司马光评论说:爵位的升降、官员的任免、生杀赏罚,是君主驾驭大臣的重要权力。所以古代帝王的制度是,即使是亲信、故旧、贤才、能臣、功臣、贵族、勤勉之人、宾客,如果犯了罪,也不会直接赦免,一定会在朝堂上商议,该赦免就赦免,该宽恕就宽恕,该判刑就判刑,该处死就处死。量刑轻重根据情节,宽严程度顺应时势。这样君主既能施恩又不失威严,大臣能免罪却不敢自恃有功。到了北魏却不是这样,对有功权贵的大臣,常常预先许诺免死;让他们因骄纵而犯罪,之后又杀了他们。这是用不守信的命令引诱他们陷入死地啊。刑政的失误,没有比这更严重的了!
当时,代都的旧贵族大多和穆泰等人勾结谋反,只有于烈一族没有参与,孝文帝因此更加看重他。孝文帝因为北方部落酋长和他们送来做人质的儿子害怕炎热,允许他们秋天到洛阳朝见,春天回到部落,当时人把他们称为“雁臣”(像大雁一样季节性迁徙)。
三月己酉日,孝文帝向南到达离石。反叛的胡人请求投降,孝文帝下诏赦免他们。
夏季四月庚申日,孝文帝到达龙门,派人祭祀夏禹。癸亥日,到达蒲阪,祭祀虞舜。辛未日,到达长安。
北魏废太子元恂被废后,渐渐后悔自己的行为。御史中尉李彪秘密上奏,说元恂又和手下人谋划谋反,孝文帝派中书侍郎邢蛮和咸阳王元禧,带着诏书和毒酒前往河阳,赐元恂死。用粗劣的棺材、普通的衣服装殓元恂,埋葬在河阳。
癸未日,北魏大将军宋明王刘昶在彭城去世,孝文帝追赠他九锡之礼,用特殊的礼仪安葬他。
五月己丑日,孝文帝向东返回,乘船从渭河进入黄河。壬辰日,派人在车邑祭祀周文王,在镐京祭祀周武王。六月庚申日,孝文帝回到洛阳。
壬戌日,北魏征调冀州、定州、瀛州、相州、济州五州的二十万兵马,准备入侵南齐。
北魏穆泰谋反时,中书监魏郡公穆罴曾与他串通谋划,赦免后事情败露,穆罴被削去官爵,贬为平民。穆罴的弟弟司空穆亮把府中事务交给司马慕容契,上奏表弹劾自己,孝文帝下优抚诏书不允许他辞职;穆亮坚持请求,癸亥日,孝文帝才同意他退位。
丁卯日,北魏把军队分为六部分,确定哪些随军出征、哪些留守。
秋季七月甲午日,北魏立昭仪冯氏为皇后。冯皇后想以母亲的身份抚养太子元恪;元恪的生母高氏从代都前往洛阳,在共县突然去世。
戊辰日,北魏任命穆亮为征北大将军、开府仪同三司、冀州刺史。
八月丙辰日,北魏下诏朝廷内外进入戒严状态。
壬戌日,北魏立皇子元愉为京兆王,元怿为清河王,元怀为广平王。
南齐明帝追尊景皇(明帝父亲萧道生)的生母王氏为恭太后。甲戌日,北魏在华林园讲习武事;庚辰日,大军从洛阳出发。孝文帝让吏部尚书任城王元澄留守洛阳;任命御史中丞李彪兼任度支尚书,和仆射李冲一起掌管留守朝廷的事务。授给彭城王元勰“中军大将军”的头衔,元勰推辞说:“亲近的人和疏远的人都能任用,是自古以来的治国之道。我是什么人,能频繁得到这样的宠信任命!过去陈思王曹植请求官职却没被允许,我没请求却得到任命,境遇的好坏差别多么大啊!”孝文帝大笑,握住元勰的手说:“曹操的两个儿子(曹丕、曹植)因才华名声互相猜忌,我和你却因道德品行彼此亲近。”
南齐明帝派军主、直阁将军胡松协助北襄城太守成公期驻守赭阳,派军主鲍举协助西汝南、北义阳二郡太守黄瑶起驻守舞阴。
北魏任命氐族首领杨灵珍为南梁州刺史。杨灵珍率领全州向南齐投降,把母亲和儿子送到南郑做人质,派弟弟婆罗阿卜珍率领一万多步兵、骑兵袭击北魏武兴王杨集始,杀了杨集始的两个弟弟杨集同、杨集众;杨集始处境危急,请求投降北魏。九月丁酉日,孝文帝任命河南尹李崇为都督陇右诸军事,率领几万兵马讨伐杨灵珍。
起初,北魏迁都洛阳时,荆州刺史薛真度劝孝文帝先攻取樊城、邓城。薛真度领兵入侵南阳,被太守房伯玉击败。孝文帝大怒,认为南阳只是个小郡,却立志一定要攻克它,于是领兵向襄阳进军;彭城王元勰等三十六支部队前后相连,兵力号称一百万,士兵的呼喝声震动大地。辛丑日,孝文帝留下众将攻打赭阳,自己领兵南下;癸卯日,到达宛城,连夜袭击外城,攻克了它。房伯玉据守内城抵抗。孝文帝派中书舍人孙延景对房伯玉说:“我现在要统一全国,不像过去那样冬天来春天走。不攻克城池,绝不会回北方。你这座城挡在我大军前进的路上,不能不先攻取;攻下来慢则一年,快则一个月。封侯还是被杀,就在眼前,你好好考虑!而且你有三条罪状,现在让你知道:你过去侍奉齐武帝,受到非同寻常的宠信,却不能尽忠效死,反而向他的仇人(指明帝)效忠,这是第一条罪;前些年薛真度来进攻,你打伤了我的偏师,这是第二条罪;现在我亲自率军前来,你不捆绑自己到我军阵前投降,这是第三条罪。”房伯玉派军副乐稚柔回应说:“承蒙你要围攻宛城,立志一定要攻克。我是地位低微的普通人,能抵抗你的大军,真可以说是死得其所!我承蒙齐武帝提拔,怎敢忘恩!但继位的君主(指郁林王)丧失德行,当今皇上(指明帝)继承大业,不仅符合亿万百姓的深切期望,也延续了齐武帝的遗愿;所以我尽心尽节,不敢有丝毫懈怠。过去你们北魏军队深入我国,侵扰边境百姓,我就激励将士坚守职责。反过来说,这不应该受到指责。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:(m.20xs.org)资治通鉴白话版20小说网更新速度全网最快。