“嗯，起的是挺好，但是识之律者也是小识哦”空之律者想到另一个小识后提醒了爱莉希雅一句
“啊……确实呢，这样确实容易叫混?”爱莉希雅表情变得苦恼，但很快就想到了一个点子：“不如我们给小蚀起个名字吧～?”
空之律者听着爱莉希雅的点子却露出了死鱼眼，忍不住吐槽：“那个，爱莉你指哪个小shi，我们不是游戏，没有字幕和对话框”
“是侵蚀之律者啦～?”爱莉希雅觉得自己的这个点子很好，准备回去就告诉侵蚀之律者，但在此之前……
“要想一个好名字才行呢～?”爱莉希雅其实不会起名，或者说对名字的要求很高，这从她小时候就能看出来
“嗯……”空之律者也陷入了思考，侵蚀之律者既然是爱莉希雅的粉丝的话，那要不起个和爱莉希雅相似的名字？
就在这时候，记忆中的一个名字浮现在了空之律者的脑袋里，哀丽密榭，换成英文就是Aedes Elysiae
而根据分析，其中Aedes是拉丁语坟墓主格，Elysiae是拉丁语Elysius乐土的阴性单数属格，而爱莉希雅Elysia是Elysius的单数阴性主格，所以哀丽秘榭的直译是爱莉希雅之墓，正好和原剧情侵蚀之律者侵蚀爱莉希雅数据符合
但那样的寓意反而不算好，那不妨换一种想法，Aedes在古罗马指神的居所、容纳神像的建筑，可以译作神庙或者神殿，所以也可以叫『英灵殿』或者『乐土神殿』、『爱莉希雅的神殿』，恰好同样符合往世乐土，毕竟英桀们都死了，可不就是英灵殿嘛
“不如叫爱丽密榭怎么样？”空之律者这样提议，而爱莉希雅则是歪了歪头，不过……由于爱莉希雅没上过学，自然也没有往深层想
“那我们就回去问问小蚀这个名字怎么样吧～?”
…………
这章写的不怎么好，不过Aedes Elysiae的意思是我查的资料，确实可以这么翻译，坟墓和英灵殿也确实符合原剧情走向?
欠更：10
喜欢崩坏：从女王变成阿泉请大家收藏：(m.20xs.org)崩坏：从女王变成阿泉20小说网更新速度全网最快。