我的妹妹是偶像

赵青杉

首页 >> 我的妹妹是偶像 >> 我的妹妹是偶像全文阅读(目录)
大家在看院士重生:回到1975当知青 我在精神病院学斩神 重生:权势巅峰 四合院:咸鱼的美好生活 重生徐江独子,我绝不下线 盖世医仙 医路官途 四合院之美满生活 四合院之这货有点彪 四合院:继承小酒馆,嫂子徐慧真 
我的妹妹是偶像 赵青杉 - 我的妹妹是偶像全文阅读 - 我的妹妹是偶像txt下载 - 我的妹妹是偶像最新章节 - 好看的都市小说

八五六章 转瞬即逝的光芒

上一章书 页下一页阅读记录

(正文七点更新,防盗章节)(正文七点更新,防盗章节)(正文七点更新,防盗章节)(正文七点更新,防盗章节)

(正文七点更新,防盗章节)(正文七点更新,防盗章节)(正文七点更新,防盗章节)(正文七点更新,防盗章节)

(正文七点更新,防盗章节)(正文七点更新,防盗章节)

却忽略了他的另一项神技,作词能力。他不仅中、英、日三种语言的歌词写作切换自如,现在还能写出粤语歌词.........这实在叫人感叹,有些人天生就是上帝的宠儿。

作为一个广东人,对于粤语歌我是有感情的,有幸也帮忙填过几首歌的词,但是看看我的作品却有些汗颜,被一个尚海海龟碾压的渣都不剩,此刻内心是十分崩溃的。

八九十年代广东乐坛是华语乐坛最耀眼的一角,为大家奉献了无数的经典名曲,可如今逐渐式微,我心里是有些遗憾的,但今天程老师这首《富士山下》叫我看到了一丝曾经的辉煌。

我为什么说写词是程老师的神技之一,要知道每一种语言歌词的用韵,是完全不一样的,就连粤语和国语,虽然语种一样,但用韵区别也是天差地别的,光是能用多语种的韵这一项,就足够让程老师,称之为神人了。

仔细解读这首《富士山下》,用韵真可以说是用得出神入化,虽然明显可以看出他比较偏好o这个韵,但他对不同韵脚的使用都非常均匀,而且能在最合理的地方换韵,对假韵的运用也十分合理。

而最重要的是,程晓羽在所有能够用入声韵的地方,都会最大限度使用入声韵。而纵观程晓羽的其他歌词,对于入声韵的使用,无论从数量还是比例上,程晓羽应该都是华语词坛里面最高的一个。这个敏感度在华语词坛里面,是绝无仅有的。

一般来说没有十年的填词经验,恐怕也不可能有这个触觉。

第一句,“拦路雨偏似雪花”的“花”字,是“a”韵,这个韵和后面的“o”韵是不一样的。不同于汉语里前鼻音后鼻音,“a”和“o”在口语里面是能够非常明显听得出差异的,但在演唱这歌时,一般人基本听不出这是两个不同的韵,这种技巧称为押假韵。这是粤语填词词一个非常重要的技巧,因为有很多非粤语区生活的朋友想学填粤语词,大多都会拿着一本韵书来对照,因此他们完全不会使用假韵。

最后在副歌部分,程晓羽清一色用了“ko”这个入声韵。由于现代国语入声系统已经消失,所以很多北方的朋友可能很难体会到——由于入声发音的汉字相对比较少,而且粤语9个声调(口语为10-11个)里面,是没有“阳平入”这一调的,因此流行曲里面,能够用入声来押韵的机会很少。而像《富士山下》里面,对同一个“入声韵”连续使用这么长,是一件非常困难的事,不是一流的填词人,一般不会这么冒险选择用这个韵。

但如果只是韵用的好,就是一个好词人吗?显然不是。

还有人觉得写歌词是件容易事情,实际上写词跟写诗一样,没有灵气是写不出什么好歌词的。我们来解读一下这首《富士山下》的歌词犀利在哪里。

要了解这首《富士山下》必须先从这个名字开始,为什么这首歌要叫做《富士山下》而不是《华山下》,《黄山下》、甚至《天山下》,是因为富士山下有个地方叫做“aokigahara(青木ヶ原)”,富士山下的aokigahara,被称作suicide.forest(自杀林),因此你所忽略的标题,是这首歌的切入点,程晓羽是以“生死”为题来展开这首充满禅意的歌曲的。

第二个大家也许没有注意到的重点,这首歌曲的英文名字叫做《aningless》,既《悲伤是无意义的》这是《富士山下》英文名直译翻译。

这个英文名表达了程晓羽希望悲伤的人对悲伤采取的态度:悲伤是无意义的。

我们逐字逐句的去分析歌词:拦路雨偏似雪花,饮泣的你冻吗?

寥寥数字就描绘出了一个叫人心酸的场景,“雨”代表悲伤的情感,而若是“雪”就更加哀伤唯美,“饮泣”即是泪如雨下,翻译过来就是,这下着雨天气,似乎雨滴比雪花还要冰冷,而悲伤着哭泣的你,会不会已经感受不到这雨水带来的冰冷了?

.........(就不逐一的翻译了,别大家说我水.........)

“忘掉我跟你恩怨,樱花开了几转?东京之旅一早比一世遥远。”这里似乎有程老师对自身情感的剧透,不过和程老师去过东京的人太多了,好像也找不到答案。

忘了“我”跟你的恩怨(这里为什么用恩怨?说明两人的纠葛非常的深,不仅仅是爱情那么简单),这是樱花第几次开了?似乎东京之旅已经隔了很久。(“东京之旅一早”就是至‘东京之旅’这件事的影响,对两人来说非常深远,改变了“我”的“一世”。一个转身,一个决定,走上的路,可能完全不同了。)

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢我的妹妹是偶像请大家收藏:(m.20xs.org)我的妹妹是偶像20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 诡舍 不要在垃圾桶里捡男朋友 青云官路:从小职员到封疆大吏 疯批小师叔她五行缺德 重生:权势巅峰 醉枕东都 截教扫地仙的诸天修行 重回1982小渔村 天灾第十年跟我去种田 乡村滥 小师妹生来反骨,女主掉坑她埋土 兽世种田:反派崽崽超粘人 一胎八宝破婆家十代单传被宠上天 重生1989:缔造华夏科技帝国 四合院之傻柱的小日子 剑来 长门好细腰 四合院:开局推倒秦淮茹 徒儿你无敌了,下山去吧 
经典收藏重回1982小渔村 重生60年代,开局就上山下乡 重生1989:缔造华夏科技帝国 港片:穿越洪兴,你让我做善事? 四合院之感受年代气息 四合院:盖世无双何雨柱 四合院:开局报警抓傻柱 四合院之破落户翻身 四合院:打猎在1962 四合院:50年开局,开局倒腾鱼 重生官场:开局迎娶副省长千金 四合院:从采购员开始的幸福生活 四合院:阿瞒看了直点头 年代:小日子过的真好 四合院我跟贾东旭换老婆 四合院之无敌签到系统 四合院:我当电工的幸福日子 四合院:重生60年,悟性逆天 四合院之傻柱的小日子 四合院之合家欢乐 
最近更新我!推背图预言之人!在转世勿扰 都重生了谁还打一辈子光棍啊 时空盗墓 赶海:赚钱娶美女,人生赢家! 吞噬进化,杀穿异域 创建救世组织,全网直播收容 神豪从包养白丝校花开始 血之罪赦 飘渺星踪:吕布护我战外星 魔女收容,从智障青梅开始 我在公司当牛马,女总奖励我俩娃 山洞修仙五年,下山已无敌 张世豪重生记 心灵解码者 诡异钟响 天眼山河 从桃花坞开始称霸娱乐圈 重生1987:能苟才能浪 五十马赫白帝模型,全球网友惊了 擎天之生来倔强 
我的妹妹是偶像 赵青杉 - 我的妹妹是偶像txt下载 - 我的妹妹是偶像最新章节 - 我的妹妹是偶像全文阅读 - 好看的都市小说