曹操撤军之后，袁谭就跟袁尚抱怨说：“之前咱们被曹操打败，就是因为我的兵器盔甲太差劲。现在曹操撤兵了，他们军队一心想着回家，现在趁他们还没渡过河，咱们突然杀过去，肯定能把他们打得落花流水，这么好的机会可不能错过！”但袁尚怀疑袁谭另有目的，就没有给他增派兵力，也没有给他更换好的装备。袁谭看他这样对自己，就气得不行，郭图和辛评就趁机在旁边煽风点火，跟袁谭说：“当初让老主公把你过继给你兄长，这全是审配出的馊主意。”袁谭听了火就更大了，直接就带兵去打袁尚，双方在城门外打了起来。结果袁谭没打过，只好带着残兵败将退回南皮。这时候，袁谭的手下王修带着青州的官吏和百姓赶来支援。袁谭还想再去打袁尚，王修却劝他说：“兄弟就跟人的左右手一样重要。哪有人打架前先把自己右手砍了，还说‘我肯定能赢’的，这怎么可能呢？要是连兄弟都不亲近，那天下还有谁会真心对你好！那些说坏话的小人，就是想离间你们兄弟，好给自己捞好处，您可千万别听他们的。要是能把那几个坏家伙杀了，兄弟俩重归于好，一起齐心协力对抗外敌，以后还有啥事做不成呢！”可袁谭根本不听劝。后来袁谭的部将刘询在漯阴带头造反，好多城池都跟着响应。袁谭看到这情况，就唉声叹气地说：“现在整个州都反了，难道真是我做得不够好吗？”王修却安慰他说：“东莱太守管统，虽然在偏远的海边，但他肯定不会造反，一定会来帮咱们的。”果然，十多天后，管统就撇下老婆孩子来投奔袁谭了，他的老婆孩子还被叛贼给杀了。袁谭对此很是感动，就把管统提拔为了乐安太守。
到了秋天八月，曹操按照之前的计划，带兵去攻打刘表，大军在西平驻扎下来。
就在曹操去打刘表的时候，袁尚则是亲自带兵去打袁谭，最终把袁谭打得大败。袁谭没办法，只好逃到平原县，靠着城墙死守。袁尚却是紧追不舍，就派人把平原城围得死死的。袁谭实在没办法了，就派辛毘去找曹操求救。这时候，刘表还分别给袁谭和袁尚写了劝架信。刘表给袁谭的信里说，君子就算躲避灾祸也不能投靠仇人，就算交情断了也不该说伤人的话，更不能忘了老爹的仇，要是抛弃兄弟情分，这会被人唾骂的。要是袁尚有不对的地方，你也该忍一忍，要以大局为重。给袁尚的信里说，就像金木水火互相配合才能发挥作用一样，兄弟俩也该互相包容，先一起合力把曹操干掉，把老爹的仇报了，再慢慢解决兄弟之间的矛盾。不然就像狗咬兔子，最后便宜了别人，到时候连外族都会笑话，盟友也不会帮你们了。但袁谭和袁尚谁都不听。
辛毘来到西平面见曹操，就说了袁谭求救的事。曹操手下很多人觉得刘表势力大，应该先打刘表，袁谭、袁尚这哥俩根本翻不起什么浪。但荀攸说，刘表就守着自己那点地盘，没啥大志向。可是袁家不同，他们占着四个州，有几十万士兵，袁绍以前还挺得民心。要是这兄弟俩和好，以后就更难对付了。现在他们自己打起来了，正好是咱们下手的好机会，要是错过了就很难平定天下了。曹操觉得荀攸说的有道理，就想去打袁谭兄弟两。可过了几天，曹操又想先去打荆州，等他们兄弟俩两败俱伤。辛毘看出来曹操的想法变了，就把这事告诉了郭嘉。郭嘉又劝曹操，曹操就问辛毘，袁谭到底靠不靠谱，他到底能不能打败袁尚。辛毘说，您不用管袁谭靠不靠谱，现在袁家兄弟自己斗得厉害，袁尚打不下来袁谭，已经是强弩之末了。袁家现在面临内忧外患的境地，天灾人祸都赶到一起了，不管谁看都知道他们快完蛋了，这是老天爷要灭袁尚啊。现在咱们去打邺城，袁尚要是不回去救，邺城肯定守不住；要是回去救，袁谭就会在后面追。咱们去打他们，就跟秋风扫落叶一样简单。要是错过这个机会去打荆州，荆州没啥大毛病，还不好打。现在趁袁谭求救去帮他，好处太多了，拿下河北，咱们的势力就能威震天下。曹操一听，觉得他说得太对了，就答应去救袁谭。到了十月份，曹操就带兵到了黎阳。袁尚听说曹操过河了，就赶紧放弃平原要回邺城。不幸的是，他的手下吕旷、高翔还背叛了他，投靠了曹操。袁谭也偷偷给吕旷、高翔封了官。曹操知道袁谭不靠谱，但还是让儿子曹整娶了袁谭的女儿，以此来稳住他，然后就带兵回去了。
曹操这边和袁氏打的火热，孙权那边也没闲着，他在干什么呢？原来是忙着平定内部的叛乱呢，他先是向西去打黄祖，经过一番惨烈的战斗后，终于是把黄祖的水军给打败了，但是没把城池打下来。这时候，山里的土匪就趁机闹事。孙权没办法，只好撤军。在回去的时候，路过豫章，孙权就派吕范去平定鄱阳、会稽的叛乱，派程普去打乐安，让太史慈管理海昏这个地方，还让黄盖、韩当、周泰、吕蒙这些将领守着重要的县城，去剿灭山里的土匪，最后把这些地方都平定了。建安、汉兴、南平这几个地方的百姓也造反了，各自聚集了一万多人。孙权又派贺齐去讨伐，最终把这些叛乱都镇压下去了，还重新设置了县，挑了一万士兵出来。最后，孙权封贺齐为平东校尉。
越是读历史，你就会觉得人性这个东西真的很复杂，今天还和你把酒言欢的人，明天就能为了自己的利益和你大打出手。就像是郭图一样，为了自己的利益，就使劲的撺掇自己的领导去跟自己的亲兄弟干架，争权夺利。而曹操的计策则是精准的把握住了人性的阴暗面，所以最后才能取得胜利。
历史是什么？它不仅是对过去的记录，更是一面映照现实的明镜，让我们得以在审视历史的过程中，能够汲取到为人处世的智慧、感悟王朝的兴衰，探寻社会发展与人性本质的深层奥秘。
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。