佰bǎi，旧读bó。古时军队编制单位，百人为佰。管辖一百人的长官。《史记·陈涉世家》：“蹑niè足行伍之间，俛fǔ仰仟佰之中。”
这句出自《史记·陈涉世家》的话，虽然简短，却蕴含着一段波澜壮阔的历史和一个改变中国历史进程的底层人物的呐喊。让我们一起来深入解读。
一、故事原文与上下文
“蹑足行伍之间，俛仰仟佰之中”这句话并非孤立存在，它出自司马迁对陈胜（陈涉）早年经历的概括性描写。让我们先看更完整的上下文：
原文：
陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”庸者笑而应曰：“若为庸耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”
（紧接着就是上面提到的这句话）
蹑足行伍之间，俛仰仟佰之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦；斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。
二、注释与翻译
1. 注释：
· 蹑足：踩踏，引申为“置身于”、“参与”。这里有小心谨慎、身处其中的意思。
· 行伍：古代军队编制，五人为“伍”，二十五人为“行”，故以“行伍”代指军队。
· 俛仰：“俛”同“俯”，指低头和抬头。在这里形容在人群中随波逐流、勉力周旋的样子。也有一说指时间短暂，俯仰之间。
· 仟佰：同“阡陌”，本指田间小路，南北为阡，东西为陌。这里代指田间、乡野。另一说，“仟佰”也指军队中的低级军官（千夫长、百夫长），但结合陈胜被征发戍边的背景，解释为“田间”更贴合其平民身份。
2. 翻译：
（陈胜）出身于军队行伍之中，在乡野田间勉力劳作、周旋求存。
三、典故背景：大泽乡起义
这句话描述的是陈胜起义之前的身份和状态。背景是秦朝末年，秦二世胡亥统治残暴，法律严苛，民不聊生。
· 出身底层：陈胜年轻时给人当雇农耕种，但他胸怀大志（“燕雀安知鸿鹄之志”）。
· 被征戍边：秦二世元年（公元前209年），朝廷征发贫民九百人去戍守渔阳（今北京密云），陈胜、吴广被任命为屯长。
· 大雨误期：行至大泽乡（今安徽宿州）时，遭遇大雨，道路不通，计算时间已无法按期到达。按照秦法，“失期，法皆斩”。
· 绝境起义：面对必死的局面，陈胜、吴广毅然决定反抗。他们喊出了千古名言：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”（现在逃跑是死，起义也是死，同样是死，为国事而死可以吗？）以及“王侯将相宁有种乎！”
· 点燃烽火：他们利用鱼腹藏书、篝火狐鸣等手段制造舆论，杀死押送军官，“斩木为兵，揭竿为旗”，中国历史上第一次大规模的农民起义——大泽乡起义爆发，并迅速形成燎原之势，最终动摇了秦朝的统治根基。
四、寓意解读
司马迁用“蹑足行伍之间，俛仰仟佰之中”这十二个字，蕴含了深刻的寓意：
1. 英雄不问出处：它强调了陈胜最初极其卑微的身份。一个在军队底层和田间地头讨生活的人，最终却成为了撼动天下的领袖。这打破了“龙生龙，凤生凤”的世袭观念，凸显了时势造英雄。
2. 逆境中的蛰伏：“蹑足”和“俛仰”描绘了一种在底层谨慎、隐忍、等待时机的状态。这说明伟大的事业和人物，往往诞生于不为人知的平凡和困苦之中。
3. 巨大的历史反差：这句话与后文“率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦”形成了强烈的对比。一个卑微的戍卒，率领着一群乌合之众，竟敢向庞大的秦帝国发起挑战，这种反差本身就充满了戏剧性和悲壮感，凸显了陈胜非凡的勇气和魄力。
五、结合现实的论述
陈胜的故事及其这句早期写照，对于今天的我们，依然具有强烈的现实意义：
1. 对“出身决定论”的有力反驳
在当今社会，我们依然会讨论“寒门能否出贵子”、“阶层是否固化”。陈胜的故事告诉我们，起点并不能决定终点。尽管他身处社会最底层，但他没有放弃思考和志向（“鸿鹄之志”）。在现实中，无论一个人出身如何，教育、个人努力、持续学习和抓住机遇的能力，都是打破壁垒、实现跃迁的关键。马云从教师到创立阿里巴巴，任正非从退伍军人到打造华为，他们的起点也并非顶峰，其精神内核与陈胜的“不安于现状”是相通的。
2. “危机”中蕴藏着“转机”
陈胜起义的直接导火索是“失期，法皆斩”的绝境。这启示我们，最大的危险往往伴随着最大的机遇。在现实生活中，个人可能面临失业、企业可能遭遇行业寒冬。是坐以待毙，还是像陈胜一样，在绝境中寻找并创造机会，将危机转化为变革的契机？这需要非凡的勇气和战略眼光。新冠疫情催生了远程办公和在线经济的蓬勃发展，就是现代版的“绝处逢生”。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.20xs.org)古汉语常用字字典故事20小说网更新速度全网最快。