隩yù，谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》：“逶迤傍隈隩，苕递陟陉岘（xíng xiàn）”。（隈：山或水弯曲处。隈隩双声，常连用。苕递：通“迢递”。远的样子。陟：登上。陉岘：中间断开的高山。）
这句“逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘”出自南北朝诗人谢灵运的《从斤竹涧越岭溪行》，它描绘了诗人穿越山岭溪涧的旅程。下面我将为你解读这首诗，并探讨其深意。
逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘：谢灵运的山水哲思
逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘 出自南北朝诗人谢灵运的《从斤竹涧越岭溪行》。这两句诗以精炼的笔触，勾勒出诗人沿曲折山径前行、攀登山岭的景象，体现了谢灵运山水诗歌中景、情、理交融的独特魅力，也暗含了其对人生境遇的深刻思考。
作品原文与注释翻译
全诗原文
以下是谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》的全文：
从斤竹涧越岭溪行
猿鸣诚知曙，谷幽光未显。
岩下云方合，花上露犹泫。
逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。
过涧既厉急，登栈亦陵缅。
川渚屡径复，乘流玩回转。
苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。
企石挹飞泉，攀林摘叶卷。
想见山阿人，薜萝若在眼。
握兰勤徒结，折麻心莫展。
情用赏为美，事昧竟谁辨？
观此遗物虑，一悟得所遣。
诗句注释
· 逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘：
· 逶迤：指道路蜿蜒曲折的样子。
· 傍：沿着，依靠。
· 隈隩 (wēi yù)：指曲折幽深的山坳和水岸。指山或水弯曲的地方，意为水边深曲处。
· 迢递：遥远的样子。
· 陟 (zhì)：登高，攀登。
· 陉岘 (xíng xiàn)：山脉中断处和小山岭。指山脉中断的地方，指小而高的山岭。
这两句诗的意思是：沿着曲折蜿蜒的小路，傍依着幽深的山坳河岸前行；历经遥远的路途，攀登过山脉中断处和一座座小山岭。
· 其他关键诗句注释：
· 猿鸣诚知曙，谷幽光未显：猿猴的啼叫声确实让人知道天已破晓，但山谷幽深，阳光尚未照入。
· 岩下云方合，花上露犹泫：山岩下的云雾刚刚汇聚，花朵上的露珠依然晶莹欲滴。
· 想见山阿人，薜萝若在眼：想起山间的那位隐士，仿佛身披薜荔女萝的身影就在眼前。此处化用《楚辞·九歌·山鬼》若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝的意境。
· 握兰勤徒结，折麻心莫展握兰折麻均源自《楚辞》，指手握兰花，采摘疏麻，想赠予所思念的人，却因路途阻隔而无法传递，心中深情无法舒展。
· 观此遗物虑，一悟得所遣：观赏此景可以遗忘尘世琐虑，一旦领悟此理，便找到了排遣忧愁的方法。
现代译文
以下是《从斤竹涧越岭溪行》的现代译文，帮助你理解全诗意境：
猿猴啼叫，才知道天已破晓，但山谷幽深，曙光尚未显现。
山岩下的云雾刚刚聚拢，花朵上的露珠依然晶莹闪烁。
沿着弯弯曲曲的小路，傍依着幽深的山坳河岸前行；
走过遥远的旅途，不断攀登着山脉中断处和座座小山岭。
渡过山涧时涉过急促的流水，攀登栈道时面向高远之处。
河川与小洲屡屡曲折往复，我趁着水流玩赏着迂回景致。
浮萍在水深之处荡漾，菰蒲在清浅的水泽中挺立。
脚踏石头想捧取飞溅的泉水，高攀树枝想摘取未展的嫩叶。
心中想起那山间的隐士，仿佛看见他身披薜荔女萝的身影。
手握兰花，殷勤心意空自郁结；采摘疏麻，思念之情无法传递。
人情总是以欣赏为美，但此事幽昧，谁能分辨得清呢？
观此山水美景，遗忘尘世琐虑；一旦领悟此理，便得排遣忧愁的方法。
作品与作者介绍
谢灵运其人
谢灵运（385年-433年），南北朝时期杰出的诗人、文学家。他出身东晋世家大族陈郡谢氏，是名将谢玄的孙子，袭封康乐公，世称谢康乐。他开创了中国文学史上的山水诗派，其创作活动主要集中在刘宋时代。
谢灵运一生酷爱游山玩水，据传他为了登山便利，发明了一种装有木齿的活脚木屐，可随时装拆，后人称为谢公屐。他的山水诗以细致入微的观察和富丽精工的语言着称，突破了东晋玄言诗的桎梏，为诗歌创作开辟了新境界。
《从斤竹涧越岭溪行》背景
这首诗是谢灵运山水诗的代表作之一，记载了诗人清晨从斤竹涧出发，越岭沿溪而行的一次游历。
关于斤竹涧的具体位置，学界有不同看法。一说在今绍兴东南，另一说在今浙江乐清县东。谢灵运本人写过《游名山志》，文中提到斤竹涧。这首诗的写作时间也因此较难确定，可能作于谢灵运任永嘉太守期间（422-423年），也可能作于他后来长住会稽时（428年以后）。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.20xs.org)古汉语常用字字典故事20小说网更新速度全网最快。