廷尉审问那个冒充者,最终查清了他的欺诈行为:此人原是夏阳县人,姓成名方遂,住在湖县(卫太子刘据自杀之地),以算卦为生。有个前太子舍人(太子属官)曾找成方遂算卦,对他说:“您的相貌很像卫太子。”成方遂听了此话,觉得有利可图,希望借此获得富贵。结果因犯诬罔不道(欺君罔上、大逆不道)之罪,被处以腰斩。
夏季,六月:? 封上官安为桑乐侯。
上官安日益骄奢淫逸。在宫中接受赏赐出来后,对宾客说:“跟我女婿(指昭帝)一起喝酒,真痛快!看看他那些服饰用具,让人回家后都想把自己用的东西烧掉!”他的儿子病死了,他竟仰面咒骂老天。他的顽劣悖逆到了如此地步。
罢郡:? 朝廷撤销了儋耳、真番两郡。
秋季:? 大鸿胪田广明、军正(军事执法官)王平率军攻打益州叛乱的蛮夷,斩杀、俘虏三万多人,缴获牲畜五万多头。
杜延年建言:? 谏议大夫杜延年看到国家继武帝时期的奢侈浪费和连年战争之后,多次向大将军霍光进言:“近年来收成不好,流亡在外的百姓还没有完全返回家园,应该恢复汉文帝时期的治国方略,提倡节俭、宽松仁和,以顺应天意,取悦民心,这样才能迎来丰收之年。”霍光采纳了他的意见。杜延年是已故御史大夫杜周的儿子。
昭帝始元六年 (庚子年,公元前81年)?
春季,二月:? 昭帝下诏,命有关官员询问各郡国推荐的贤良、文学(朝廷设立的选拔人才科目,选拔通晓儒家经典、品行端正的人),了解民间疾苦和推行教化的关键问题。
贤良文学们都回答说:“希望废除盐、铁、酒的国家专卖制度(酒榷)以及均输官(负责统一征收、运输各地物资的官职),不要与天下百姓争利,向百姓显示朝廷节俭的决心,这样以后教化才可以推行。”
御史大夫桑弘羊反驳,认为:“这些是国家的重要财政来源,是用来制服四方夷族、安定边疆、满足国家开支的根本措施,不能废止。”于是关于盐铁政策的辩论(着名的“盐铁之议”)就此展开。
苏武牧羊与李陵劝降:?
当初,苏武被流放到北海(今贝加尔湖)后,官府供应的粮食不按时送到,他就挖掘野鼠洞中储藏的草籽果实来充饥。他拄着代表汉朝的符节放羊,睡觉起身都拿着它,以致节上的牦牛尾毛都掉光了。
苏武在汉朝时,与李陵同为侍中(皇帝近臣)。李陵投降匈奴后,不敢去找苏武。过了很久,单于派李陵到北海边,为苏武摆设酒宴和歌舞,趁机对苏武说:“单于听说我与你一向交情深厚,所以派我来劝劝您。单于诚心诚意想厚待您。您终究不能回到汉朝了,白白地在这荒无人烟的地方受苦,您对汉朝的忠心信义,又有谁能看得见呢?您兄弟二人(指苏武和其兄苏嘉),先前都因罪自杀;我离开长安时,您母亲已不幸去世;您的妻子还年轻,听说已改嫁了;只剩下您的两个妹妹、两个女儿、一个儿子,如今又过了十多年,是死是活也不得而知。人的一生如同早晨的露水一样短暂,您何必如此长久地折磨自己呢!我李陵当初投降时,精神恍惚如同疯了一般,痛心自己辜负了汉朝,再加上老母亲被囚禁在保宫(拘押高级官员家属的监狱)。您不愿投降的心情,难道能超过我当初吗?况且陛下(指武帝)年事已高,法令反复无常,大臣们无罪而被灭族的就有几十家。自己安危都难以预料,您还为谁守节呢!”
苏武说:“我苏武父子本无功德,全赖陛下栽培提拔,才得以位居将军之列,爵至列侯,兄弟三人都是皇上亲近之臣,常常希望能以死报效。如今能有杀身报国的机会,即使遭受斧钺砍杀、沸水烹煮,我也心甘情愿!臣子事奉君主,就如同儿子事奉父亲。儿子为父亲而死,没有什么可遗憾的。希望你不要再说了!”李陵和苏武喝了几天酒,又劝道:“子卿(苏武字)你就听我一次劝吧!”苏武说:“我自己早已认定是必死之人了!右校王(指李陵投降后被封右校王)如果一定要逼我投降,那就请结束今天的欢聚,让我死在你的面前!”李陵见他一片赤诚,长叹一声说:“唉!真是忠义之士!我和卫律(另一位投降匈奴的汉将)的罪过,真是上达于天了!”于是泪流满面,沾湿了衣襟,与苏武诀别离去。(临别)赐给苏武牛羊数十头。
后来,李陵再次来到北海(贝加尔湖一带),告诉苏武汉武帝已经驾崩的消息。苏武闻讯,向着南方放声痛哭,吐血不止(欧血),此后早晚哀悼,持续了几个月之久。
等到壶衍鞮单于继位,他的母亲阏氏(单于正妻)行为不端,导致匈奴内部不和分裂,(单于)时常担心汉朝军队会趁机袭击他们。于是,卫律替单于出谋划策,主张与汉朝和亲。当汉朝使者来到匈奴,请求放还苏武等人时,匈奴谎称苏武已经死了。后来汉朝使者再次来到匈奴,苏武的随员常惠设法私下会见了汉使,教使者这样对单于说:“(我们)天子在上林苑中射猎,射得一只大雁,雁脚上系着一封写在帛上的信,信中说苏武等人就在某个大泽(指北海)之中。”汉使听了非常高兴,就按照常惠所教的话去责问单于。单于看着左右侍从,十分吃惊,只得向汉使谢罪说:“苏武他们确实还活着。”于是决定放回苏武以及马宏等人。关于马宏这个人,先前他是光禄大夫王忠的副手,出使西域各国时,被匈奴拦截;王忠战死,马宏被活捉,但也始终不肯投降。所以匈奴一并放还这两人,想以此向汉朝表示善意。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏:(m.20xs.org)白话文讲资治通鉴20小说网更新速度全网最快。