十一月: 废黜刘英王位,将他流放到丹阳郡泾县(今安徽泾县),赐汤沐邑(供沐浴费用的封邑)五百户;其子女原封为侯、公主的,食邑照旧;允许楚王太后(刘英生母许氏)不必上交玺印绶带,留住楚王宫。
虞延牵连: 此前有人私下把刘英的阴谋告诉司徒虞延,虞延认为刘英是藩王至亲,不相信这话。等到刘英案发,明帝下诏严厉责备虞延。
汉明帝永平十四年(辛未,公元71年)
春天,三月,甲戌日: 虞延自杀。任命太常(掌管祭祀礼仪)周泽代理司徒职务;不久,周泽又担任太常。
夏天,四月,丁巳日: 任命巨鹿郡(今河北平乡)太守南阳人邢穆为司徒。
楚王英自杀与楚狱扩大: 楚王刘英到达丹阳郡后自杀。明帝下诏以诸侯之礼将他葬在泾县。封告发者燕广为折奸侯。
株连甚广: 此时彻底追查楚王谋反案,持续数年。供词牵连,自京城皇亲国戚、诸侯、州郡豪杰到办案官吏,因阿附、连坐而被处死、流放的人数以千计,关在狱中的还有数千人。
樊鯈有先见: 当初,樊鯈的弟弟樊鲔曾为儿子樊赏求娶楚王刘英的女儿,樊鯈听说后制止他说:“建武年间,我们全家蒙受荣宠,一门出了五侯(樊宏、樊丹等)。当时只要特进(樊宏)一句话,女儿可配亲王,儿子可娶公主。但正因为尊贵宠幸太过,就会成为祸患,所以不做这种事。况且你只有一个儿子,为何把他抛弃给楚王呢!”樊鲔不听。等到楚王案发,樊鯈已去世。明帝追念樊鯈谨慎恭敬,所以他的儿子们都没有受牵连。
尹兴案与陆续孝母: 刘英暗中记录天下名士名单,明帝得到了这份名录,上面有吴郡太守尹兴的名字。于是征召尹兴及吴郡掾史五百多人到廷尉受审。众官吏经受不住拷打,一大半死去;只有门下掾陆续、主簿梁宏、功曹史驷勋,受尽各种酷刑(五毒),肌肉溃烂,始终没有不同的供词。陆续的母亲从吴郡来到洛阳,做了食物送给陆续。陆续虽然身受酷刑,言辞神色从未改变,但面对食物却悲伤哭泣不能自制。审案使者问其原因,陆续说:“母亲来了却不能相见,所以悲伤。”问:“你怎么知道母亲来了?”陆续说:“母亲切肉没有不方正的,切葱以一寸为标准,所以知道。”使者将此情况上报,明帝于是赦免了尹兴等人,但终身禁止他们做官(禁锢)。
颜忠、王平诬陷与寒朗直谏: 颜忠、王平的供词牵连了隧乡侯耿建、朗陵侯臧信、护泽侯邓鲤、曲成侯刘建。耿建等人辩称从未与颜忠、王平见过面。当时明帝非常愤怒,官吏都惶恐不安,凡被牵连的人,一律陷入案中,无人敢根据实情宽恕。侍御史(监察官)寒朗怜悯他们冤枉,尝试用耿建等人的形貌特征单独讯问颜忠、王平,两人错愕不能回答。寒朗知道其中有诈,于是上书说:“耿建等人没有奸谋,纯粹是被颜忠、王平诬陷;我担心天下无辜的人,大多与此类似。”明帝说:“既然如此,颜忠、王平为何要牵连他们?”寒朗回答:“颜忠、王平自知犯下大逆不道之罪,所以虚构牵连许多人,企图表明自己所言非虚(或借此立功减罪)。”明帝说:“既然如此,为何不早报告?”寒朗回答:“臣恐怕国内另有揭发其奸谋的人(意指怕别人说耿建等人确实有罪,自己反成包庇)。”明帝发怒道:“你这官吏首鼠两端(持两种态度)!”催促拉下去拷打。左右正要拉他下去,寒朗说:“愿说一句话再死。”明帝问:“谁和你一起写的奏章?”寒朗答:“臣独自写的。”明帝问:“为何不与三府(三公府)商议?”寒朗答:“臣自知必遭灭族,不敢多连累他人。”明帝问:“为何灭族?”寒朗答:“臣审理此案一年,不能彻底查清奸谋真相,反而替罪人辩冤,所以知道该灭族。然而臣所以要进言,实在是希望陛下能有所觉悟。臣见审理囚犯的官员,都说叛逆大罪,臣子都应痛恨,如今放人不如抓人,可以免除后患。因此审问一人牵连十人,审问十人牵连百人。还有公卿朝会时,陛下问及朝政得失,他们都长跪说:‘按旧制,大罪株连九族;陛下大恩,只处罚本人,天下大幸!’等他们回到家里,口虽不说却仰头暗自叹息,无人不知其中多有冤屈,但无人敢违背陛下的意思。臣今天所说,死而无悔!”明帝怒气消解,下诏放寒朗出去。两天后,明帝亲自到洛阳监狱审查囚犯,释放了一千多人。当时天旱,随即下起了大雨。马皇后(马援之女,时为皇后)也认为楚王一案牵连太滥,乘机向明帝进言。明帝有所感触,夜里起身徘徊,因此对罪犯多有宽恕赦免。
袁安平反: 任城县令汝南人袁安升任楚郡太守。他到任不进郡府,先去审查楚王刘英案件的材料,清理出缺乏明确证据的人,分条列出上报请求释放。府丞、掾史都叩头力争,认为“阿附反贼,按法律同罪,不可释放。”袁安说:“如有不合律令之处,太守自当承担罪责,不会连累你们。”于是分别上奏。明帝感悟,立即批复同意,被释放的有四百多家。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏:(m.20xs.org)白话文讲资治通鉴20小说网更新速度全网最快。