北魏左仆射郭祚上奏说：“萧衍（梁武帝）狂妄悖逆，谋划截断河流（指梁朝修建浮山堰），劳役繁重、百姓困苦，灭亡的征兆已经显现；应任命将领出兵，长驱直入讨伐梁朝。”北魏下诏，命平南将军杨大眼统领各军镇守荆山（今安徽怀远附近）。
北魏的于忠既掌管门下省，又总领宫中宿卫，于是独揽朝政，权势一时无人能及。当初，北魏太和年间，军事和国家事务繁多，孝文帝（高祖）因财政支出不足，把百官的俸禄减去四分之一，于忠下令恢复百官被减去的俸禄。旧制度规定，百姓缴纳赋税绢帛时，每一匹要额外缴纳八两绵；缴纳布匹时，每一匹要额外缴纳十五斤麻，于忠把这些额外赋税都废除了。三月十四（乙丑），北魏下诏，文武百官每人晋升一级官阶。夏季四月，梁朝修建的浮山堰（拦淮河的堤坝）建成后又溃决了。有人说蛟龙能乘着风雨破坏堤坝，而蛟龙天性厌恶铁器；于是梁朝运来东、西冶铁场的数千万斤铁器，沉入淮河，但堤坝还是无法合龙。朝廷又砍伐树木，做成井干式的支架，填上巨石，再在上面加土；淮河沿岸百里之内的树木、石头，无论大小都被砍伐搬运一空，搬运物资的人肩膀都被磨破了。夏季爆发瘟疫，饿死、累死、病死的人遍地都是，尸体互相枕靠，苍蝇、蚊虫日夜聚集，嗡嗡声不断。
北魏梁州刺史薛怀吉在沮水（今陕西略阳附近）击败反叛的氐族部落。薛怀吉是薛真度的儿子。五月十二（甲寅），北魏南秦州刺史崔暹又击败反叛的氐族，解除了武兴（今陕西略阳）的围困。
六月，北魏冀州僧人法庆用妖术迷惑民众，和勃海人李归伯等人发动叛乱，推举法庆为首领。法庆把尼姑惠晖立为妻子，任命李归伯为“十住菩萨”“平魔军司”“定汉王”，自己号称“大乘”。他还配制迷乱人心的药物，让信徒服用，服药后父子兄弟不再相识，只知道杀人。北魏冀州刺史萧宝寅派兼长史崔伯驎进攻叛军，崔伯驎战败被杀。叛军势力更加壮大，所到之处毁坏寺庙，斩杀僧尼，焚烧佛经和佛像，声称“新佛出世，要铲除所有妖魔”。秋季七月初一（丁未），北魏下诏，任命右光禄大夫元遥为代理征北大将军，率军讨伐法庆。
北魏尚书裴植，自认为家族门第不比王肃低（王肃是北魏重臣，出身南朝士族），却觉得朝廷对自己的职位安排不够高，心里常常不满，上奏请求辞官，到嵩山隐居，宣武帝没有批准，还对他很不满。等到裴植担任尚书后，更加骄傲自满，常常对人说：“不是我需要尚书这个职位，而是尚书职位需要我。”每次入朝参与议事，都喜欢当面讥讽诋毁其他官员；他还弹劾征南将军田益宗，说：“汉人、少数民族不同种族，田益宗不该位居世家大族之上。”于忠、元昭听到这些话，对他恨得咬牙切齿。
北魏尚书左仆射郭祚，一味追求晋升，自认为是太子的师傅，就上奏辞去尚书职务，希望能被封为侯爵、授予仪同三司（高级荣誉官衔），北魏下诏任命郭祚为都督雍、岐、华三州诸军事、征西将军、雍州刺史。
郭祚和裴植都厌恶于忠专横，暗中劝高阳王元雍把于忠排挤出朝廷；于忠得知后，勃然大怒，命令有关部门诬陷他们有罪。尚书省上奏说：“羊祉告发裴植的表侄皇甫仲达称：‘我受裴植指使，谎称接到皇帝诏令，率领部下想谋害于忠。’我们彻底追查，皇甫仲达不肯认罪；但有很多证据证明此事，按法律应判死刑。虽然没有直接证据证明裴植参与，但众人都供称‘皇甫仲达是受裴植指使，裴植曾召见皇甫仲达责问，却不向朝廷告发’。推断情理，无法明确排除裴植的嫌疑，不能按普通案件减轻处罚，应按皇甫仲达的罪名，判处裴植死刑。不过裴植曾亲自率领城邑百姓归附北魏，按法律应上报朝廷，请求陛下裁决。”于忠假传皇帝诏令说：“裴植的谋反阴谋已经查实，罪不可恕；即使他有归附朝廷的功劳，也不能上报求情，也不用等到秋分（古代死刑多在秋分后执行）再行刑。”八月初五（己亥），裴植、郭祚以及都水使者杜陵人韦俊都被赐死。韦俊是郭祚的亲家。于忠还想杀高阳王元雍，崔光坚决反对，于忠才免去元雍的官职，让他以亲王身份回到府第。朝廷内外都为裴植等人感到冤屈，对於忠恨得咬牙切齿。
九月十四（丙子），北魏尊奉胡太妃为皇太后，让她居住在崇训宫。于忠兼任崇训卫尉，刘腾担任崇训太仆，加授侍中官职，侯刚担任侍中、抚军将军。又任命胡太后的父亲胡国珍为光禄大夫。
九月十八（庚辰），梁朝定州刺史田超秀率领三千部众投降北魏。
九月二十六（戊子），北魏宣布大赦天下。
九月二十七（己丑），北魏晋升清河王元怿为太傅，兼任太尉；广平王元怀为太保，兼任司徒；任城王元澄为司空。九月二十八（庚寅），北魏任命车骑大将军于忠为尚书令，特进崔光为车骑大将军，两人都加授仪同三司。北魏江阳王元继，是元熙的曾孙，此前担任青州刺史，因把良民掠为奴婢而被削去爵位。元继的儿子元叉娶了胡太后的妹妹，十月初一（壬辰），北魏下诏恢复元继的原有爵位，任命元叉为通直散骑侍郎，元叉的妻子为新平郡君，还授予她女侍中的官职。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴白话版20小说网更新速度全网最快。