任命褚渊为司徒。前来祝贺的宾客坐满了屋子,褚炤感叹道:“彦回(褚渊字彦回)年轻时就树立了名声和品行,没想到会放纵到这种地步!家门不幸,竟然又有了今天的任命。假使彦回做中书郎时就死了,不也能成为一名名士吗!名声和品德不能昌盛,反而能活到百岁高龄!”褚渊坚决辞让不接受任命。
奉朝请河东人裴觊上奏表,列举齐帝的过失和罪恶,然后辞官离去;齐帝大怒,杀了他。太子萧赜请求杀了谢杅,齐帝说:“杀了他反而成就了他的名声,正应该把他放在身外容忍他。”过了很久,谢杅因为别的事被罢官回家。
齐帝向从前的抚军行参军沛国人刘瓛询问为政之道,刘瓛回答说:“为政的道理在《孝经》里。凡是宋氏灭亡的原因,以及陛下您能得到天下的原因,都在里面。陛下如果能借鉴前车之鉴,再加以宽厚,即使处于危难之中也能安定;如果重蹈宋氏的覆辙,即使现在安定也必然会陷入危难!”齐帝感叹道:“儒者的话,真是可以流传万世的宝贝啊!”
丙申日,北魏国主前往崞山。
丁酉日,任命太子詹事张绪为中书令,齐国左卫将军陈显达为中护军,右卫将军李安民为中领军。张绪,是张岱哥哥的儿子。
戊戌日,任命荆州刺史萧嶷为尚书令、骠骑大将军、开府仪同三司、扬州刺史。
齐帝命令群臣各自谈论朝政的得失。淮南、宣城二郡太守刘善明,请求废除宋氏大明、泰始以来的各种苛刻政令和繁琐制度,以崇尚简约易行。又认为:“交州地势险要偏远,宋末政令苛刻,于是导致百姓怨恨叛乱。如今大的教化刚刚开始,应该用恩德来安抚他们。而且那里出产的东西,只有珠宝,实在不是圣朝急需的。讨伐的事情,我认为应该暂且停止。”给事黄门郎清河人崔祖思也上奏说:“人不学习就不懂得道理,这是悖逆祸乱产生的原因。如今有很多没有实际职务的官员,空领俸禄,耗费百姓的钱财。应该开设文武两种学校,督促台、府、州、国编制以外的人各自按照自己的爱好,依照规定学习,要是有荒废懈怠的,就遣回原籍;经义学业优秀的,就破格任用。另外,现在陛下虽然践行节俭,但群臣仍然习惯于奢侈浪费。应该褒奖提拔朝廷中节俭朴素、清廉修洁的官员,贬斥罢免那些骄横奢侈、荒淫无度的官员,这样风俗就能改变了。”宋元嘉年间,所有的事情都责成郡县办理。世祖(宋孝武帝)征收赋税急切,因为郡县行动迟缓,开始派遣台使监督。从此台使到处都是,竞相作威作福,营私舞弊收受贿赂,官府和百姓都受到骚扰。会稽太守闻喜公萧子良上奏表极力陈述这种弊端,认为:“台里有需求,只要明确下达诏令,规定期限,那么人们自然会尽力去办;如果有拖延,自然依照规定加以处罚。如今虽然台使很多,但最终还是要靠所属的郡县办理,这样只会相互猜疑怨恨,反而更加拖延懈怠,应该全部停止派遣台使。”员外散骑郎刘思效上奏说:“宋自从大明以来,逐渐走向衰败,赋税不断增加而国库却更加空虚。百姓哀鸣,几乎没有活下去的念头;而贵族富户,却以奢侈华丽相互攀比,甚至连山林湖泽的百姓,都不敢采摘那里的水草。陛下应该革新王朝的法度,纠正过去的过失。”齐帝都对他们加以褒奖,有的把奏表交付外廷,让有关部门详细选择合适的建议,上奏施行。己亥日,下诏:“二宫(皇宫和东宫)的诸王,都不能营建屯田和府邸,封禁山林湖泊。”
北魏国主返回平城。
北魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王拓跋目辰、长安镇将陈提等人,都因贪婪残暴、违法乱纪而获罪。尉洛侯、拓跋目辰被处死,陈提被流放到边疆。
北魏国主又下诏说:“候官(负责侦察的官员)多达数千人,对重罪者收受贿赂而不举报,对轻罪者却吹毛求疵地揭发,应全部撤销。”另设数百名谨慎正直的人,让他们在街道上巡逻,只负责抓捕喧闹斗殴的人而已。从此官吏百姓才得以安心从业。
从宋明帝泰始年间以来,朝廷内外多有忧患,将帅们各自招募部曲,聚集在建康。李安民上奏认为:“除了淮北的常备军之外,其余军队都应遣散;如果是亲近的人需要设立随身护卫,允许限定人数。”齐高帝听从了他的建议。五月辛亥日,下诏禁止私自招募军队。
壬子日,齐高帝赏赐辅佐自己登基的功臣,褚渊、王俭等人各自晋升爵位、增加食邑,数量不等。隐士何点对人说:“我编写的《齐书》已经完成,赞语写道:‘褚渊是世家大族,王俭也是国家精英;他们不依赖舅家(二人都与宋室宗室联姻),又怎能顾念国家呢!’”何点是何尚之的孙子。褚渊的母亲是宋始安公主,继母是吴郡公主,他自己又娶了巴西公主;王俭的母亲是武康公主,自己又娶了阳羡公主。所以何点这样说。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:(m.20xs.org)资治通鉴白话版20小说网更新速度全网最快。