? 甲午日，李世积、郭孝恪抵达长安。曹旦随后夺取济州，又返回洺州。
二月
? 庚子日，唐高祖亲临华阴。
? 刘武周派兵侵犯潞州，攻陷长子、壶关两县。潞州刺史郭子武无法抵御，唐高祖派将军河东人王行敏协助他。王行敏和郭子武不和，有人说郭子武要反叛，王行敏斩杀郭子武示众。乙巳日，刘武周又派兵侵犯潞州，王行敏击败叛军。
? 壬子日，开州蛮人首领冉肇则攻陷通州。
? 甲寅日，唐高祖派将军桑显和等人在夏县攻打吕崇茂。
? 起初，工部尚书独孤怀恩攻打蒲坂，久攻不下，损失惨重，唐高祖多次下诏书责备他，独孤怀恩因此心怀不满。唐高祖曾开玩笑对独孤怀恩说：“你姑姑的儿子（指隋炀帝、唐高祖自己）都已成了天子，接下来该轮到舅舅的儿子（指独孤怀恩）了吧？”独孤怀恩也因此颇为自负，有时还扼腕叹息说：“难道我家只有女子尊贵吗？”于是和部下元君宝谋划反叛。恰逢独孤怀恩、元君宝和唐俭都被尉迟敬德俘虏，元君宝对唐俭说：“独孤尚书最近在谋划大事，如果能早下决心，怎么会有今天的屈辱！”后来秦王李世民在美良川打败尉迟敬德，独孤怀恩逃回唐朝，唐高祖又派他率军攻打蒲坂。元君宝又对唐俭说：“独孤尚书最终能从危难中逃脱，又回到蒲坂，真是‘王者不死’啊！”唐俭担心独孤怀恩叛乱成功，就劝说尉迟敬德，请求让刘世让返回唐朝，与唐军联合，尉迟敬德听从了他的建议，唐俭于是把独孤怀恩反叛的情况报告给朝廷。当时王行本已经投降，独孤怀恩进入蒲坂占据城池，唐高祖正要渡过黄河亲临独孤怀恩的军营，已经登上船了，刘世让恰好赶到。唐高祖大惊说：“我能免于灾难，难道不是天意吗！”于是派人召见独孤怀恩，独孤怀恩不知道事情败露，乘轻舟前来；唐高祖立即下令把他逮捕交给官吏，分头搜捕他的党羽。甲寅日，诛杀独孤怀恩及其党羽。
? 窦建德攻打李商胡，杀死了他。窦建德在洺州鼓励百姓耕种养蚕，境内没有盗贼，商人旅客可以在野外住宿。
? 突厥处罗可汗迎接杨政道，立他为隋王。中原在北方的官员百姓，处罗可汗把他们全部配属给杨政道，共有一万多人。杨政道设置百官，都依照隋朝制度，居住在定襄。
三月
? 乙丑日，刘武周派部将张万岁侵犯浩州，李仲文击退他，俘获、斩杀几千人。
? 唐朝改“纳言”为“侍中”，“内史令”为“中书令”，“给事郎”为“给事中”。
? 甲戌日，任命内史侍郎封德彝为中书令。
? 王世充的将帅、州县官员前来投降唐朝的，逐月不断。王世充于是加重刑罚，一人叛逃，全家无论老幼都被处死；允许父子、兄弟、夫妇互相告发，告发者可免罪。又实行“五家连保”制度，一家全部逃亡，四邻没察觉的，都要被处死。王世充杀人越多，逃亡的人反而越多，甚至连打柴的人，出入都有限制；官府百姓都忧愁窘迫，民不聊生。王世充又把宫城当作大监狱，凡是他猜忌的人，连同家属都关押在宫中；众将领外出讨伐时，也把他们的家属当作人质关押在宫中，被关押的人常常不少于一万，每天有几十人饿死。王世充还任命台省官员担任司、郑、管、原、伊、殷、梁、凑、嵩、谷、怀、德等十二州的营田使，尚书省的丞、郎官员能担任这个职务的，高兴得像登上仙境一样。
? 甲申日，行军副总管张伦在浩州击败刘武周，俘获、斩杀一千多人。
? 西河公张纶、真乡公李仲文率领军队进逼石州，刘季真害怕，假装投降。乙酉日，唐高祖任命刘季真为石州总管，赐姓李氏，封彭山郡王。
? 蛮人首领冉肇则侵犯信州，赵郡公李孝恭与他交战，失利。李靖率领八百士兵突袭冉肇则，斩杀了他，俘获五千多人；己丑日，收复开州、通州。李孝恭又袭击萧铣的东平王阇提，斩杀了他。
四月
? 丙申日，唐高祖祭祀华山；壬寅日，返回长安。
? 唐朝设置益州道行台，把益、利、会、鄜、泾、遂六州的总管划归它管辖。
? 刘武周多次攻打浩州，都被李仲文击败。宋金刚的军队粮食耗尽；丁未日，宋金刚向北逃跑，秦王李世民率军追击。
? 罗士信包围慈涧，王世充派太子王玄应救援，罗士信刺中王玄应，使他坠马，有人赶来救援，王玄应才得以逃脱。
? 壬子日，任命显州道行台杨士林为行台尚书令。
? 甲寅日，加授秦王李世民为益州道行台尚书令。
? 秦王李世民在吕州追上寻相，大败他，乘胜追击逃敌，一昼夜行军二百多里，打了几十场仗。抵达高壁岭时，总管刘弘基拉住马缰绳劝谏说：“大王打败叛军，追击到这里，功劳已经足够了。继续深入不停止，难道不爱惜自己的身体吗！而且士兵饥饿疲惫，应该留在这里扎营，等兵力和粮食都集结完毕，再继续进军，也不晚。”李世民说：“宋金刚计穷逃跑，部众人心离散；功业难以成功却容易失败，时机难得却容易失去，必须趁现在的势头消灭他。如果再拖延，让他制定计划、做好防备，就再也无法攻打了。我竭尽忠诚为国效力，难道会顾惜自己吗！”于是策马前进，将士们不敢再提饥饿。在雀鼠谷追上宋金刚，一天内打了八场仗，都打败了叛军，俘获、斩杀几万人。夜里，唐军在雀鼠谷西原宿营，李世民已经两天没吃饭、三天没脱铠甲了，军中只找到一只羊，李世民和将士们分着吃了。丙辰日，陕州总管于筠从宋金刚的军营中逃出，前来投奔唐军。李世民率领军队赶赴介休，宋金刚还有两万兵力，戊午日，宋金刚从介休西门出兵，背靠城池布阵，阵形南北长七里。李世民派总管李世积等人出战，唐军稍稍后退，叛军趁机追击。李世民率领精锐骑兵袭击叛军，从阵后杀出，宋金刚大败，被斩杀三千人。宋金刚率领轻骑兵逃跑，李世民追击几十里，抵达张难堡。浩州行军总管樊伯通、张德政占据堡垒坚守，李世民摘下头盔出示身份，堡垒中的士兵又喜又哭。身边的人告诉守军秦王还没吃饭，守军献上浊酒和粗米饭。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴白话版20小说网更新速度全网最快。