十月丁巳日，北魏将军伊谓率领两万骑兵袭击高车族残余部落袁纥部、乌频部；十一月庚午日，大败这两个部落。
随后，东晋朝廷下诏让楚王桓玄使用天子的礼仪音乐，他的王妃改称王后，世子改称太子。十一月丁丑日，卞范之撰写禅让诏书，让临川王司马宝逼迫晋安帝抄写。司马宝是司马曦的曾孙。
十一月庚辰日，晋安帝亲临殿前，派兼太保、领司徒王谧捧着皇帝印玺绶带，将皇位禅让给楚王桓玄。十一月壬午日，晋安帝出宫居住在永安宫。十一月癸未日，朝廷将晋朝太庙的祖先牌位迁到琅邪国，穆章何皇后和琅邪王司马德文都迁居到司徒府。文武百官前往姑孰劝桓玄登基。
十二月庚寅朔日（初一），桓玄在九井山北修筑祭坛；十二月壬辰日，桓玄正式登基称帝。禅让册文中多有贬低晋朝皇室的内容，有人劝谏他，桓玄说：“禅让的文书，本来就只该向百姓陈述实情，怎么能欺骗上天呢！”
接着，桓玄宣布大赦，改年号为永始。将南康郡的平固县封给晋安帝，称平固王；降封何皇后为零陵县君，琅邪王司马德文为石阳县公，武陵王司马遵为彭泽县侯。
桓玄追尊父亲桓温为宣武皇帝，庙号太祖；追尊南康公主为宣皇后；封儿子桓昇为豫章王。任命会稽内史王愉为尚书仆射，王愉的儿子、相国左长史王绥为中书令。王绥是桓氏的外甥。
十二月戊戌日，桓玄进入建康皇宫，登上皇帝宝座时，宝座突然塌陷，大臣们都惊慌失色。殷仲文说：“这是因为陛下圣德深厚，大地都承载不住啊。”桓玄听后非常高兴。
梁王司马珍之的属官孔朴护送司马珍之逃往寿阳。司马珍之是司马曦的曾孙。
十二月戊申日，后燕君主慕容熙尊奉后燕太祖慕容垂的贵嫔段氏为皇太后。段氏是慕容熙的养母。十二月己酉日，慕容熙立苻贵嫔为皇后，宣布大赦。
十二月辛亥日，桓玄将晋安帝迁徙到寻阳。
后燕任命卫尉悦真为青州刺史，镇守新城；任命光禄大夫卫驹为并州刺史，镇守凡城。
十二月癸丑日，桓玄将父亲桓温的神位送入太庙。他亲临听讼观审查囚犯，无论罪行轻重，大多被赦免释放；遇到拦路乞讨的人，有时也会抚恤他们。他就是这样喜欢施行小恩小惠。
这一年，北魏君主拓跋珪开始命令有关部门制定官员的冠服制度，依据官阶品级区分等级。但当时制度刚刚创立，大多没有遵循古代礼法。没想到，桓温一直想篡夺皇位的事没实现，却在自己儿子这里实现了，两者的区别可能就是所处的环境不同吧！
到了公元404年春季正月，桓玄立他的妻子刘氏为皇后。刘氏是刘乔的曾孙女。桓玄因祖父桓彝以上先辈的名位不显赫，便不再追尊他们并建立宗庙。散骑常侍徐广说：“敬重父亲，子女才会心悦诚服，请依照旧例建立七代祖先的宗庙。”桓玄说：“按礼仪，太祖牌位应面朝东方，后代祖先按左昭右穆排列。晋朝建立七庙，连宣帝司马懿都不能占据正东的位置，有什么值得效仿的！”秘书监卞承之对徐广说：“如果宗庙祭祀真的连祖先都顾及不到，由此可知楚朝的国运不会长久。”徐广是徐邈的弟弟。
桓玄自即位以来，内心常常不安。二月己丑朔日（初一）夜里，钱塘江大潮涌入石头城，淹死很多人，喧哗声震动天地。桓玄听到后，恐惧地说：“奴才们要造反了！”
桓玄性情苛刻琐碎，喜欢自夸。负责奏事的官员，若奏疏中有一个字不规范，或一句话有差错，他必定加以指责，以此显示自己聪明。尚书省回复诏书时，误把“春蒐”（春季狩猎）写成“春菟”，从左丞王纳之往下，所有参与签署的官员，都被降职罢免。他有时亲自批注任免官吏，有时亲自选用令史，诏令繁杂混乱，有关部门来不及奉命执行，而朝廷法纪混乱，积压的奏案多到无法统计。他还喜好出游打猎，有时一天出去好几次。他迁居东宫后，又修缮宫室，土木工程同时兴起，督促进度十分严苛，朝廷内外骚动不安，想叛乱的人越来越多。
桓玄派遣使者加封益州刺史毛璩为散骑常侍、左将军。毛璩扣留了桓玄的使者，不接受任命。毛璩是毛宝的孙子。桓玄任命桓希为梁州刺史，分别命令众将驻守三巴地区（巴郡、巴东、巴西）来防备毛璩。毛璩向远近各地传布檄文，列举桓玄的罪状，派遣巴东太守柳约之、建平太守罗述、征虏司马甄季之击败桓希等人，随后率领部众进军驻守白帝城。
刘裕跟随徐、兖二州刺史、安成王桓修入朝。桓玄对王谧说：“刘裕的风度气质不同寻常，是人才中的俊杰。”每次游乐聚会，桓玄必定殷勤接待刘裕，赏赐十分丰厚。桓玄的皇后刘氏，有智慧和洞察力，对桓玄说：“刘裕走路如龙似虎，目光不凡，恐怕最终不会屈居人下，不如趁早除掉他。”桓玄说：“我正要平定中原，除了刘裕没人能用；等平定关中、黄河地区后，再另作打算。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。