太子元恂从平城将要迁往洛阳时,元隆与穆泰等人密谋留住元恂,趁机起兵封锁关口,图谋占据陉北地区。元丕在并州,元隆等人把他们的密谋告诉了他。元丕表面上担心事情不能成功,口中虽然反驳劝阻,内心却颇为赞同。等到事情败露,元丕跟随孝文帝抵达平城,孝文帝每次审问穆泰等人时,常常让元丕在一旁观看。有关部门上奏说元业、元隆、元超的罪行应当灭族,元丕应当连坐治罪。孝文帝因曾下诏许诺元丕不死,便免去他的死罪,将他贬为平民,留下他的后妻和两个儿子,让他们居住在太原,处死了元隆、元超以及他们的同胞兄弟元乙升,其余亲属流放到敦煌。起初,元丕、陆睿与仆射李冲、领军于烈都曾受到孝文帝“不死”的诏命。陆睿被诛杀后,孝文帝赐给李冲、于烈的诏书中说:“陆睿的谋反叛逆之心,是他自己背弃天地鬼神的结果;违背誓约的是他,与朕无关。谋反叛逆不同于其他罪行,即便朕想怜悯宽恕,又怎么能做到呢?但朕仍不忘当初的誓言,准许他在别府自尽,免去他的妻儿被处死的刑罚。元丕的两个儿子、一个弟弟,带头作乱,连坐应当处死,朕特意宽恕他们贬为平民。朕原本期望与他们始终同心,没想到他们自己弃绝情义,违背朕的心意,实在令人悲痛!因此特意告知你们,想必你们不会感到奇怪。除了谋反之事,朕对你们的信任如白日般明朗。”李冲、于烈都上奏表谢恩。
对此,司马光说:授予或削夺爵位俸禄,决定生杀赏罚,这是君主驾驭臣子的重要权柄。因此古代圣王的制度规定,即使是亲属、故旧、贤才、能臣、功臣、贵族、勤吏、宾客,倘若犯了罪,也不会直接赦免,必定要在朝廷上商议,该赦免就赦免,该宽恕就宽恕,该判刑就判刑,该处死就处死。刑罚的轻重根据情节而定,政令的宽严顺应时势。所以君主能够施予恩惠而不丧失威严,臣子能够免于罪责而不敢自恃有功。到了北魏却不是这样,对于功勋显贵的大臣,常常预先许诺他们不死;让他们因此骄横而触犯刑律,之后又顺势将他们诛杀。这是用不讲信用的政令引诱臣子陷入死地啊。刑罚政令的失误,没有比这更严重的了!
当时,代郡的旧贵族大多与穆泰等人勾结谋反,只有于烈一族没有参与其中,孝文帝因此更加器重他。孝文帝考虑到北方酋长以及作为人质的王子们畏惧炎热的天气,便准许他们秋季到洛阳朝见,春季返回部落,当时的人称他们为“雁臣”。
北魏废太子元恂被废后,颇为后悔自己的所作所为。御史中尉李彪秘密上奏表,告发元恂又与身边的人谋划反叛,孝文帝派遣中书侍郎邢峦与咸阳王元禧,奉诏令携带椒酒前往河阳,赐元恂自尽,用粗陋的棺材和普通的衣服收敛他的尸体,埋葬在河阳。
癸未日,北魏大将军、宋明王刘昶在彭城去世,朝廷追赠他九锡之礼,用特殊的礼仪安葬他。
五月,壬戌日,北魏征调冀、定、瀛、相、济五州的兵马二十万,准备入侵南齐。
北魏穆泰谋反时,中书监、魏郡公穆罴与他通谋,大赦之后事情败露,穆罴被削夺官爵,贬为平民。穆罴的弟弟、司空穆亮将府中事务托付给司马慕容契,上奏表弹劾自己,孝文帝下诏优待,不允许他辞职;穆亮坚持请求不已,癸亥日,孝文帝准许穆亮退位。
秋季,七月,甲午日,北魏册立昭仪冯氏为皇后。皇后想要以母亲的身份抚养太子元恪;元恪的母亲高氏从代郡前往洛阳,在共县突然去世。
八月,齐明帝追尊景皇(父亲萧道生)的生母王氏为恭太后。甲戌日,北魏在华林园举行军事演习;庚辰日,大军从洛阳出发。孝文帝任命吏部尚书任城王元澄留守洛阳;让御史中丞李彪兼任度支尚书,与仆射李冲共同主持留守朝廷的事务。授予彭城王元勰代理中军大将军之职,元勰推辞说:“亲疏之人一并任用,是古代的治国之道。臣是什么人,能屡次受到这样的恩宠任命!从前陈思王曹植请求任用却未获准许,愚臣没有请求却得到任命,命运的穷通相差多么遥远啊!”孝文帝大笑,握住元勰的手说:“曹魏的二曹(曹丕、曹植)因才能名声相互猜忌,我与你因道德品行彼此亲近。”
齐明帝派遣军主、直阁将军胡松协助北襄城太守成公期驻守赭阳,派遣军主鲍举协助西汝南、北义阳二郡太守黄瑶起驻守舞阴。
北魏任命氐族首领杨灵珍为南梁州刺史。杨灵珍率领全州投降南齐,将母亲和儿子送到南郑作为人质,派遣弟弟婆罗阿卜珍率领步兵、骑兵一万余人袭击北魏武兴王杨集始,杀死杨集始的两个弟弟杨集同、杨集众;杨集始处境困窘危急,请求投降北魏。九月,丁酉日,孝文帝任命河南尹李崇为都督陇右诸军事,率领数万兵力讨伐杨灵珍。
起初,北魏迁都洛阳时,荆州刺史薛真度劝说孝文帝先攻取樊城、邓州。薛真度领兵入侵南阳,被太守房伯玉击败。孝文帝大怒,认为南阳只是个小郡,却立志一定要消灭它,于是领兵向襄阳进发;彭城王元勰等三十六路大军前后相继,兵力号称百万,行军时的呼号声震动大地。辛丑日,孝文帝留下众将攻打赭阳,亲自领兵南下;癸卯日,抵达宛城,连夜袭击外城,将其攻克。房伯玉据守内城抵抗。孝文帝派遣中书舍人孙延景对房伯玉说:“我如今要统一天下,不像以往那样冬来春去。不攻克此地,终究不会北返。你这座城池正挡在我的进军之路前,不可能不先攻取;长远来看不过一年,短期只需一个月。封侯受赏或是身首异处,全在你一念之间,应当好好谋划!况且你有三条罪状,现在让你知晓:你当初侍奉武帝(萧赜),受到非同寻常的宠信,却不能尽忠效死,反而向他的仇敌(齐明帝)屈膝,这是第一条罪状;近年薛真度前来,你打伤我的偏师,这是第二条罪状;如今我御驾亲征,你却不束手就擒,这是第三条罪状。”房伯玉派遣军副乐稚柔回应说:“承蒙你要率军围攻,扬言必定攻克。我本是卑微常人,能抵抗大国的威严,真可以说是死得其所!外臣承蒙武帝提拔,怎敢忘记恩德!但继位的君主(郁林王)丧失德行,当今皇上(齐明帝)光大继承大宗,不仅顺应了亿万百姓的深切期望,也秉承了武皇的遗愿;因此我竭尽微薄之力坚守节操,不敢有所违背。以往北魏军队深入我国境内,侵扰边境百姓,我便激励将士们坚守职责。反躬自省,不应受到指责。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢资治通鉴新译请大家收藏:(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。