纽约州西切斯特郡，洛克菲勒庄园的主书房内，一只水晶酒杯在壁炉前摔得粉碎。
“那个该死的特纳·史密斯，他只不过在西部走了狗屎运而已，没想到会成长得如此之快！”约翰·D·洛克菲勒二世怒不可遏地咆哮着，他的面孔因为愤怒而涨得通红，额头上的青筋暴起，仿佛要炸裂一般。
几年前，特纳·史密斯还只是一个微不足道的小人物，他曾经谄媚在洛克菲勒二世面前，苦苦哀求他入股自己在墨西哥的油田项目。然而，如今的特纳却摇身一变，成为了一个强大的竞争对手，甚至还胆敢对洛克菲勒二世进行报复。
老管家威廉姆斯静静地站在一旁，他的脸上没有丝毫表情，只是默默地注视着地毯上蔓延的红酒渍。那滩红酒就像一摊新鲜的血迹，在洁白的地毯上显得格外刺眼。
“先生，需要我派人来清理一下吗？”威廉姆斯轻声问道，他的声音平静而温和，与洛克菲勒二世的暴怒形成了鲜明的对比。
然而，洛克菲勒二世似乎完全没有听到老管家的话，他依旧在书房里来回踱步，每一步都显得异常沉重，仿佛要将脚下的地板踩碎。他的皮鞋在玻璃碎片上发出嘎吱嘎吱的声响，那是他之前愤怒地摔碎酒杯时留下的。
“摩根太优柔寡断了！”洛克菲勒二世咬牙切齿地说道，“什么‘长岛计划’，什么‘系统性的金融反击’——特纳那些人需要的是直接、疼痛的教训！”
窗外，十月的暴雨敲打着哥特式窗棂，仿佛天公也在宣泄怒火。一道闪电劈过，照亮了洛克菲勒扭曲的面容。
威廉姆斯，他突然停下脚步，声音降至危险的耳语，联系芝加哥的阿尔·卡彭。就说...我需要他给西海岸的某个朋友送个。
老管家的眉毛几不可察地颤动了一下：先生，这恐怕超出了常规商业竞争的范畴...
去他妈的常规！洛克菲勒抓起桌上的银质开信刀，猛地扎进桃花心木桌面，特纳先越界的！他用媒体抹黑我们家族的名誉，用金融手段掠夺我们的财富，现在还想抢走联邦储备系统的控制权！他喘着粗气拔出刀子，我要让他记住，有些规则不能打破。
威廉姆斯沉默地鞠了一躬，退出书房。他知道，当主人用这种语气说话时，任何劝阻都是徒劳的。
三天后，洛杉矶日落大道上，特纳的黑色凯迪拉克正驶向太平洋帕利塞德的豪宅。雨后的街道反射着霓虹灯光，像一条流动的彩色河流。
先生，明天的董事会材料我已经准备好了。助手马克·斯克里布纳从副驾驶转身，递过一个文件夹，特别是关于智利铜矿的扩产计划...
特纳刚要伸手去接，一阵震耳欲聋的爆裂声突然响起。车前窗炸开蛛网般的裂纹，斯克里布纳的右肩瞬间绽开一朵血花。
狙击手！趴下！特纳猛地按下斯克里布纳的头，同时自己滑到座位下方。又是两声枪响，后车窗应声而碎，玻璃碎片如冰雹般洒落。
司机老杰克曾是海军陆战队员，他毫不犹豫地踩死油门，同时猛打方向盘，凯迪拉克像受伤的野兽般咆哮着冲进一条小巷。
先生，您受伤了吗？老杰克的声音异常冷静。
特纳检查了一下自己和斯克里布纳：马克的肩膀中弹了，我没事。他的声音同样平稳，但灰眼睛里燃烧着冰冷的怒火，绕道圣莫尼卡医院，然后通知赫斯特和休斯。
当凯迪拉克急停在医院急诊入口时，特纳注意到斯克里布纳已经面色苍白，但年轻人仍强撑着意识：先生...枪手是专业的...只瞄准轮胎和...非致命部位...这是个警告...
特纳紧握他的手：别说话，马克。这件事不会就这么算了。
同一时刻，纽约摩根大厦的顶层办公室内，摩根正面对着怒气冲冲的洛克菲勒。
你疯了吗，约翰？摩根罕见地提高了音量，手中的雪茄被捏得粉碎，雇佣黑帮枪击特纳？你知道这会把我们所有人都拖入什么样的深渊吗？
洛克菲勒满不在乎地耸耸肩：只是个小警告，没人死，甚至没人重伤。特纳应该明白我的意思了。
摩根走到窗前，俯瞰着曼哈顿的夜景。这座由钢铁和玻璃构成的丛林，每一盏灯光背后都是一个权力中心，一个利益集团。多年来，他们遵循着不成文的规则竞争、合作，维持着微妙的平衡。而现在，这个平衡被打破了。
你越界了，约翰。摩根最终说道，声音里带着深深的疲惫，一旦暴力成为选项，就没有回头路了。
洛克菲勒冷笑：是特纳先越界的！他联合工会，操控媒体，甚至想染指联邦储备系统！我们还在遵守那些过时的绅士规则时，他已经发动了全面战争！
摩根转向他，目光如炬：所以你认为正确的回应是变成芝加哥街头的黑帮分子？他摇摇头，不，约翰。我们不是卡彭那种暴徒。我们有更强大、更合法的武器——金钱、法律、政治影响力。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢美利坚望族请大家收藏：(m.20xs.org)美利坚望族20小说网更新速度全网最快。