天监五年（公元506年，丙戌年）
春天，正月初一，也就是丁卯日，北魏的于皇后生了个儿子叫元昌，北魏就搞了个大赦天下的活动。
杨集义把北魏的关城给围了，刑峦派建武将军傅竖眼去收拾他，杨集义迎战，结果被傅竖眼打得大败。傅竖眼乘胜追击，壬申日，拿下了武兴，抓住了杨绍先，把他送到了洛阳。杨集起、杨集义撒丫子跑路了。于是这个国家就被灭了，北魏把这儿设为武兴镇，后来又改成东益州。
乙亥日，朝廷让之前的司徒谢朏当中书监和司徒。
冀州刺史桓和去攻打北魏的南青州，没打下来。
北魏秦州有个叫王法智的屠各人，召集了两千人，推举秦州主簿吕苟儿当头儿，还改了年号叫建明，设置了一堆官职，开始攻打附近的州郡。泾州有个叫陈瞻的老百姓也聚众称王，改年号为圣明。
己卯日，杨集起兄弟一起跑去投降北魏了。
甲申日，皇上封皇子萧纲为晋安王。
二月，丙辰日，北魏皇帝下诏，让王公大臣们有啥说啥，提提意见啥的。治书侍御史阳固就写了个表，说：“现在最该干的事儿，就是亲近皇室宗亲，好好处理各种政务，重视农业生产，别太把工商业当回事儿，别整那些虚无缥缈、钻牛角尖的理论，减少给和尚们那些没用的花销，好救救那些饥寒交迫的老百姓。”为啥这么说呢，因为当时北魏皇帝特别信任高肇，疏远皇室宗亲，还特别迷信佛教那一套，也不咋管政务，所以阳固就提到这些事儿。
戊午日，北魏派右卫将军元丽统领各路军队去讨伐吕苟儿。元丽是小新成的儿子。
乙丑日，徐州刺史历阳人昌义之跟北魏平南将军陈伯之在梁城干了一仗，昌义之输了。
将军萧昞带兵去攻打北魏的徐州，把淮阳给围了。
三月初一，也就是丙寅日，发生了日食。
己卯日，北魏荆州刺史赵怡、平南将军奚康生去救淮阳。
北魏咸阳王禧的儿子元翼，赶上大赦，就请求把他爹给葬了。他在北魏皇帝面前哭了好几次，求了又求，北魏皇帝就是不同意。癸未日，元翼和他弟弟元昌、元晔跑来投降咱梁朝了。皇上封元翼为咸阳王，元翼觉得元晔是嫡母李妃的儿子，就想把爵位让给元晔，皇上没答应。
辅国将军刘思效在胶水把北魏青州刺史元系给打败了。
临川王宏让吴兴的记室丘迟写封信给陈伯之，信里说：“我琢磨你当初离开梁朝投奔北魏，也没啥别的原因，就是自己心里没数，又听了外面的流言蜚语，稀里糊涂就走到这一步了。咱们皇上对人那是相当宽容，法外施恩，再大的错都能原谅。你看你家祖坟都好好的，亲戚们也都平平安安，房子也没塌，爱妾也还在呢。可你呢，就像鱼在开水锅里游，燕子在飘动的帐幕上筑巢，这不是糊涂嘛！你赶紧好好想想，给自己找条好出路，多为自己积点福吧。”庚寅日，陈伯之就从寿阳梁城带着八千多人来投降了，北魏那边把他儿子陈虎牙给杀了。皇上下诏，又让陈伯之当西豫州刺史；还没去上任呢，又封他为通直散骑常侍。过了好久，陈伯之在家里去世了。
当初，北魏御史中尉甄琛上表说：“《周礼》里讲，山林川泽都设有虞、衡这样的官职，对这些地方有严格的禁令，就是为了按时取用，别过度破坏，所以虽然设了管理的官员，实际上是为老百姓守护这些资源。一家之主，肯定得好好养育子孙，天下的君主，也得好好照顾老百姓，哪有当父母的舍不得给孩子点醋酱，拥有天下万物却要独占一样东西的呢。现在朝廷把河东盐池管得死死的，自己收盐池的利润，这就好比光照顾嘴巴，不管身体其他地方了。皇上可是拥有整个天下，还怕没钱吗！我请求放开盐池的禁令，让老百姓也能从中获利。”录尚书事元勰和尚书邢峦上奏，说：“甄琛说的这些，听起来头头是道，真要实行起来，就有问题了。我们觉得，古代那些善于治理百姓的人，都是根据时代的变化来调整政策，根据实际情况决定收多少税，安排百姓劳作和休息，让他们能好好活下去。要是啥都不管，让老百姓自生自灭，那跟把万物当草狗有啥区别，还要君主干啥！所以圣人会收集山林川泽的物产，来减轻农田的赋税；收取关市的税收，来补充国家的储备。这样这边取一点，那边给一点，都不是为了自己，这就是利用天地的物产，来给天下百姓好处。现在盐池禁令已经实行很久了，积累起来的财富再分散开，能用来接济国家和军队，又不是专门为了给皇帝做饭、给后宫买衣服首饰啥的。既然获利不是为了自己，那对大家来说不都一样嘛。但是自从设了盐池禁令，有些官员太不靠谱，收和支的时候，有时候不按规矩来。这就搞得老百姓怨声载道，那些小商贩也在背后议论，这是用的时候没弄好，可不是定这个禁令本身有问题。要是一下子取消禁令，恐怕就违背了当初的本意。政策变来变去，像下棋一样，仔细讨论一下关键的道理，还是按原来的方式比较好。”但北魏皇帝最后还是听了甄琛的建议，夏天，四月乙未日，就把盐池的禁令给取消了。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢超硬核解读资治通鉴请大家收藏：(m.20xs.org)超硬核解读资治通鉴20小说网更新速度全网最快。