二月，汉主刘聪出宫来到上秋阁，下令逮捕陈休、卜崇以及特进綦毋达、太中大夫公彧、尚书王琰、田歆、大司农朱谐，把他们全部处死，这些人都是宦官所憎恶的。卜干哭着劝谏说：“陛下正殷切地寻求贤才，却一下子杀戮七位卿大夫，他们都是国家的忠良，恐怕不可以啊！假使陈休等人有罪，陛下不把他们交给有关部门，公开揭露他们的罪状，天下人怎么会知道呢！诏书还在我这里，没敢宣布，希望陛下仔细考虑！”说着叩头流血。王沈呵斥卜干说：“卜侍中想违抗诏令吗！”刘聪一甩衣服进宫，并把卜干免为平民。
太宰河间王刘易、大将军勃海王刘敷、御史大夫陈元达、金紫光禄大夫西河王刘延等人都到皇宫门前上表劝谏说：“王沈等人假传圣旨，欺骗天地日月，对内谄媚陛下，对外讨好相国，他们的权势之重，和君主相当，大量培植奸党，毒害遍及天下。他们知道陈休等人是忠臣，为国家尽忠，担心被揭发奸情，所以巧言诬陷。陛下不加审察，就对他们施以极刑，悲痛震撼天地，无论贤愚都感到伤心恐惧。如今残存的晋朝还没消灭，巴、蜀不肯归顺，石勒图谋占据赵、魏地区，曹嶷想在全齐称王，陛下的心腹四肢，哪里没有祸患！却又让王沈等人助纣为虐，这是诛杀巫咸（上古贤臣）、扁鹊（古代名医），我们担心国家就此病入膏肓，以后即使想挽救，也来不及了。请求罢免王沈等人的官职，并交给有关部门治罪。”刘聪把奏表拿给王沈等人看，还笑着说：“这群小子被陈元达引诱，都变成了傻子。”王沈等人叩头哭着说：“我们是小人，过分蒙受陛下赏识提拔，得以在宫中侍奉；而王公、朝臣像仇恨贼寇一样痛恨我们，又深深怨恨陛下。希望把我们煮杀，那么朝廷自然会和睦安宁。”刘聪说：“这些狂言乱语是常有的事，你们有什么可怨恨的！”刘聪向相国刘粲问起王沈等人，刘粲极力称赞王沈等人忠诚清廉；刘聪很高兴，封王沈等人为列侯。
太宰刘易又到皇宫门前上疏极力劝谏，刘聪大怒，亲手撕碎他的奏疏。三月，刘易愤恨而死。刘易向来忠诚正直，陈元达依靠他作为后援，才能尽情劝谏。到刘易死后，陈元达哭得很悲痛，说：“‘贤人死亡，国家衰败。’我既然不能再进言，何必默默苟活呢！”回家后自杀了。
当初，代王拓跋猗卢喜爱小儿子拓跋比延，想立他为继承人，让长子拓跋六修出去居住在新平城，并且废黜了他的母亲。拓跋六修有一匹骏马，能日行五百里，拓跋猗卢把马夺过来，给了拓跋比延。拓跋六修来朝见，拓跋猗卢让他拜见拓跋比延，拓跋六修不肯。拓跋猗卢就让拓跋比延坐在自己的步辇上，派人引导随从出游。拓跋六修远远望见，以为是拓跋猗卢，在路边伏身下拜；走近后，才知道是拓跋比延，拓跋六修羞愧愤怒地离开。拓跋猗卢召见他，他不来，拓跋猗卢大怒，率领部众讨伐他，反被拓跋六修打败。拓跋猗卢换上平民衣服逃到民间，一个卑贱的妇人认出了他，于是被拓跋六修杀死。拓跋普根原先驻守在外境，听说发生祸难赶来，攻打拓跋六修，把他消灭了。
拓跋普根代立为代王，国内大乱，老部下和新归附的人互相猜疑，交替互相残杀。左将军卫雄、信义将军箕澹，长期辅佐拓跋猗卢，被众人依附，他们谋划归顺刘琨，于是对众人说：“听说老部下忌恨新归附的人强悍善战，想把他们全部杀掉，怎么办？”晋人和乌桓人都很害怕，说：“生死跟随二位将军！”于是卫雄、箕澹和刘琨的人质拓跋遵率领晋人及乌桓三万家、马牛羊十万头归附刘琨。刘琨非常高兴，亲自到平城安抚接纳他们，刘琨的兵力从此重新振作起来。
夏季，四月，拓跋普根去世。他的儿子刚刚出生，拓跋普根的母亲惟氏拥立这个婴儿继位。
张实下令：所属官吏百姓中，有能指出他过失的，奖赏布帛、羊、米。贼曹佐高昌人隗瑾说：“如今明公处理政务，事无巨细都亲自决断，有时调兵下令，府署官员都不知道；万一有失误，批评指责就无从分辩。下属畏惧威严，只是被动接受命令而已。这样的话，即使悬赏千金，终究还是没人敢说话。我认为应当稍微收敛一下自己的聪明，所有政务都广泛征询下属意见，让他们各抒己见，然后采纳施行，那么好的建议自然会来，何必用奖赏呢！”张实很高兴，听从了他的建议，把隗瑾的职位提升了三级。张实派遣将军王该率领五千步兵骑兵入关救援长安，并且送去各郡的贡品和户籍账目。朝廷下诏任命张实为都督陕西诸军事，任命张实的弟弟张茂为秦州刺史。
石勒派石虎到廪丘攻打刘演，幽州刺史段匹磾派他的弟弟段文鸯救援；石虎攻克廪丘，刘演逃到段文鸯的军中，石虎俘获刘演的弟弟刘启后返回。
宁州刺史王逊，严厉凶暴，喜好杀人。五月，平夷太守雷炤、平乐太守董霸率领三千多家反叛，投降成汉。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。