翻倒巷的空气总是一个味道——湿透的羊毛、生锈的金属，像是某种东西在这里发酵了一个世纪。
阳光在这里显得吝啬，只有几缕灰蒙蒙的光线洒在布满污垢的鹅卵石地面上。
德拉科·马尔福僵硬地坐在"爬虫与真菌"酒吧二楼的"贵宾包间"里，那把号称整个酒吧最干净的椅子坐上去依然黏糊糊的。他控制着自己，没有拿出魔杖施清理一新。
他与这个房间里的一切都格格不入，像一颗掉进泔水桶里的钻石。
莉拉显得适应得多。她靠在椅背上，姿态放松，仿佛坐在马尔福庄园的会客厅里。桌子上放着一杯颜色可疑、冒着绿色气泡的饮料。
她的目光落在坐在对面的那个男人身上。他那纠结的姜黄色头发看起来几个星期没洗过了，宽大的旧外套沾满了不明污渍，还有一双永远在转动的、像两颗浑浊玻璃珠的眼睛。
蒙顿格斯·弗莱奇正对着莉拉露出自以为讨人喜欢的笑容，但那笑容让他看起来更像一只准备偷奶酪的老鼠。
"所以，您看，莱斯特兰奇小姐，"他搓着肮脏的手，声音油滑，"巴格曼那老小子跟我说，您是一位非常有远见的赞助人。在翻倒巷这片地界上，就没有我蒙顿格斯办不成的事。"
"您想要什么？罕见的魔药材料？被魔法部禁止的咒语书？我都有门路。当然，价格方面…"
莉拉没有说话。她从袍子的内袋里拿出一个小钱袋，放在桌子上。她解开系绳，将里面的东西倒了出来。
一百枚金加隆，在包间昏暗的光线下发出迷人的光芒。
弗莱奇死死盯着那些金币，贪婪毫不掩饰地写在了他的脸上。
"这是定金。"莉拉终于开口，"我不买东西，弗莱奇先生。我买的是你的耳朵，你的眼睛，和你这张很会打探消息的嘴。"
"哦，当然，当然！"弗莱奇急切地说，"您想知道什么？康奈利·福吉最近又在秘密会见哪个纯血家族的族长了？还是说，您对魔法部查抄的一批走私龙蛋感兴趣？"
"我什么都想知道，"莉拉说，"任何事。魔法部的内部调动，纯血家族的联姻传闻，翻倒巷里来了什么新货色…所有的一切。"
"你每天整理一份报告，用猫头鹰送去我指定的地方。如果消息有价值，你会得到比这多得多的报酬。"
"没问题！绝对没问题！"弗莱奇的眼睛更亮了，他几乎要从椅子上扑过来，亲吻那些金币。
莉拉抬起一只手，制止了他的动作。
"不过，在开始之前，"她的声音依旧很轻，"我需要先确认一件事。弗莱奇先生，你为很多人办事，对吗？"
弗莱奇的笑容僵在了脸上。
"我…我不知道您在说什么，小姐…"他结结巴巴地说，"我只是个…做点小生意的普通人…"
"别紧张，"莉拉说，"我不在乎你以前的老板是谁。我只想告诉你一句很简单的话。"
她向前凑近，压低声音。
"从今天起，不管任何人要你做什么、打探什么——"她用指尖敲了敲金币，"我出两倍价钱，但你必须先告诉我一切。"
"我来决定你怎么做，怎么说。明白吗？"
弗莱奇彻底愣住了。他张着嘴，像一条被扔上岸的鱼，看着莉拉，又看了看那些金币，大脑似乎无法处理这句简单粗暴却又充满致命诱惑力的话。
"所以，弗莱奇先生，"莉拉靠回椅背，看着他那张写满震惊和贪婪的脸，"你是否清楚，你现在真正的老板，是谁了？"
蒙顿格斯·弗莱奇看了看桌上那一百枚实实在在的、发光的金加隆，以及眼前这个虽然年轻、但眼神比卢修斯·马尔福还要冷酷的女孩。
答案再明显不过了。
"是…是您，小姐。"他最终说，声音卑微颤抖，甚至用上了敬语。"我真正的老板，当然是您。从现在起，我的眼睛，我的耳朵，都只为您一个人服务。"
莉拉满意地点了点头。
"很好，"她说，"那么，作为你的第一份工作。我需要知道…关于哈利·波特的一切。"
弗莱奇听到这个名字，明显抖了一下。他下意识地瞥了一眼从头到尾没有说过一句话的德拉科。
德拉科感受到了他的视线，只是冷冷地扬了一下眉毛，那眼神像是在看一只肮脏的、不值得注意的臭虫。
"波特？"弗莱奇的声音压得更低了，带着兴奋，"您问得可真是时候，小姐。关于他，最近确实有个…天大的消息。"
"说。"莉拉言简意赅。
"我也是从小道消息听来的，还没在《预言家日报》上登出来，"弗莱奇凑得更近了，身上那股难闻的味道也随之扑面而来，"听说，那个波特小子，前几天在麻瓜的地盘上，当着一个麻瓜的面，用了守护神咒。"
德拉科的眼睛瞬间睁大了。
"魔法部的人抓了个正着，"弗莱奇说得眉飞色舞，仿佛在讲述精彩绝伦的故事，"按规定，未成年巫师在校外使用魔法，这可是重罪！更别提还违反了《国际保密法》。"
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢HP：被诅咒的血脉请大家收藏：(m.20xs.org)HP：被诅咒的血脉20小说网更新速度全网最快。