“难道你就不怕给我俩带来麻烦吗?”罗杰用一副交友不慎的目光看着他。
“你俩又不是普通人,怕什么麻烦?”詹姆斯-罗根拿出一根雪茄叼在嘴里,直接岔开话题,“我很好奇,那架休伊你弄到哪里去了?”
“藏耳朵眼里了。”罗杰随口道。
“你这是把自己当成孙大圣了?”詹姆斯-罗根忽然操着一口地道的国语问道,“我也看过西游记,别想把我当成什么都不懂的老外耍着玩。”(注)
说实话,这一刻罗杰有点吃惊。
他真没想到罗根的中-国-话竟然说的这么顺溜,只是细听在某些咬字和腔调上跟内地的普通话又不太一样。
罗杰联想到一直跟在美国屁股后面跪舔的某些湾崽,他也就不难猜出他这是从哪学来的国语了。
“既然你的中文这么好,难道还不明白好奇心害死猫的道理?”罗杰一边开车,一边回头瞥了他一眼,目光里带着几分冰冷,仿佛随时会干掉他的样子。
詹姆斯-罗根并没感觉到杀意,所以完全不在意,一边瞅着刚刚点燃的雪茄,一边道:“好奇心害死猫是句西方谚语,跟中文有什么关系?”
“我刚才用普通话说的,就有关系了。”罗杰这次没有回头,声音也淡淡地道:“罗根,知道的太多有时候对你没好处,因为不知道什么时候你的秘密就被人看穿了。”
詹姆斯-罗根不知道想到了什么,顿时沉下脸不说话了。
注:我小时候看港台的动画片,经常听到“国语”这俩字,后来才知道这是汉语普通话的旧称。现在拿过来做个区别。
另外,早年间湾湾的国语肯定不是现在的腔调,而金刚狼所在的这个时期是1979年前后,估计现在的湾湾腔还没成形呢。
罗根会中文也不是我胡诌的,百科里有介绍。
喜欢带着游戏技能闯诸天请大家收藏:(m.20xs.org)带着游戏技能闯诸天20小说网更新速度全网最快。