韩信悬赏千金,要活捉广武君李左车。有人把李左车绑到了韩信的营帐,韩信亲自为他解开绳索,请他面向东而坐,用对待老师的礼节来对待他。韩信问道:“我打算向北攻打燕国,向东攻打齐国,怎样做才能取得成功呢?”广武君谦逊地推辞说:“我是一个战败逃亡的俘虏,哪里有资格谋划大事呢!”(权,是用来称量物体,以显示其轻重的工具。李左车大概是说,战争是国家的大事,像自己这样战败的人,没有能力去权衡其中的轻重 )韩信说:“我听说,百里奚在虞国时,虞国灭亡了;到了秦国,秦国却称霸了(百里奚是虞国的大夫,虞公不重用他,所以虞国灭亡了;秦穆公信任并重用他,于是秦国称霸西戎 )。这并不是因为他在虞国时愚蠢,在秦国时就聪明了,而是在于国君用不用他,听不听他的建议。如果成安君当初听从了您的计策,像我韩信这样的人恐怕也已经被俘虏了;正因为他没有采纳您的建议,所以我才有机会侍奉您啊。现在我诚心向您请教,希望您不要推辞!”广武君说:“如今将军渡过西河,俘虏了魏王,活捉了夏说;向东拿下井陉口,不到一上午就打败了赵军二十万,还杀了成安君;您的名声传遍海内,威震天下,农夫们都吓得不敢再安心耕种,纷纷放下农具(胡三省注:这里是说当时的人,害怕韩信的威名,无法安心从事自己的生产,都停下耕种、放下农具,穿上奢华的衣服,吃着精美的食物,只为了苟且偷生,不再做长远打算 ),侧耳倾听等待您的命令,这是将军您的长处。然而,士兵们经过这么多战斗,已经非常疲惫,实际上很难再继续作战了。现在将军想用这些疲惫不堪的士兵,去攻打燕国坚固的城池,想战又不能迅速取胜,攻城又攻不下来,就会使我军的情况暴露,陷入困境(胡三省注:兵,讲究的是诡诈之道,要根据形势来运用。见,是显露的意思。屈,是穷尽的意思。我方的情况暴露,敌人就知道如何防备;陷入困境,敌人就会趁机利用我们的弱点。)。时间一长,粮食也会耗尽。燕国如果不投降,齐国必然会加强防御。燕、齐两国僵持不下,那么楚汉双方的胜负就难以确定了,这是将军您的短处啊。善于用兵的人,不会用自己的短处去攻击敌人的长处,而是要用自己的长处去攻击敌人的短处。”韩信问:“那该怎么办呢?”广武君回答说:“现在为将军考虑,不如按兵不动,让士兵们休息,同时安抚赵国的百姓,这样方圆百里之内,每天都会有人送来牛肉美酒,犒劳将士们;然后把军队部署在通向燕国的道路上,再派能言善辩的人带着书信去燕国,向他们展示我们的优势(胡三省注:师古说:八寸长的竹简叫咫。咫尺,是说这些书信的简牍有的长咫,有的长尺,这里用来比喻轻易、随便 ),燕国肯定不敢不听从。燕国归降后,再向东逼近齐国,到那时,即使有再聪明的人,也不知道该怎么为齐国出谋划策了。这样的话,天下大事就可以谋划了。用兵本来就有先虚张声势,然后再采取实际行动的策略,说的就是这种情况。”韩信说:“好!”他听从了广武君的计策,派使者去燕国,燕国很快就归降了;韩信又派人向汉王报告,并请求封张耳为赵王,汉王同意了。楚国多次派奇兵渡过黄河攻打赵国,张耳和韩信来回救援赵国,趁机平定了赵国的城邑,还调兵去支援汉王。
2. 甲戌晦日(胡三省注:月末最后一天叫做晦 ),发生了日食。
3. 十一月癸卯晦日,又发生了日食。
4. 随何来到九江国,九江国的太宰接待了他(胡三省注:这里的太宰不是周朝官职中的太宰。汉朝奉常的属官中有太宰。师古说:是负责准备食物的官员。使者进入其他国家,必定会有人接待他;当时英布派太宰接待随何 ),但随何一连三天都没能见到九江王英布。随何便劝太宰说:“大王之所以不见我,一定是认为楚国强大,而汉朝弱小。这正是我前来出使的原因。如果能让我见到大王,我说的话要是对,那正是大王想听的;要是不对,就把我们二十人在九江街市上处死,这样足以表明大王背叛汉朝而亲附楚国的立场。”太宰于是把随何的话报告给了英布。
英布接见了随何。随何说:“汉王派我恭敬地向大王呈上书信,我私下很奇怪,大王为什么和楚国那么亲近呢?”九江王说:“我面向北,以臣子的身份侍奉他。”随何说:“大王和项王都是诸侯,您却面向北称臣侍奉他,一定是认为楚国强大,可以依靠它来保全国家。项王攻打齐国时,亲自背着筑墙的工具,身先士卒。大王您本应该出动九江国的全部兵力,亲自率领他们,做楚军的前锋;可现在却只派了四千人去帮助楚国。这难道是做臣子应有的态度吗?汉王攻入彭城时,项王还没从齐国撤军。大王您本应该出动九江的全部兵力渡过淮河,日夜与汉军在彭城城下会战;但您却拥兵万人,却没有一个人渡过淮河作战,只是安闲地坐观成败。把国家托付给别人的人,难道就是这样的吗?大王您只是名义上归附楚国,却想以此来保全自己,我私下认为大王这样做不可取!然而,大王之所以不背叛楚国,是因为认为汉朝弱小。但楚国的军队虽然强大,却在天下人面前背负着不义的名声,因为他们违背盟约,杀害了义帝。汉王召集诸侯,回军守住成皋、荥阳,把蜀地、汉中的粮食运来,深挖战壕,高筑壁垒,分兵把守边境要塞(胡三省注:徼,是巡逻的意思。凡是边境都叫做边徼,大概是派人在边境巡逻,稽查防范坏人,所以叫边徼。《索隐》说:徼,指的是边境的亭障,围绕着边境,常年派人把守。 )。而楚军深入敌国八九百里(胡三省注:这里说的是楚国从彭城到荥阳、成皋,中间隔着梁地;彭越当时在梁地反叛,梁地就相当于楚国的敌国,所以说深入敌国八九百里 ),老弱之人还要从千里之外转运粮食。汉军坚守不出,楚军前进无法攻城,后退又摆脱不了困境,所以说楚国的军队并不可靠。如果楚国战胜了汉军,诸侯们就会因为害怕而相互救援;楚国的强大,只会招来天下的军队共同对抗它。所以,楚国不如汉朝,这是很明显的形势。现在大王不与万无一失的汉朝合作,却把自己托付给危在旦夕的楚国,我真为大王感到困惑!我不是认为九江国的兵力足以灭掉楚国;但如果大王出兵背叛楚国,项王一定会留下攻打您;只要拖住他几个月,汉王夺取天下就万无一失了。我请求和大王一起拿着剑归附汉朝,汉王一定会割地封王给您;更何况九江国肯定还是大王您的。”九江王说:“我听从您的建议。”他暗中答应背叛楚国,归附汉朝,但还不敢声张。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。