孔子说：‘盲人遇到危险却不去扶持，将要摔倒却不去搀扶，那还要辅助的人干什么呢！’（师古曰：《论语》记载，季氏准备攻打颛臾，冉有、季路去见孔子，孔子用这句话责备他们，因为他们没有进行劝谏）我有幸担任丞相这一职位，内心暗自悲伤，却无法让我的忠诚被陛下知晓；如果我的死对国家有益，我不敢吝惜自己的生命。希望陛下谨慎对待自己偏爱的人，仔细考察众人都感到疑惑的事情！从前，邓通、韩嫣受到宠爱，却骄纵奢侈、没有节制，贪图安逸享乐没有限度，小人无法克制自己的欲望，最终犯下罪行，扰乱国家，自己也丢了性命，没能善终（邓通受到汉文帝的宠幸，汉文帝赐给他蜀地严道的铜山；汉景帝即位后，有人告发邓通私自到境外铸钱，他的家产被没收，最终饿死。韩嫣受到汉武帝的宠幸，他随意出入后宫，行为不检点，最终被赐死 ），这就是所说的‘爱他反而害了他’啊！陛下应该认真借鉴前世的经验，节制对董贤的宠爱，保全他的性命。”皇上因此对王嘉逐渐不满。（这为后来王嘉无罪而死埋下了伏笔 ）
former 凉州刺史杜邺以贤良方正的身份回答策问时说：“我听说阳尊贵、阴卑微，这是自然的规律。所以男子即使地位低下，在自己家中也是阳；女子即使身份高贵，对于国家来说仍然属于阴。因此，礼仪明确规定了女子‘三从’的大义（师古曰：指女子在家要听从父亲，出嫁后要听从丈夫，丈夫死后要听从儿子 ），即使有像文母那样的贤德（师古曰：文母，是文王的妃子太姒；仲冯说：文母，是文王的母亲，所说的‘系于子’，和太姒没有关系；我认为刘仲冯的说法正确。《诗经》说：‘思齐太任，文王之母’ ），也必须以儿子为依靠。从前，郑伯顺从姜氏的意愿，最终导致叔段篡夺国家的灾祸（《左传》记载：郑武姜生下庄公和共叔段，她厌恶庄公而宠爱共叔段，为共叔段请求封邑到京地，让他住在那里。祭仲劝谏说：‘这会成为国家的祸害。’庄公说：‘姜氏想要这样，我怎么能避开祸害呢！’共叔段整治军备，准备袭击郑国，庄公最终击败了他 ）；周襄王受到惠后的逼迫，遭遇了出居郑国的危机（《史记》记载：周惠王有两个儿子，长子是襄王，次子是叔带。惠后喜爱叔带，襄王即位后，叔带召来狄人，狄人攻打周朝，襄王的卫士准备抵御。襄王说：‘太后会怎么看我呢！’于是离开都城，前往郑国）。汉朝建立后，吕太后偏袒自己的亲属，几乎危及国家（相关事迹见《高后纪》 ）。我看到陛下生活节俭，以身作则，想要和天下人一起开创全新的局面，然而吉祥的征兆并没有出现，反而发生了日食、地震。考察《春秋》中记载的灾异现象，上天是通过这些现象来表达旨意的（师古曰：指上天不说话，只是用景象来暗示、告知人们 ）。日食，表明阳被阴侵犯。太阳是阳气的主宰，阴气过盛，阳气微弱，太阳被阴气遮蔽而发生日食，这就是阴侵犯阳。坤代表着地，象征着土，也代表着母亲，以安静为美德；地震，就是阴气不安分的表现（师古曰：意思是大地本应安静，如今却发生地震，这是不遵循阴道的表现 ）。这些天象所显示的意义非常明显，我怎敢不直言呢！从前曾子询问听从父命的大义，孔子说：‘这是什么话！’（师古曰：曾子问：‘听从父亲的命令，能算是孝顺吗？’孔子不认同这种说法；相关内容见《孝经》 ）孔子赞赏闵子骞遵守礼仪，不盲目顺从父母，他的行为没有不符合道理的，所以别人对他和他父母兄弟之间的关系挑不出任何毛病（师古曰：《论语》中孔子说：‘孝哉闵子骞，别人对他父母兄弟称赞他的话没有异议！’就是这个意思）。如今陛下的外戚兄弟们，无论贤能与否，都在宫中侍奉，占据着重要的职位（师古曰：不管贤能还是不贤能，都能得到亲近并身居要职 ），有的掌管军事护卫，有的率领军队屯守，宠爱和权力都集中在一家，这种富贵的程度，是世上罕见、少有听闻的。甚至同时设置大司马、将军这样的高官，即使是周朝皇甫氏掌权时，鲁国三桓强盛时，鲁国为扩充势力而设立三军，也比不上现在丁氏、傅氏的权势！（意思是周朝时皇甫氏担任卿士，鲁国的三桓势力强大，设立三军并瓜分公室的权力，但和丁氏、傅氏现在的情况相比，也不算什么）在任命他们的那天，竟然发生了日食。日食发生的时间不前不后，偏偏在任命的时候出现，这表明陛下过于谦逊，没有主见，总是听从他人的意见，对别人说的话总是言听计从，对别人的要求总是有求必应（师古曰：这都是迫于太后的压力 ）。有罪的人不受到惩罚，没有功劳的人却都能得到官职爵位，这种不良风气逐渐蔓延积累，过错就在这里，（“猥”，是杂乱的意思，指有罪的人不被诛杀，没有功劳的人却都得到晋升，这种情况逐渐积累变得杂乱无章 ）我希望能让这些问题变得清晰，使圣明的朝廷有所察觉。从前诗人所讽刺的，《春秋》所批评的，和现在的情况很相似，问题恐怕就出在这里。我们从现在回顾过去，会愤怒地指责前人的错误；但当这些事发生在自己身上时，却不能从过去的事情中吸取教训，还觉得自己做得对，这就是谋划上的失误啊。希望陛下更加真诚地反思，回想即位之初的志向，做事参考古代的做法，满足百姓的心愿），那么百姓就没有不喜悦的，上帝和众神也会收起愤怒，吉祥福运，怎么会不降临呢！”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。