任顗等人不停地叩头流泪。刘聪缓缓地说：“朕近年来，得了风疾，喜怒过度，不能再自我控制。陈元达是忠臣。是朕没有察觉。各位能磕破头阐明道理，实在符合辅弼大臣的职责。朕在心中感到惭愧，怎么敢忘记呢！”随后命令任顗等人戴好帽子穿上鞋子就座，又把陈元达叫上来，把刘皇后的奏疏给他看，还说：“外面有像您这样的辅臣，内宫有像皇后这样的贤妻，朕还有什么可担忧的呢！”随后就下令赏赐给任顗等人不同数量的谷物和布帛，并把逍遥园改名为纳贤园。刘聪对陈元达说：“你本该怕朕，却反而让朕怕你了！”
这时，西夷校尉向沈去世，众人推举汶山太守兰维为西夷校尉。兰维率领官吏百姓向北出发，想前往巴东。成汉将领李恭、费黑半路截击，俘获了他。
夏季，四月，丙午日，晋怀帝遇害的消息传到长安，皇太子（司马业）举行哀悼仪式，接着行加冠礼。壬申日，皇太子即位为皇帝，大赦天下，改年号为建兴。任命卫将军梁芬为司徒，雍州刺史麹允为尚书左仆射、录尚书事，京兆太守索綝为尚书右仆射，兼任吏部尚书、京兆尹。当时长安城中，住户不到一百，蒿草荆棘丛生如林；公家和私人的车辆只有四辆，文武百官没有官服、印绶，只用桑木板刻上名号而已。不久，任命索綝为卫将军、兼任太尉，军政大事，全部委托给他。
这时，汉国中山王刘曜、司隶校尉乔智明侵犯长安，平西将军赵染率领部众前往会合；朝廷诏令麹允屯驻黄白城抵抗他们。
随后，石勒派石虎攻打邺城，邺城溃败，刘演逃奔廪丘，三台的流民全部向石勒投降。石勒任命桃豹为魏郡太守安抚他们；过了很久，又派石虎代替桃豹镇守邺城。
当初，刘琨任用陈留太守焦求为兖州刺史，荀籓又任用李述为兖州刺史；李述想攻打焦求，刘琨便召回了焦求。等到邺城失守，刘琨又任命刘演为兖州刺史，镇守廪丘。前中书侍郎郗鉴，年轻时以清廉有气节而闻名天下，率领高平一千多家百姓躲避战乱，据守峄山，琅邪王司马睿就任用郗鉴为兖州刺史，镇守邹山。三人各自屯驻一郡，兖州的官吏百姓不知道该归附谁。
这时，琅邪王司马睿任命前庐江内史华谭为军咨祭酒。华谭曾经在寿春依附周馥。司马睿对华谭说：“周祖宣（周馥）为什么反叛？”华谭说：“周馥虽然死了，可天下还有敢说真话的人。周馥见贼寇蔓延，想迁都来缓解国难，执政者不高兴，便出兵讨伐他，周馥死后没过多久，洛阳就沦陷了。如果说他反叛，这不是诬陷吗！”司马睿说：“周馥位居征镇大将，手握强兵，朝廷召见他却不进京，国家危难却不扶持，也是天下的罪人。”华谭说：“是这样，国家危难却不扶持，应当和天下人共同承担责任，不只是周馥一个人。”
司马睿的幕僚辅佐大多逃避事务、贪图安逸，录事参军陈頵对司马睿说：“洛阳太平的时候，朝廷官员把小心谨慎、恭敬有礼当作平庸，把傲慢放纵当作优雅，这种风气相互沾染，最终导致国家败亡。现在幕僚下属都承袭了洛阳朝廷的弊病，沽名钓誉、自视清高，这是前车已翻而后车又要重蹈覆辙啊。请求从现在起，接受使命却称病不出的，都罢免官职。”但司马睿不听。三王（齐王司马冏、成都王司马颖、河间王司马颙）诛杀赵王司马伦时，制定《己亥格》来奖赏有功的人，从此沿用来论功行赏。陈頵进言说：“从前赵王篡权叛逆，导致惠帝失去皇位，最终三王起兵讨伐他，所以用厚赏来安抚响应大义的人。现在不论功劳大小，都按《己亥格》来决断，甚至金印紫绶戴在士兵身上，符节策命送到仆役家门，这不是重视名位、端正纲纪的做法，请求一律停止使用！”陈頵出身寒微，多次发表正直的言论，因此王府中很多人厌恶他，于是把他外调为谯郡太守。
吴兴太守周玘，宗族势力强盛，琅邪王司马睿对他颇为猜疑忌惮。司马睿身边掌权的人，大多是中州地区失去官职、逃避罪责的士人，他们驾驭吴地人，吴地人很是怨恨他们。周玘自认为失去职权，又被刁协轻视，羞耻愤怒越来越深，就暗中与他的党羽谋划诛杀执政者，好用南方士人代替他们。结果事情泄露，周玘忧愤而死；临死前，对他的儿子周勰说：“杀我的是那些北方佬；能报复他们的，才是我的儿子。”
这时，石勒在上白攻打李恽，并杀了他。接着，王浚又任命薄盛为青州刺史。
随后，王浚派枣嵩统领各路军队屯驻在易水，召段疾陆眷，想和他一起攻打石勒。段疾陆眷不来，惹得王浚发怒，就用重金贿赂拓跋猗卢，并且传檄慕容廆等人共同讨伐段疾陆眷。拓跋猗卢派右贤王拓跋六修领兵与王浚会合，结果被段疾陆眷打败。慕容廆派慕容翰攻打段氏，夺取了徒河、新城，最后到达阳乐，听说拓跋六修战败了，就返回了，慕容翰趁机留下镇守徒河，在青山修筑营垒。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。