这两个人都是孝慈皇后的外戚。
表彰安庆府怀宁县曹镛孝顺的品行。
镛的父亲很早就去世了，（他）侍奉母亲龙氏极其孝顺，家里贫穷，（他）努力劳作来供养（母亲），早晚问安，能够忠实于敬爱（母亲之事），乡里的人都称赞他。
这件事传到朝廷后，皇帝下令表彰他的门庭。
己卯日这天夜里，土星运行进入太微垣的左掖门。火星侵犯垒壁阵。朝廷给参与海运的将士三千一百多人赏赐数量不等的钞币。
庚辰日，户部上奏说：‘苏州府崇明县的海边田地被海潮淹没，失去田地而无法耕种的民户共有两千七百户。’
皇上命令将那里的百姓迁徙到长江北岸屯田耕种，官府供给耕牛、粮食来资助他们。
户部尚书赵免说：‘陕西临洮、岷州、宁夏、洮州、西宁、兰州、庄浪、河州、甘肃、山丹、永昌、凉州等卫所的士兵屯田，每年除了所收的谷种外，剩余的粮食请按照十分之二上交官仓，用来供给驻守的士兵。’
皇上听从了他的建议，于是命令天下卫所的军卒，从今以后，十个人中有七个人负责屯种，三个人负责守城，务必尽力开垦土地，以满足军粮的需求。
命令户部在东市重新开设宝钞行用库，设置三个库房，设置官员来掌管。
库中拨给钞二万锭作为钞本，按倒收（的方式运作），旧钞就送到内府。
制作墨的工钱仍然按照旧例发放，过了一年又停止了。
兖州府曹县主簿刘郁因为公事被逮捕入狱，县中老人们杨德等来到京城，说他廉洁勤勉，爱护百姓。
皇上高兴地说：‘治理国家并不难获得民心。’
内心感到为难。
主簿有对民众有益的良好政绩，所以民众爱戴他。
于是下令恢复他的官职，还对朝中大臣说：‘自古以来，君主所担心的，只是担心恩泽不能向下传播，民情不能向上传达。’
现在百姓因为主簿的贤能来向朕禀报，朕赦免了他，仍然让他治理百姓，这样上下的情况就不会相互隔绝了。
如果让治理百姓的人都是合适的人选，天下还用担心治理不好吗？
皇上因为松州、茂州的山路高低不平，百姓运输（物资）艰难辛苦，逃亡的人很多。
命令本卫的士兵，三分负责守卫防御，七分负责屯田种地。
王府护卫可以让三分之二的士兵屯田耕种，三分之一的士兵跟随王驾，以减少百姓运输的劳苦。
仍然命令布政司另外设法转运粮食，并且招安流亡在外的人，让他们返回故乡，不要对他们加以重扰。
赐给凉国公蓝玉一千五百石米。
监察御史张式上奏，迁徙山东登州、莱州二府没有固定产业的贫民共五千六百三十五户，到东昌去耕种。
监察御史李谦说：“河东解州盐池，西边属于解州，东边属于安邑，有盐夫一万七千二百零五人，捞盐的地方有三百零四处，每年可以办盐十五万二千引。
因为盐的产地，原本是一个盐池，中间划分成两部分，而盐运司设置在安邑，只在东池采盐。
但是西池地势高水位浅，盐花容易结晶，（盐产量）是东池的两倍。
应该在解州另外设立盐场，在原有的基础上再增加一倍。
那些捞盐的民夫，除了额定的人数之外，在附近州县的百姓当中适量征调壮丁来协助办理（捞盐事务）。
这样一来，人力就容易得到，对公私双方都有好处。
皇帝听从了这个建议。
辛巳日，开平忠武王夫人蓝氏去世，皇帝下诏书赏赐一百锭钱钞、一百匹绢、一百石米。
颍国公傅友德请求将怀远县的官地九顷六十余亩，用来作为田圃。
皇帝说：“你身为上公，享受着数千石俸禄，却还请求封地，难道没听说过公仪休的事情吗？”
友德惭愧地退下了。
凉国公蓝玉上奏说：凉州卫有百姓一千七百多户，入籍（当地户籍）的时间已经很久了，他们所耕种的田地，应该征收田赋，让他们缴纳到甘肃（的相关部门）。
皇上说：“凉州归降依附（我们）虽然很久了，但贫苦百姓到现在还没有恢复生机，等到年成好粮食充足了，然后再征收赋税。”
这个月，贵州宣慰使宋诚的母亲刘氏来到京城，向朝廷进献马匹，感谢皇恩。
赏赐刘氏白银三百两、锦缎十匹、文绮十匹，随从办事等人按照不同等级赏赐纸币。
《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》卷二百一十六。
喜欢白话明太祖实录请大家收藏：(m.20xs.org)白话明太祖实录20小说网更新速度全网最快。