在浙江温州的 “志愿军纪念馆” 里，陈列着第 20 军通信员陈阿多使用过的电台 —— 这个普通的木质电台上，刻着温州话密语的简易对照表（“上 = 进攻”“下 = 撤退”）。陈阿多在 1951 年的一次战斗中牺牲，年仅 19 岁。类似的故事还有很多：山东烟台的通信员王德胜，因在传递胶东话指令时被美军炮弹击中，临终前仍用微弱的声音重复 “堵住口子”；四川重庆的通信员刘芳，作为少数的女性通信员，在零下 40℃的雪地里徒步传递重庆话指令，最终冻僵在通信路上。
这些战士的故事，让方言密语从 “军事技术” 升华为 “精神符号”—— 它不仅是志愿军 “以弱胜强” 的智慧见证，更是普通士兵在战争中展现出的 “创造力与牺牲精神” 的载体。
（四）现代信息战中的地域性加密启示
在信息化战争日益依赖 “技术加密” 的今天，长津湖战役的方言密语实践仍具有现实启示意义。现代信息战中，敌方可以通过 “量子计算”“人工智能” 等先进技术破解传统加密算法，但 “文化性加密”（如方言、民俗、地域文化符号等）仍能形成 “技术难以突破的壁垒”。
美军在 21 世纪的 “网络中心战” 实践中，已开始借鉴这一思路：2018 年，美军特种部队在阿富汗战场使用 “普什图语方言” 进行通信，有效规避了塔利班的监听；2020 年，美军网络战部队在模拟演练中，使用 “美国南部方言” 加密网络指令，测试人工智能破解系统的有效性 —— 这些实践，本质上是对志愿军方言密语思路的现代延续。
对于我国而言，方言密语的历史经验提示我们：在发展高端加密技术的同时，不应忽视 “文化资源” 在军事加密中的价值。中国丰富的方言、民族语言资源，构成了巨大的 “文化加密宝库”，若能将其与现代加密技术结合（如 “方言语音识别 + 区块链密钥管理”），可构建更具安全性的 “技术 - 文化融合” 加密体系。
结论
长津湖战役中的方言密语，是志愿军在装备落后、传统密码失效的双重困境下，依托士兵方言资源创造的 “非技术加密” 创新。本文通过梳理其产生背景、构建机制与实战应用发现：方言密语以 “地域性语言差异” 为核心，通过语音、词汇、语法的三重壁垒形成了天然的保密体系，在新兴里、柳潭里等关键战斗中有效保障了指挥通信的安全性，为志愿军穿插分割战术的实施提供了关键支撑。同时，方言密语的实践也暴露出通信员伤亡、跨方言沟通障碍等局限性，志愿军通过 “双人备份”“多语士兵” 等战时调整，不断完善体系，展现了强大的战场适应能力。
从历史价值看，方言密语不仅是长津湖战役胜利的 “通信保障”，更在三个层面具有深远意义：一是军事层面，为现代军事密码学提供了 “文化性加密” 的历史镜鉴；二是精神层面，承载了志愿军士兵的集体智慧与牺牲精神；三是现实层面，为现代信息战中的地域性加密提供了实践启示。
当前，学界对长津湖战役的研究仍多聚焦于宏观战略与战术，对通信、后勤等 “微观支撑体系” 的关注不足。未来的研究可进一步挖掘方言密语的 “个体叙事”，通过更多老兵的口述史料，还原普通通信员的战斗经历，让这一 “被遗忘的创新” 得到更充分的历史铭记。同时，也可从 “语言政策与军事需求” 的角度，探讨新中国成立初期的方言政策对军队通信体系的影响，丰富朝鲜战争史与中国现代语言史的交叉研究。
参考文献
一、史料文献
中国人民革命军事博物馆藏：《志愿军第 9 兵团通信战报（1950.11-1950.12）》，档案编号：G01-02-034。
解放军出版社编：《中国人民志愿军通信兵回忆史料》，北京：解放军出版社，1995 年。
浙江省档案馆藏：《志愿军第 20 军温州籍士兵访谈录》，档案编号：ZJ11-08-127。
山东省档案馆藏：《第 27 军胶东籍通信员口述史料》，档案编号：SD09-03-056。
美国国家档案馆藏：《美军第 7 步兵师无线电截听报告（1950.11）》，档案编号：RG338-IR-21。
二、学术专着
齐德学：《朝鲜战争决策内幕》，北京：中共中央党校出版社，1998 年。
王树增：《朝鲜战争》，北京：人民文学出版社，2009 年。
吴宗济、赵世开主编：《汉语方言概要》，北京：语文出版社，2000 年。
沈昌祥、左晓栋：《军事密码学》，北京：国防工业出版社，2015 年。
[美] 大卫?哈伯斯塔姆：《最寒冷的冬天：美国人眼中的朝鲜战争》，王祖宁等译，北京：中信出版社，2010 年。
三、期刊论文
李剑波：《朝鲜战争中志愿军通信装备的困境与应对》，《军事历史研究》，2010 年第 2 期。
陈章太：《汉语方言的地域性与文化价值》，《语言研究》，2005 年第 3 期。
张晓军：《非对称战争中的加密创新 —— 以朝鲜战争为例》，《军事科学院学报》，2018 年第 4 期。
王丽娜：《中国方言与军事通信的历史关联》，《语言科学》，2016 年第 1 期。
[美] 约翰?托兰：《长津湖战役中的美军通信困境》，《军事历史》，2007 年第 6 期（译文）。
四、口述史料
张季伦访谈录（1985 年），中国人民解放军通信兵部编《老兵回忆》，内部资料。
陈友才访谈录（1990 年），《温州文史资料》第 28 辑，温州：温州人民出版社，1991 年。
王德胜烈士家书（1950 年），《烟台革命烈士史料》，烟台：烟台人民出版社，1986 年。
喜欢译电者请大家收藏：(m.20xs.org)译电者20小说网更新速度全网最快。