高开抵达渤海郡，刘准、封放前来投降。慕容俊任命封放为渤海太守，刘准为左司马，逄约为参军事。因为逄约是被引诱才被俘获的，慕容俊给他改名为“钓”。
刘显杀掉赵王石祗以及他的丞相安乐王石炳、太宰赵庶等十几人，把他们的首级送到邺城。骠骑将军石宁逃奔到柏人县。魏主冉闵在邺城的交通要道上焚烧了石祗的首级，任命刘显为上大将军、大单于、冀州牧。
五月，赵国兖州刺史刘启从鄄城前来投奔东晋。
秋季，七月，刘显再次率领军队攻打邺城，魏主冉闵击败了他。刘显返回襄国后，在那里称帝。
八月，魏国徐州刺史周成、兖州刺史魏统、荆州刺史乐弘、豫州牧张遇献出廪丘、许昌等城，前来向东晋投降；平南将军高崇、征虏将军吕护擒获洛州刺史郑系，献出洛州之地向东晋投降。
燕主慕容俊派遣慕容恪攻打中山郡，派遣慕容评在鲁口攻打王午，魏国中山太守、上谷人侯龛紧闭城门坚守。慕容恪向南攻取常山郡，驻扎在九门县，魏国赵郡太守、辽西人李邽献出全郡投降，慕容恪对他加以厚待，然后带着李邽返回围攻中山郡，侯龛于是投降。慕容恪进入中山郡后，将当地的将帅、豪强几十家迁徙到蓟城，其余百姓都安居如故；军队纪律严明，对百姓秋毫无犯。慕容评抵达南安，王午派遣部将郑生抵御，慕容评发起攻击并斩杀郑生。
悦绾从襄国返回后，慕容俊才知道张举之前说的是谎话，于是杀掉张举。常炜有四个儿子、两个女儿在中山郡，慕容俊解除了对常炜的囚禁，让他的子女前来见他。常炜上奏疏感谢恩德，慕容俊亲手写下诏书回复说：“你原本不是为了个人生计而来，我只是因为同乡的情分才保全你。如今在大乱之中，你的子女都能前来团聚，这难道不是上天的眷顾吗！上天尚且眷顾你，何况是我呢！”于是赏赐给常炜一名妾室、三百斛粮食，让他居住在凡城。任命北平太守孙兴为中山太守，孙兴善于安抚百姓，中山郡于是安定下来。
库傉官伟率领部众从上党郡投降燕国。
姚弋仲派遣使者前来向东晋请求投降。冬季，十一月，东晋任命姚弋仲为使持节、六夷大都督、督江北诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、大单于、高陵郡公，又任命他的儿子姚襄为持节、平北将军、都督并州诸军事、并州刺史、平乡县公。
逄钓（即逄约）逃回到渤海郡，召集旧部反叛燕国。乐陵太守贾坚派人劝告同乡百姓，向他们说明成败形势，逄钓的部众逐渐离散，他只好前来投奔东晋。
这时，吐谷浑首领叶延去世，他的儿子碎妥即位。
当初，桓温听说石氏大乱，上奏疏请求出兵收复中原，奏疏呈上后过了很久都没有回音。桓温知道朝廷依靠殷浩来对抗自己，心中十分怨恨，但他一向了解殷浩的为人，也不惧怕他。因为国家没有其他变故，所以两人得以相持了一年多，虽然表面上有君臣的名分，实际上只是维持着松散的关系，桓温所管辖的八州士兵和物资赋税，几乎不为朝廷所用。桓温多次请求北伐，朝廷都下诏拒绝。十二月，辛未日，桓温上奏表后就擅自出兵，率领四五万士兵顺江而下，驻扎在武昌，朝廷上下十分恐惧。
殷浩想辞去官职来躲避桓温，又想以“驺虞幡”（古代用于止兵的旗帜）让桓温的军队停止前进。吏部尚书王彪之对会稽王司马昱说：“这些做法都是为自己考虑，不能保全国家，不是为殿下您着想啊。如果殷浩辞职，人心就会离散恐慌，天子将孤立无援，在这种时候，必定会有人承担责任，不是殿下您还能是谁呢！”王彪之又对殷浩说：“桓温如果上奏表追究罪责，您会是首要目标。您肩负这样的重任，与桓温的猜忌嫌隙已经形成，想做个普通百姓，难道还有保全自身的可能吗！暂且应当静观其变，让丞相王（司马昱）给桓温写亲笔信，表明诚意，向他陈述成败利害，他必定会撤军；如果他不服从，就派遣宫中诏书；还不服从，再用正义来制裁他。为什么要无故仓促行事，先自乱阵脚呢！”殷浩说：“决定大事本来就困难，连日来我都愁闷不已，听了你的计策，心里才豁然开朗。”王彪之是王彬的儿子。
抚军司马高崧对司马昱说：“殿下应当给桓温写信，向他说明祸福得失，他自然会撤军返回。如果他不这样做，就整顿六军出兵，顺逆的界限就在此分明了！”于是在座位上替司马昱草拟书信说：“敌寇之难应当平定，时机应当把握，这确实是为国家长远谋划的大事，能够把握这个时机的，除了您还能有谁呢？只是因为近来出兵征战，关键要以物资储备为根本，物资运输的艰难，是古人都感到为难的事，不能在事情开始时草率行事而不深思熟虑。近来我之所以深感疑虑，原因就在这里。然而这种不寻常的举动，会让众人感到惊骇，各种流言蜚语，想必您也多少听到了。如果担心事情失败，就会无所不用其极，有人可能会望风动摇，导致军队一时溃散。这样一来，您的声望和实力都会丧失，国家大业也就完了。这都是因为我昏庸懦弱，恩德和信誉不足，不能安抚百姓，巩固国家根基，所以对内有愧于心，对外愧对好友。我和您，虽然在朝廷内外任职不同，但安定社稷、保卫国家的目标是一致的。天下的安危，寄托在您的贤德之上。应当先考虑安定国家，然后再谋划对外征战，让帝王的基业更加稳固，道义更加彰显，这是我对您的期望。我真挚的心意，怎么能因为顾及嫌疑而不全部说出呢！”桓温收到信后，立即上奏疏惶恐地表示谢罪，率军返回镇守之地。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。