夏天六月,代王拓跋什翼犍的妃子慕容氏去世。秋天七月,刘卫辰到代国参加葬礼,顺便请求通婚,拓跋什翼犍把女儿嫁给了他。
八月辛丑日初一,发生了日全食。
谢安年轻时就有很大的名气,朝廷前后多次征召他做官,他都推辞了,在会稽居住,以游山玩水、读书为乐。虽然是平民百姓,但当时的人都认为他将来会担任三公、辅相之类的大官,士大夫们甚至互相说:“谢安不出来做官,天下百姓可怎么办啊!”谢安到东山游玩,常常让歌女舞妓跟随。司徒司马昱听说后,说:“谢安既然能和人同乐,就一定不能不和人同忧,召见他的话他肯定会来。”谢安的妻子是刘惔的妹妹,看到谢安家门前人来人往很显贵,只有谢安退隐闲居,就对他说:“大丈夫难道不应该这样(显贵)吗?”谢安捂着鼻子说:“恐怕免不了要做官啊。”等到弟弟谢万被罢官后,谢安才有了做官的想法,当时他已经四十多岁了。征西大将军桓温请他担任司马,谢安就去赴任了,桓温非常高兴,对他十分敬重。
冬天十月,乌桓的独孤部、鲜卑的没弈干各自率领几万人投降前秦,秦王苻坚把他们安置在塞南。阳平公苻融劝谏说:“戎狄这些人表面是人,内心却像野兽一样,不懂仁义。他们低头投降,实际上是贪图土地的利益,不是因为感激恩德;他们不敢侵犯边境,是害怕我们的兵力,不是因为感恩。现在把他们安置在塞内,和百姓杂居,他们窥探到郡县的虚实,一定会成为边境的祸患,不如把他们迁到塞外,以防患于未然。”苻坚听从了他的建议。
十一月,朝廷封桓温为南郡公,桓温的弟弟桓冲为丰城县公,儿子桓济为临贺县公。
前燕太宰慕容恪想任命李绩为右仆射,前燕君主慕容暐不同意。慕容恪多次请求,慕容暐说:“国家各种事务,都委托给叔父您,只有李绩这一个人,我请求自己做主。”于是把李绩外放为章武太守,李绩最终因忧虑而死。
升平五年(辛酉年,公元361年)
春天正月戊戌日,大赦天下。
刘卫辰掳掠了前秦边境五十多个百姓,把他们当作奴婢献给前秦,秦王苻坚责备他,让他归还掳掠的人。刘卫辰因此背叛了前秦,专门依附于代国。
东安简伯郗昙去世。二月,任命东阳太守范汪为都督徐、兖、青、冀、幽五州诸军事,兼任徐、兖二州刺史。
平阳人带领全郡投降前燕。前燕任命建威将军段刚为太守,派督护韩苞率领军队一起镇守平阳。
方士丁进受到前燕君主慕容儁的宠信,他想讨好太宰慕容恪,劝说慕容恪杀掉太傅慕容评,慕容恪非常生气,上奏请求逮捕丁进并把他斩首。
高昌去世,前燕河内太守吕护吞并了他的部众,派使者来向东晋投降,朝廷任命吕护为冀州刺史。吕护想带领晋兵袭击邺城。三月,前燕太宰慕容恪率领五万士兵,冠军将军皇甫真率领一万士兵,一起讨伐吕护。前燕的军队到达野王,吕护环城固守。护军将军傅颜请求加紧攻打,以节省大量的耗费。慕容恪说:“这老贼经历的变故多了,看他的防守情况,不容易一下子攻下来。不久前攻打黎阳,死伤了很多精锐士兵,最终也没能攻下来,还让自己陷入困境受辱。吕护城内没有积蓄,外面没有救援,我们深挖壕沟、高筑营垒,坚守阵地,让士兵休息,安抚百姓,离间他的同党,这样我们不劳累而贼人的形势会一天比一天窘迫。不超过一百天,一定能拿下野王,何必牺牲那么多士兵来追求眼前的功劳呢!”于是修筑了长长的包围圈来围困吕护。
夏天四月,桓温让他的弟弟、黄门郎桓豁担任都督沔中七郡诸军事,兼任新野、义城二郡太守,率军攻取了许昌,打败了前燕将领慕容尘。
前凉骠骑大将军宋混病得很重,张玄靓和他的祖母马氏去探望,说:“将军万一有不幸,我们孤儿寡母可依靠谁呢!想让你的儿子宋林宗继承你的位置,行吗?”宋混说:“我儿子林宗还年幼弱小,担当不了大任。殿下要是不嫌弃我家,我弟弟宋澄处理政事比我强,只是怕他性格偏于儒雅迟缓,处理紧急事务不太合适。殿下要是能鞭策鼓励他去做,还是可以的。”宋混告诫宋澄和儿子们:“我们家受国家大恩,应当以死相报,不要仗着权势地位傲慢待人。”他又召见朝廷大臣,都告诫他们要忠贞为国。等宋混去世后,连路上的行人都为他流泪。张玄靓任命宋澄为领军将军,让他辅佐朝政。
五月丁巳日,东晋穆帝去世,没有留下子嗣。皇太后下令说:“琅邪王司马丕,是中兴以来的正统,论道义声望和亲情地位,没人能比得上他,就让他继承皇位吧!”于是文武百官准备好皇帝的车驾,去琅邪王府迎接他。庚申日,司马丕即位,大赦天下。壬戌日,改封东海王司马弈为琅邪王。秋天七月戊午日,把穆帝安葬在永平陵,庙号孝宗。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:(m.20xs.org)资治通鉴白话版20小说网更新速度全网最快。