夏季，四月，丙寅日，征南将军山简去世。
这时，汉主刘聪封他的儿子刘敷为渤海王，刘骥为济南王，刘鸾为燕王，刘鸿为楚王，刘劢为齐王，刘权为秦王，刘操为魏王，刘持为赵王。
刘聪因为鱼蟹供应不上，便斩杀了左都水使者襄陵王刘摅；温明、徽光两座宫殿没能建成，又斩杀了将作大匠望都公靳陵。他还在汾水观赏捕鱼，直到深夜都不回宫。中军大将军王彰劝谏说：“近来观察陛下的行为，臣感到痛心疾首。如今愚昧的百姓归附汉国的心意还不专一，思念晋朝的心情还很强烈；刘琨近在咫尺，刺客到处都是。帝王轻易外出，就像一个普通人一样容易遭遇危险。希望陛下改掉过去的做法，以弥补过失，那么亿万百姓就太幸运了！”刘聪听后大怒，就下令斩杀王彰。王夫人赶忙叩头哀求，这才把王彰囚禁起来。太后张氏因为刘聪刑罚过度，便三天不吃饭；太弟刘乂、单于刘粲抬着棺材恳切劝谏。刘聪见此情形，便发怒说：“我难道是夏桀、商纣那样的人吗，而你们却生来哭哭啼啼的！”太宰刘延年、太保刘殷等公卿、列侯一百多人，都摘下帽子哭着说：“陛下功高德厚，世所罕见，过去是唐尧、虞舜，如今就是陛下。但近来因为小小的供应不上，陛下就急忙斩杀王公；有直言违背了旨意，陛下就立刻囚禁大将。这是臣等私下里所不能理解的，所以共同为此担忧，废寝忘食。”刘聪听后感慨地说：“朕昨天大醉，那不是我的本意，要是没有诸位说起，朕还不知道自己的过错。”于是给每人赏赐了一百匹帛，又派侍中持符节赦免王彰，说：“先帝依赖您就如同依赖左右手一样，您家里两代都为国家建立过不世功勋，朕怎敢忘记！朕这段时间的过错，希望您不要放在心上。您能尽心忧国，正是朕所期望的。现在晋升您为骠骑将军、定襄郡公，以后朕有做得不够好的地方，希望您多多匡正！”
王弥死后，汉国安北将军赵固、平北将军王桑担心被石勒吞并，就想领兵返回平阳。此时军中缺粮，士兵便互相残杀充饥，于是从?硗津向西渡过黄河，攻掠黄河以北的郡县。刘琨任命他哥哥的儿子刘演为魏郡太守，镇守邺城，赵固、王桑担心刘演率军截击他们，就派长史临深到刘琨那里做人质。随后，刘琨任命赵固为雍州刺史，王桑为豫州刺史。
贾疋等人围攻长安，打了几个月，汉国中山王刘曜接连作战都失败了，于是驱赶掳掠了八万多男女百姓，逃奔到了平阳。秦王司马业从雍城进入长安。五月，汉主刘聪把刘曜贬为龙骧大将军，代理大司马。随后，刘聪派河内王刘粲在三渚攻打傅祗，派右将军刘参在怀县攻打郭默；恰逢傅祗病逝，城池陷落，刘粲把傅祗的子孙以及当地百姓二万多户迁到平阳。
六月，汉主刘聪想立贵嫔刘英为皇后。张太后想立贵人张徽光，刘聪迫不得已，就答应了。不久，刘英去世。
这时，汉国大昌文献公刘殷去世。刘殷担任丞相，从不冒犯君主的威严，也不会违背旨意，但会借着事情进献规劝，对国家补益很多。汉主刘聪每次和群臣商议政事，刘殷从不表示赞同或反对；等群臣退下后，刘殷就单独留下，为刘聪陈述事理、剖析条理，二人一起商讨事务，刘聪没有不听从他的。刘殷常常告诫子孙说：“侍奉君主应当致力于含蓄地劝谏。普通人尚且不能当面斥责他的过错，更何况是帝王呢！含蓄劝谏的功效，和冒犯威严劝谏没有不同，只是不彰显君主的过错，所以更为可取。”刘殷官至侍中、太保、录尚书，被赐予佩剑穿鞋上殿、入朝不用小步快走、乘车进入宫殿的特权。但刘殷在公卿之间，常常表现出谦逊退让的样子，所以能在骄横残暴的国家中，保全自己的富贵，不丧失美好的名声，最终得以寿终正寝。
随后，汉主刘聪任命河间王刘易为车骑将军，彭城王刘翼为卫将军，让他们一同掌管军队，负责宫中警卫。又任命高平王刘悝为征南将军，镇守离石；济南王刘骥为征西将军，修筑西平城居住；魏王刘操为征东将军，镇守蒲子。
此时，赵固、王桑从怀县向汉国请求接应，汉主刘聪派遣镇远将军梁伏疵领兵迎接他们。还没到达，长史临深、将军牟穆就率领一万部众叛变了，前去归顺了刘演。赵固跟随梁伏疵向西行进，王桑带领他的部众向东逃往青州，赵固派兵追击，在曲梁杀了王桑，王桑的部将张凤率领剩下的部众归顺了刘演。随后，刘聪任命赵固为荆州刺史，兼任河南太守，镇守洛阳。
这时，石勒从葛陂向北行进，所经过的地方都坚壁清野，根本抢掠不到什么东西，军中饥饿严重，士兵互相残杀充饥。等到达东燕时，听说汲郡人向冰聚集了几千人在枋头修筑营垒，石勒准备渡黄河，又担心向冰截击。对此，张宾说：“听说向冰的船只都在河道里没有拉上岸，现在应当派遣轻装士兵从小路偷袭夺取船只，用来渡大军过河，大军渡过河后，向冰一定能被擒获。”秋季，七月，石勒派支雄、孔苌从文石津捆绑木筏偷渡，夺取了向冰的船只。紧接着，石勒领兵从棘津渡过黄河，进攻向冰，最终大败敌军，缴获了向冰所有的物资储备，军势又重新振作了起来，于是长驱直入到达邺城。此时的刘演据守三台以自保，临深、牟穆等人又率领他们的部众向石勒投降。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。