随后,刘琨迁居到阳曲,招集逃散的部众。卢谌原来是刘粲的参军,逃回到刘琨身边,汉国人杀了他的父亲卢志以及弟弟卢谧、卢诜。汉国追赠傅虎为幽州刺史。
十二月,汉主刘聪立张氏为皇后,并任命她的父亲张实为左光禄大夫。
这时,彭仲荡的儿子彭天护率领胡人部落攻打贾疋,彭天护假装战败逃跑,贾疋追击他,夜里坠入山涧中,彭天护抓住并杀了他。随后,汉国任命彭天护为凉州刺史。众人推举始平太守麹允兼任雍州刺史。阎鼎与京兆太守梁综争夺权力,阎鼎于是杀了梁综。麹允与抚夷护军索綝、冯翊太守梁肃联合军队攻打阎鼎,阎鼎不敌,逃奔到雍州,结果被氐人窦首杀死。
广平人游纶、张豺聚集几万部众,占据了苑乡,接受王浚的任命;石勒派遣夔安、支雄等七位将领攻打他们,成功攻破了他们的外围营垒。王浚派遣督护王昌率领各路军队以及辽西公段疾陆眷、段疾陆眷的弟弟段匹磾、段文鸯、堂弟段末柸的部众五万人到襄国攻打石勒。
段疾陆眷屯兵在渚阳,石勒派众将领出战,结果都被段疾陆眷打败。接着,段疾陆眷大力打造攻城器具,准备攻城,石勒的部众十分恐惧。石勒召集将佐商议说:“现在城墙壕沟还不坚固,粮食储备不多,敌众我寡,外面没有救援,我想出动全部兵力和他们决战,你们觉得怎么样?”众将领都说:“不如坚守使敌人疲惫,等他们撤退时再攻击他们。”张宾、孔苌说:“鲜卑各部落中,段氏最为勇猛强悍,而段末柸尤其突出,他的精锐士兵都在自己部下。如今听说段疾陆眷限定日期攻打北城,他们大军远道而来,连续作战了很多天,认为我们势单力弱,不敢出战,必定会懈怠;应当选择不出战,向他们显示怯懦,另派人在北城凿二十多个突门,等他们来到,列阵还没稳定时,出其不意,军队直冲段末柸的营帐,他们必定震惊恐惧,来不及谋划,打败他们是一定的。段末柸失败,其他敌军不用攻打就会溃散。”石勒听从了他们的建议,便派人秘密修建突门。不久段疾陆眷攻打北城,石勒登上城墙观望,见他们的将士有的放下兵器睡觉,就命令孔苌率领精锐士兵从突门出击,城上击鼓助威。孔苌攻打段末柸的营帐,没能攻克而退军。段末柸出营追击,进入石勒的营垒门内,结果被石勒的部众擒获,段疾陆眷等军都退走了。孔苌乘胜追击,留下的尸体连绵三十多里,缴获铠甲战马五千匹。段疾陆眷收编残余部众,返回渚阳屯驻。
石勒扣押段末柸,派使者向段疾陆眷求和,段疾陆眷答应了。段文鸯劝谏说:“现在因为段末柸一个人的缘故而放走濒临灭亡的敌人,恐怕会被王彭祖(王浚)怨恨,为自己招来后患啊!”可段疾陆眷不听,又用铠甲、战马、金银贿赂石勒,并且用段末柸的三个弟弟作为人质来请求换回段末柸。众将领都劝石勒杀了段末柸,石勒却说:“辽西鲜卑是强国,和我们素来没有仇怨,只是被王浚所驱使罢了。现在杀一个人而结下一个国家的怨恨,不是好计策。现在放他回去,他们心里必定对我深怀感激,就不会再被王浚利用了。”于是用丰厚的金银布帛回报段疾陆眷,又派石虎和段疾陆眷在渚阳结盟,二人结为兄弟。随后,段疾陆眷率军返回,王昌等人不能单独留下,也领兵回到了蓟城。石勒召见段末柸,和他一起宴饮,立誓结为父子,并送他回辽西。段末柸在路上,每天向南拜谢三次。从此段氏专心归附石勒,王浚的势力于是衰落。
此时,游纶、张豺向石勒请求投降。石勒攻打信都,杀了冀州刺史王象。王浚又任命邵举为冀州刺史,据守信都。
这一年发生大瘟疫,死了好多人。
王澄年轻时和哥哥王衍闻名天下。刘琨对王澄说:“你外表虽然洒脱爽朗,但内心却好动侠义,若是靠这个处世,难以善终。”等到在荆州时,王澄喜欢成都内史王机,认为他的才能仅次于自己,就让他在内总管心腹事务,在外作为爪牙。王澄多次被杜苾打败,声望和实力都受到损害,却还傲然自得,没有忧虑恐惧之意,只和王机日夜纵酒下棋,因此上下离心;南平太守应詹多次劝谏,但他不听。
这时,王澄亲自出兵攻打杜苾,驻军在作塘。前山简的参军王冲聚集部众迎接应詹为刺史,应詹因为王冲不可靠,就抛弃了他,返回了南平,王冲就自称刺史。对此,王澄感到异常恐惧,就派他的将领杜蕤守卫江陵,自己迁到孱陵治理,不久又逃奔到了沓中。别驾郭舒劝谏说:“您治理荆州虽然没有特殊的政绩,但毕竟是一州人心所系,现在向西收集华容的军队,也足以擒获这个小丑,为什么要自己放弃,仓促逃亡呢!”王澄不听,还想带郭舒东下。郭舒说:“我作为统领万里的官员,不能匡正您的过失,又让您逃亡,实在不忍心渡江。”于是就留下屯驻沌口。琅邪王司马睿听说后,就征召王澄为军谘祭酒,用军谘祭酒周顗代替他,王澄于是去接受征召。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢资治通鉴新译请大家收藏:(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。