这种慰劳的手段，能够安抚王世充的心，让他继续为自己所用，共同抵御其他势力的威胁，在这乱世之中谋求一线生机。
在这个乱世之中，各方势力就像在黑暗中摸索的行者，每一步都充满了未知和危险。越王杨侗和王世充之间的这番周旋，也只是这乱世中的一小段插曲。然而，这一小段插曲却足以反映出当时局势的复杂性和不确定性，以及各方势力为了生存和发展所不得不做出的权衡和抉择。
看到王世充逃回河阳，李密未下达追击命令，而是率领瓦岗军返回了洛口仓，让大军进行休整。
翟让此时虽然不再是一把手，但其在军中的威望依然很高，他所到之处，无论是训练场地还是营帐之中，士兵们都恭敬地行礼问候。
他的司马王儒信洞悉这一切，便劝说翟让自己称大冢宰，总揽各项事务，以此来夺取李密的权力。
在隋朝，大冢宰的职能被纳入三省六部制中，其中尚书省负责执行，门下省负责审核诏令，内史省负责起草诏令，三省长官共同构成宰相集团，共同执掌国家大权。此处王儒信暗指让翟让在瓦岗军中担任宰相职务，从而与李密争权夺利，重新掌管瓦岗军。
夜晚，王儒信悄悄进入翟让府中，昏暗的书房中，烛火摇曳，光影在粗糙的布壁上晃动，仿佛也在预示着不安定的局势。王儒信一脸急切又带着几分隐秘的兴奋，凑近翟让说道：“将军啊，您看如今这局面，您虽然暂时居于李密之下，但您在军中的威望是不可忽视的啊。只要您称大冢宰，将各项事务总揽于手中，这大权还不是手到擒来？到时候，李密又能奈何您？这可是天赐良机啊，将军可不能错过。”
翟让并未听从王儒信的建议，他深知自己的实力和地位尚未达到与李密抗衡的地步。
翟让坐在书案后面，微微皱起眉头，他的目光中透着犹豫之色。他深知王儒信的话并非没有道理，但他更清楚自己的实力不及李密目前所掌控的力量。他缓缓地摇了摇头，叹息道：“君言差矣。我翟让虽然有些许威望，但如今的李密，他智谋超群，在军事决策上屡屡站为上风，手下又聚集了一大批能征善战之士，还有诸多贤才归附。我与他的实力差距尚远，此时若是妄图夺取大权，恐怕只会引火烧身，让瓦岗军陷入内乱的深渊。这是万万不可为的事情啊。”
翟让的哥哥柱国荥阳公翟弘，是个莽撞而又粗鄙愚蠢之人。他听闻翟让拒绝了这个看似能让他们兄弟一步登天的建议后，找到翟让，脸上带着一种莫名的傲慢，大声说道：“兄弟，你可真是太过谨慎了。这天子的位置，本就应该是我们的囊中之物。想那昔日多少英雄豪杰，为了这个位置不惜抛头颅、洒热血。如今这等大好的机会就在眼前，你却退缩了，还想着与他人分享功劳。你若不取，我自当取而代之！我可不像你这般谨小慎微，畏首畏尾。”
翟让听后，心中泛起一丝无奈与苦笑。他看着自己这个鲁莽的哥哥，明白他根本不明白其中利害关系。但他也并未生气，只是放声大笑起来，笑声中似乎带着一种对哥哥天真想法的不屑与宽容。他一边笑一边说道：“兄长，你只看到眼前的利益，却不知这背后的危险。如今我们瓦岗军正处于发展的关键时期，内部需要团结，外部又面临着众多强大敌人的威胁。若是因争夺权力而内乱，只会让敌人坐收渔翁之利啊。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢大唐凌烟志请大家收藏：(m.20xs.org)大唐凌烟志20小说网更新速度全网最快。