违弃：放弃。改求：另作追求。
览相观：三字同义连用，仔细观察。
四极：四方极远之处。周流：周游。
瑶台：玉台。偃蹇：高耸貌。
有娀之佚女：有娀氏的美女，指简狄，传说她生下了商祖契。
鸩：一种毒鸟，羽毛可制毒酒。 不好：不美，不善（指有娀氏女不好）。
雄鸠：斑鸠。鸣逝：边叫边飞。佻巧：轻佻巧诈。
自适：亲自前往。
凤皇：玄鸟。传说帝喾（高辛氏）托玄鸟向简狄赠礼求婚。受诒：接受委托（去送聘礼）。
高辛：帝喾的号。
先我：在我之前（娶到简狄）。
远集：远去栖身。无所止：无处可居。
浮游：漫游。
少康：夏代中兴的君主。未家：未成家。
有虞之二姚：有虞国国君的两个女儿。少康逃到有虞，国君把两个女儿嫁给他。
理弱媒拙：提亲的人能力弱，媒人口才笨。
导言：传达意见之言。不固：不牢靠，不能成功。
称恶：称扬恶人恶事。
闺中：女子所居，喻求君之路。邃远：深远难通。
哲王：明智的君王，指楚王。不寤：不醒悟。
怀朕情：怀抱着我的忠贞之情。不发：无法抒发。
终古：永远。
【翻译】
姐姐（女嬃）对我牵挂关怀啊，她反复地责备我，说：
「鲧就因为刚直而忘记自身安危啊，最终惨死在羽山的荒野。
你为何如此博学忠直又爱好修洁啊，独自拥有这许多美好的节操？
满屋子堆着的都是恶草薋菉葹啊，你却偏要与众不同不肯佩戴。
不可能挨家挨户去向众人说明啊，谁能体察咱们的内心真情？
世人都互相吹捧而结党营私啊，你为何如此孤独而不听我的劝告？」
我依据前代圣人来评判是非啊，喟叹愤懑之心至今仍遭此困顿。
渡过沅水湘水向南行进啊，到舜帝（重华）面前陈述我的衷情：
「夏启从天上偷来《九辩》与《九歌》啊，从此夏王朝纵情娱乐自我放纵。
不考虑危难不为以后打算啊，他的五个儿子因而内乱相争。
后羿过度游乐沉溺打猎啊，又喜欢射杀那些大狐狸。
本来淫乱之辈就很少有好结果啊，寒浞又贪恋他的妻室。
寒浇自恃身强体壮啊，放纵欲望而不能自制。
天天享乐而忘乎所以啊，他的脑袋因此落地。
夏桀的行为总是违背正道啊，于是终于遭到了灾殃。
纣王把忠臣剁成肉酱啊，殷朝的宗祀因此不能久长。
商汤夏禹庄严而恭敬啊，周的先王讲论道义没有差错。
他们举用贤才选拔能人啊，遵循法度而毫不偏颇。
皇天没有偏私袒护啊，观察谁有德行就给予辅助。
只有圣明智慧行为美盛的人啊，才能够享有这天下的疆土。
瞻望前朝又回顾后世啊，观察人民衡量事物的标准。
哪个不义之人能够被任用啊？哪个不善之事能够被执行？
我虽然身临险境几乎死亡啊，回顾我当初的志向却毫不后悔。
不度量凿孔就削正榫头啊，这本是前代贤人被剁成肉酱的原因。」
我屡次悲泣抑郁难舒啊，哀伤自己生不逢时。
拿起柔软的蕙草擦拭眼泪啊，泪水涟涟沾湿了我的衣襟。
铺开衣襟跪着诉说衷肠啊，我清楚地感到已得到中正之道。
驾着四匹玉龙乘着凤凰车啊，忽然我卷着尘埃向天上飞升。
清晨我从苍梧出发啊，傍晚我就到了昆仑的县圃。
想在这神山门前稍作停留啊，太阳却匆匆忙忙将要入暮。
我命令羲和停鞭慢行啊，望见崦嵫山别让它靠近。
路途是那么漫长而又遥远啊，我将要上天下地到处去寻求知音。
让我的马在咸池饮水啊，把马的缰绳系在扶桑树上。
折下若木的枝条来拂拭太阳啊，我暂且在这里自由徘徊徜徉。
派望舒在前面充当先驱啊，派飞廉在后面奔跑跟从。
鸾鸟凤凰为我在前头警戒啊，雷神却告诉我行装还没准备好。
我命令凤鸟展翅飞腾啊，夜以继日地不停飞翔。
旋风聚集起来紧相追随啊，率领着云霞彩虹前来迎接。
云霞纷繁聚散忽离忽合啊，色彩斑斓上下闪烁飘忽。
我命令天帝的守门人把门打开啊，他却倚着天门冷冷地望着我。
天色昏暗一天将要结束啊，我编结着幽兰久久伫立。
这个世道混浊善恶不分啊，总喜欢遮蔽美好的事物心生嫉妒。
清晨我将要渡过白水啊，登上阆风山把马拴住。
忽然回头眺望潸然泪下啊，哀伤这高丘之上也没有神女。
忽然我来到这东方春宫游历啊，折下琼树的枝条来增饰我的佩玉。
趁着这琼枝上的花朵还未凋落啊，去看看下界有哪个女子可以接受我的赠礼。
我命令丰隆驾起云彩啊，去寻找宓妃居住的地方。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.20xs.org)古汉语常用字字典故事20小说网更新速度全网最快。