庵（庵）yǎn，通“奄”。忽然。《隶释·卫尉衡方碑》：“受任浃旬，庵离寝疾。”（浃旬：十天，一旬。浃：周匝。）
我们来深入解析《隶释·卫尉衡方碑》中“受任浃旬，庵离寝疾”这一充满悲情与宿命感的典故。
一、原文、注释与翻译
1. 原文出处
该句出自东汉《卫尉衡方碑》，由宋代洪适编撰的金石学着作《隶释》收录保存。碑文为颂扬衡方生平功德的韵文，此句位于叙述其人生结局的部分。
2. 精要注释
· 受任：接受任命，指被朝廷授予新的官职。
· 浃旬：“浃”指一个循环，圆满；“旬”为十天。“浃旬”即整整十天。
· 庵离：通“奄离”，急促、突然地遭遇的意思。此为古汉语中的通假现象，充满悲痛、惊愕的情感色彩。
· 寝疾：卧病，一病不起。
3. 现代汉语翻译
（衡方）接受新的任命才刚刚十天，就突然一病不起，与世长辞。
二、创作背景与作品介绍
1. 碑主其人：衡方
衡方（公元103年-168年），字兴祖，东汉末年官员。据碑文记载，他历任会稽东部都尉、京兆尹、卫尉等职，官声清廉，政绩卓着。其一生恪守儒家规范，是当时典型的正直官僚。
2. 时代背景：东汉末年的动荡
衡方逝世于汉灵帝建宁元年（168年），这正是东汉王朝走向衰亡的关键节点：
· 政局动荡：外戚、宦官争斗白热化，士大夫集团深陷“党锢之祸”。
· 天命观盛行：社会普遍相信“天人感应”，个人的命运与天意紧密相连。
· 树碑立传之风：当时盛行通过刻石立碑颂扬功德，以期名垂后世。
3. 《隶释》的价值
洪适的《隶释》是现存最早集录汉魏石刻文字的专着，对保存汉代历史、文学、书法及社会风俗具有不可替代的价值。
三、作品深度赏析
1. 强烈的戏剧性与悲剧感
“受任浃旬，庵离寝疾”八字构成了一场命运的急转直下：
· 人生巅峰的瞬间：“受任”代表功成名就，是士大夫人生的最高追求。
· 命运的残酷反转：“浃旬”极言时间之短，突显人生无常。
· 悲怆的戛然而止：“庵离寝疾”如一声惊雷，所有抱负、理想瞬间化为泡影。
2. 精妙的文学手法
· 时间对比：“浃旬”之短与一生之长的强烈反差。
· 情感张力：从“受任”的喜悦巅峰，瞬间跌落至“寝疾”的死亡深渊。
· 语言凝练：八字勾勒出完整的人生悲剧，体现了汉碑文风古朴沉雄的特点。
3. 深层的文化心理
这句铭文折射出汉代人的普遍心态：
· 对命运无常的敬畏：在强大命运面前，个人显得渺小无力。
· 功业未竟的永恒遗憾：这正是中国古代士人最深刻的悲剧体验。
四、深刻寓意解析
1. 命运与个人的辩证
· 命运的不可抗力：即使功成名就，仍无法掌控生命长度。
· 个人的有限性：在时代洪流与自然规律面前，个体的努力有其限度。
2. 过程与结果的启示
· 生命重在过程：衡方的价值在于一生的清廉奉公，而非最后的官职。
· 意义的相对性：死亡中断了事业，但无法抹杀已有的成就与品格。
3. 永恒的人生困境
这句铭文揭示了人类共同的生存困境：在明知有限的生命中，如何追求无限的价值？
五、现实意义与当代启示
1. 现代职场人生的镜鉴
衡方的悲剧在现代社会的映照：
- “过劳死”现象：许多精英在事业巅峰期猝然离世
- 职场“马拉松”思维：警惕追求短期成就而透支生命
- 工作与生活的平衡：在追求事业的同时珍惜当下
2. 生命教育的深刻教材
· 重新定义成功：成功不仅是职位高低，更是生命的质量与温度。
· 建立危机意识：在顺境中保持清醒，为各种可能做好准备。
3. 人生哲学的现代转化
这句古老的碑文启示我们建立更加健康的人生观：
· 重视“存在”而非“占有”：生命的价值在于体验与创造，而非拥有的职位。
· 在有限中开拓无限：如雷锋虽生命短暂，但其精神影响深远。
4. 组织管理的警示意义
· 人才可持续发展：企业应关注员工身心健康，避免竭泽而渔。
· 建立弹性制度：为人生各种可能预留空间与理解。
结语
“受任浃旬，庵离寝疾”这八个字，跨越近两千年时空，依然震撼人心。它告诉我们：
· 生命的尊严不在于其长度，而在于其密度与温度。
· 真正的智慧是在追求理想的同时，珍惜每一个当下。
· 人生的价值不在于官职的高低，而在于品德的清浊与对社会的贡献。
在节奏飞快、竞争激烈的今天，衡方的故事提醒我们：在奔赴远方的同时，不要忘了为何出发。生命的精彩，既在于建功立业的高度，也在于体验生命的厚度，更在于面对命运无常时的态度与风度。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.20xs.org)古汉语常用字字典故事20小说网更新速度全网最快。