“这是德语吗?这他妈是密码吧!”有人在底下小声吐槽。
“安静!”林教授的教鞭,重重地敲在讲台上,“这就是你们将来在德国,会遇到的最基础的词汇之一!如果连这个都学不会,你们就可以直接回家了!”
“现在,我念一遍,你们跟一遍。”
她用纯正的发音,清晰地将这个单词念了出来。
下面,却是稀稀拉拉,错误百出的模仿。
林教授的眉头,皱得越来越紧。
“赵铁柱!”她突然点了名。
赵铁柱一个激灵,猛地站了起来。他本来就因为疲劳而昏昏欲睡,根本没听清。
“你,把这个单词,念一遍。”林教授冷冷地说道。
“我……我……”赵铁柱看着黑板上那串鬼画符,一张脸涨成了猪肝色,张了半天嘴,一个音都发不出来。
“站到后面去!什么时候念会了,什么时候坐下!”林教授毫不留情。
赵铁柱羞愧地低着头,走到了教室后面。
接下来,林教授又点了几个人,无一例外,都在这个长单词面前败下阵来,全被罚站。
教室里的气氛,十分压抑。
“报告!”
就在这时,一个清亮的声音,响了起来。
是王磊。
林教授看着他:“你有什么问题?”
“报告林教授,我觉得,这个单词,可以拆开来记。”王磊站得笔直,不卑不亢地说道。
“哦?”林教授来了兴趣,“你说说看。”
“这个词,可以拆成四个部分。”王磊走到黑板前,拿起粉笔,在那一长串字母下面,画出了几道分割线。
“Kraft-fahrzeug-haftpflicht-versicherung.”
“Kraft,是力量。Fahrzeug,是车辆。Haftpflicht,是责任。Versicherung,是保险。连在一起,就是力量车辆的责任保险,也就是机动车责任险。”
他顿了顿,继续说道:“而且,我们可以用谐音来记。比如这个‘Kraft’,听起来就像我们工厂里说的‘卡夫’模具。‘Fahrzeug’,可以记成‘发财走咯’。‘Haftpflicht’,有点像‘哈啤酒去’。最后一个,‘Versicherung’,可以想成‘废墟中’。”
他把这些组合起来,用一种滑稽的语调念道:
“开着‘卡夫’模具,喊着‘发财走咯’,路上说‘哈啤酒去’,结果一头撞进了‘废墟中’——这就是没买机动车责任险的下场。”
“噗——”
教室里,不知是谁,第一个没忍住笑了出来。
随即,笑声像会传染一样,所有人都笑了起来。连被罚站的赵铁柱,都咧开了大嘴。
原本枯燥压抑的课堂,气氛瞬间变得轻松起来。
林教授看着王磊,脸上的表情,第一次有了变化。她没有生气,反而露出了思索的神色。
“你再念一遍那个单词。”她对赵铁柱说。
赵铁柱看着王磊的“谐音梗”,结结巴巴地,竟然真的将那个长长的单词,念出了七八分像。
“有点意思。”林教授推了推眼镜,看着王磊,那严厉的目光中流露出一丝赞许。
“坐下吧。”她对那些被罚站的人说,“王磊的方法,虽然不登大雅之堂,但很有用。学习,不是死记硬背。你们要学的,不仅是德语,更是在陌生的环境里,解决问题的方法。”
窗外,贺峰和李浩轩并肩站着,将教室里发生的一切,都看在眼里。
“看来,我得给他们,上点真正的对抗了。”贺峰沙哑地开口,眼中燃起了斗志。
喜欢重生八零,先踹了白眼狼儿女请大家收藏:(m.20xs.org)重生八零,先踹了白眼狼儿女20小说网更新速度全网最快。