随后，他们前往大兴善寺 —— 长安最古老的佛教寺院，曾是唐代玄奘译经之地。住持不空大师与帕木竹巴探讨译经实务：“中原译经注重‘信达雅’，需结合中原文化调整表述，比如‘涅盘’译为‘圆寂’，更易被百姓理解。贵派的《大手印经》若要在中原传播，也需做类似调整。”
帕木竹巴认同：“译经不仅是语言转换，更是文化融合。泽当寺有藏文译经院，若能与大兴善寺合作，互派译经僧，可提高双方典籍的传播效率。” 他取出《大手印要义》的藏文抄本，与不空约定：“我回中都后，会奏请大汗，促成两寺的译经合作。”
在长安的市集上，帕木竹巴看到中原的瓷器、丝绸与吐蕃的酥油、皮毛同台售卖，商贩们用不同的语言讨价还价，却丝毫不显隔阂。“这便是‘和而不同’的实务体现。” 帕木竹巴对巴桑道，“佛法与文化的交流，最终都要落到市集这样的民生场景中。”
离开长安东行至华州，这里是中都与关中的交通枢纽，商队在此集结，再分赴各地。帕木竹巴特意停留一日，观察商队的组织与交易规则。华州的商栈内，数十名商队首领正在签署 “商路契约”，由官府的商税官见证，契约上明确标注货物种类、运输路线、责任划分与违约处罚。
商税官刘达见帕木竹巴感兴趣，便递上一份空白契约：“大元的商路契约分‘官督民签’，官府制定统一模板，商队按实际情况填写，若发生纠纷，可凭契约到官府仲裁。这比西域商队的‘口头约定’更可靠，减少了不少冲突。”
帕木竹巴翻看契约，注意到 “安全责任” 一条：“商队需自行配备护卫，途经危险路段可向当地禁军求助，需支付少量费用；若遇盗匪劫掠，官府需协助追查，但不赔偿损失。” 他问刘达：“吐蕃商队若来中原，是否也需签署此类契约？”
刘达答道：“只要在大元境内交易，无论哪个部落的商队，都需遵守此规则，一视同仁。去年有吐蕃商队与中原商队发生纠纷，凭契约很快便裁决了，双方都无异议。” 帕木竹巴让巴桑抄录一份契约模板：“吐蕃的商路纠纷多靠部落首领调解，若引入契约制度，可更公平高效。”
在商栈的饭堂，帕木竹巴与一位常年往返吐蕃与中都的商队首领赵武交谈，赵武讲述了沿途的商机与风险：“吐蕃的皮毛在中都很受欢迎，中原的茶叶在吐蕃是硬通货，但乃蛮部落的劫掠是最大障碍，若能有统一的护卫力量，商路利润可增加三成。” 帕木竹巴将此信息记在《吐蕃部落治理百例》的空白页上，这将是与萧虎商议的重要实务依据。
队伍行至中都近郊的卢沟桥，已能望见远处中都的轮廓 —— 宫殿的琉璃瓦在阳光下泛着金光，城墙绵延数十里，规模远超长安。卢沟桥旁的村落里，村民们正在河边洗衣、汲水，孩子们在桥上追逐嬉戏，一派安宁景象。
帕木竹巴下马步行，走进村落的 “养济院”—— 这是官府设立的救济机构，收留孤寡老人与孤儿。院内有十余位老人在晒太阳，几位妇人正在给孤儿缝补衣物，厨房的烟囱冒着炊烟，飘出米粥的香气。养济院的管事李嬷嬷道：“院里的粮食由官府按月拨付，衣物由民间捐赠，我们只管照料好他们的生活。”
帕木竹巴走进厨房，见厨师正在熬煮米粥，粥里加入了红枣与小米，软烂易食。“这些老人的饮食有特殊照顾吗？” 他问。李嬷嬷答道：“牙口不好的老人吃流食，生病的有官府派来的医官诊治，去世后由官府安葬，不用操心身后事。”
村落的另一头，官府正在组织村民修建水井 —— 由铁匠打造井架，石匠开凿井壁，村民们轮流出力，官府提供工具与伙食。里正介绍：“以前村里吃河水，雨天浑浊，容易生病，官府得知后，拨款支持修井，预计下月就能完工。”
帕木竹巴站在井边，看着工匠们忙碌的身影，对李忠道：“中都的民生治理注重‘官府主导、民众参与’，吐蕃多靠部落自发，若能借鉴官府的组织能力，再结合部落的凝聚力，民生改善会更快。” 此时，远处传来马蹄声 —— 萧虎派来的迎接队伍已到。
中都的迎接队伍由郭敬之带队，一行二十余人，手持佛幡，骑着骏马，远远便向帕木竹巴的队伍挥手。郭敬之翻身下马，快步上前，双手合十：“大师一路辛苦，萧虎将军已在中都的大报恩寺等候，特命在下前来迎接。”
帕木竹巴回礼：“劳烦郭先生远迎，沿途观中都民风，见农桑有序、商路畅通、民生安稳，深感大元‘治世安民’之成效。” 他让随从取出《吐蕃部落治理百例》，递给郭敬之：“此乃泽当寺协助部落的实务记录，愿为中都与吐蕃的协同提供参考。”
郭敬之接过记录册，翻看片刻：“将军定会重视，他已在大报恩寺备好吐蕃的酥油茶与中原的素宴，还请大师上车，咱们缓缓而行，沿途再细谈。” 迎接队伍备了一辆舒适的马车，车厢内铺着羊毛毡，摆放着经卷与茶水，供帕木竹巴途中休息。
马车行过卢沟桥时，帕木竹巴掀开窗帘，望着桥下的永定河与岸边的农田，对郭敬之道：“东行两月，见吐蕃与中都虽习俗不同，却都以‘安稳’为民生之愿，以‘交流’为发展之途。此次来中都，不仅要交流佛法，更要促成商路协同、实务互学，不负萧将军与大汗的信任。”
郭敬之点头：“将军也是此意，他常说‘佛法无界，民生同源’，此次大师东来，定能让同源的民生之愿，在佛法的加持下，开出协同之花。” 马车缓缓驶向中都城门，身后的卢沟桥与沿途的见闻，都化作帕木竹巴心中的思考，为即将到来的交流与合作，做好了充分的准备。
喜欢巴图虎请大家收藏：(m.20xs.org)巴图虎20小说网更新速度全网最快。