雷宇峥预定的早午餐地点并非市中心那些金碧辉煌的米其林餐厅,而是驱车来到爱丁堡一片充满历史感的古老街区——Stockbridge。
车子停在一家门面低调、却透着浓浓本地生活气息的酒吧餐厅前:The Scran & Scallie。
厚重的木质门板,擦得锃亮的黄铜门把手,暖黄色的灯光从镶嵌着彩色玻璃的窗户里透出来,隐约能听到里面轻松的人声笑语。
“到了。”雷宇峥率先下车,很自然地绕到另一侧为杜晓苏拉开车门。
推门进去,一股混合着烤面包焦香、煎培根的咸鲜、淡淡麦芽酒香和木头暖意的温馨气息扑面而来。
餐厅内部空间不大,但层高足够,显得并不拥挤。
深色的木质桌椅被岁月打磨得光滑温润,墙上挂着泛黄的老照片和海报,吧台处几个穿着粗呢外套的本地老人正举着酒杯低声谈笑,氛围松弛又温暖。
一个身材高大、围着雪白围裙、留着浓密络腮胡的大叔正站在吧台后擦拭着玻璃杯,一抬头看到雷宇峥,脸上立刻绽开热情洋溢的笑容,操着一口浓重的慕尼黑口音迎了上来:“嘿!雷!好久不见!Das ist eine sch?ne überraschung!”(德语:这真是个惊喜!)
雷宇峥也露出了熟稔的笑容,用流利的德语回应:“Ja, Jock, lange nicht gesehen. Alles in Ordnung bei dir?”(是啊,乔克,好久不见。一切都好吗?)他自然地侧身,将身边的杜晓苏和邵振嵘介绍给对方,“Meine Frau, Xiaosu. Und mein Bruder, Zhenrong.”(我妻子,晓苏。还有我弟弟,振嵘。)
“Ach, wundersch?n! Herzlich willkommen!”(啊,太美了!热烈欢迎!)大胡子老板Jock热情地和杜晓苏、邵振嵘握手,目光在杜晓苏脸上停留了一下,毫不掩饰惊艳地吹了声口哨,逗得杜晓苏也忍不住笑了起来。
趁着雷宇峥和Jock用德语寒暄(Jock语速飞快地介绍着今天刚到的新鲜龙虾和鹿肉,雷宇峥认真地听着,偶尔点头询问),杜晓苏拿起桌上的菜单,假装研究着上面花哨的英文字体,实则耳朵竖得老高,努力捕捉着那边飘来的只言片语。
她听到雷宇峥沉稳的声音:“… wie immer? Der Hummer heute… besonders frisch… direkt vom Boot…”(…老样子?今天的龙虾…特别新鲜…直接从船上来的…)
然后是Jock洪亮的回应:“… natürlich! Ged?mpft mit einer leichten Sahnesauce? Wie Sie es lieben…”(…当然!用清淡的奶油酱蒸?按您喜欢的口味…)
雷宇峥似乎停顿了一下,然后杜晓苏清晰地听到他补充了一句,语气自然得像在讨论天气:“… für meine Frau. Sie bevorzugt einen milderen, cremigeren Geschmack. Bitte machen Sie es nicht zu schwer…”(…给我妻子。她更喜欢清淡、奶油味更柔和的口感。请不要做得太厚重…)
杜晓苏拿着菜单的手指微微一顿。
他记得。记得她所有细微的口味偏好,即使在这种闲聊的场合,也不忘为她特意叮嘱。
一股暖流悄然滑过她的心田,先前在门外因林思思而起的那点小紧张瞬间烟消云散。
接着又听到雷宇峥说:“… und zwei Tomahawk-Steaks. Mein Bruder und ich m?gen sie… Medium rare, bitte…”(…再来两份战斧牛排。我弟弟和我都喜欢…五分熟,谢谢…)
Jock爽朗的笑声传来:“Kein Problem! Kommt sofort! Die kleine Sch?nheit ist Ihre Frau, ja? Sie haben gro?es Glück!”(没问题!马上安排!那位小美人是您的夫人吧?您真是好福气!)
雷宇峥低沉愉悦的笑声隐约传来,带着毫不掩饰的满足:“Ja, das ist sie. Und ich bin der glücklichste Mann.”(是的,她是。我是最幸运的男人。)
杜晓苏的嘴角忍不住高高扬起,心里甜丝丝的。
这家伙,平时话不多,在熟人面前倒是挺会“炫耀”。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢穿书进了海上繁花请大家收藏:(m.20xs.org)穿书进了海上繁花20小说网更新速度全网最快。