??3. 青州、徐州、兖州发生大水灾。
??4. 晋武帝有了消灭吴国的志向。壬寅日,任命尚书左仆射羊祜都督荆州诸军事,镇守襄阳(今湖北襄阳市);征东大将军卫瓘都督青州诸军事,镇守临菑(今山东淄博市临淄区);镇东大将军、东莞王司马伷都督徐州诸军事,镇守下邳(今江苏睢宁县西北)。
??羊祜对远近的百姓都采取安抚的政策,很得江汉地区百姓的人心。他对吴国人开诚布公,那些前来投降的人,如果想要离开,他都听之任之。他还减少了戍边巡逻的士兵数量,用这些士兵开垦了八百多顷农田。他刚到荆州的时候,军队的粮食储备还不足百日;到了后期,竟然有了可供十年使用的粮食储备。羊祜在军中时,常常穿着轻便的裘衣,系着宽松的腰带,身上不披铠甲,他的营帐之下,侍卫不过十几个人。(胡三省注:铃下卒和阁下属威仪之类。铃下卒,有命令传达时就摇铃呼喊,因此得名。阁下属威仪,负责掌管出入通报以及接收拜帖、处理事务等。)
??5. 济阴(今山东定陶区)太守、巴西人(今四川阆中市)文立上奏说:“那些原蜀汉名臣的子孙流亡到中原地区的,应该根据他们的才能加以任用(胡三省注:量,音良。),以此来抚慰巴蜀地区百姓的人心,也能让吴国人看到我们的诚意,使他们心生向往。”晋武帝听从了他的建议。(胡三省注:《文立传》记载这份表章是在他升任太子中庶子之后呈上的。但根据泰始七年文立举荐郤诜时,他还担任济阴太守,此时他还不是太子中庶子。如果诸葛京任职不是因为文立上表举荐,那么诸葛京之前就已经任职了,文立就不应该再说应该根据才能任用他们的话了。)己未日,晋武帝下诏说:“诸葛亮在蜀汉时,尽心尽力,他的儿子诸葛瞻在危难之际坚守道义,为国捐躯(胡三省注:事见七十八卷魏元帝景元四年的记载。难,乃旦翻。),他的孙子诸葛京应该根据才能安排官职。”又下诏说:“蜀汉将领傅佥父子,为他们的君主尽忠而死。(胡三省注:傅肜战死见六十九卷魏文帝黄初三年的记载。傅佥与诸葛瞻同年战死。)天下的忠义都是一样的,怎么能因为是不同国家的人就区别对待呢!傅佥的儿子傅着、傅募被没入官府为奴(胡三省注:着与募,是傅佥两个儿子的名字。少府设有奚官令,凡是被没入官府的男女都归奚官令管辖。从曹魏以来,邺城又设有奚官督。),应该赦免他们,让他们成为平民。”
??6. 晋武帝任命文立为散骑常侍。原蜀汉尚书、犍为人(今四川彭山区)程琼,品德高尚,很有学问,与文立交情深厚。晋武帝听说了他的名声,便向文立询问,文立回答说:“我非常了解这个人,但他年近八十,生性谦逊退让,已经没有了在当世求取功名的想法(胡三省注:意思是说他不想在当时出名显达。),所以我之前没有向您提及他。”程琼听说后,说:“广休(文立字广休)可真是不结党营私啊,《论语》说君子不结党,这就是我欣赏他的原因。”
??7. 秋季,九月,有彗星出现在紫宫星座。
??8. 冬季,十月,吴国大赦天下,改元建衡。
??9. 晋武帝封皇子司马景度为城阳王。
??10. 当初,汝南人何定曾是吴大帝孙权的侍从,吴主孙皓即位后,何定上表称自己是先帝的旧人,请求回到宫中侍奉。吴主孙皓任命他为楼下都尉,掌管买酒、买粮的事务,从此何定便作威作福;吴主孙皓十分信任他,把很多事务都交给他处理。左丞相陆凯当面指责何定说:“你看看前后那些对君主不忠、扰乱国家政治的人,有谁能得以善终呢!你为什么要专做坏事,蒙蔽主上的视听,你应该改过自新。不然的话,你很快就会遭遇不测之祸。”何定对他怀恨在心。陆凯一心为国家着想,忠诚恳切,他所上的表疏都直指问题,不做任何掩饰。(胡三省注:都是指陈实事,不进行文辞修饰。)等到他生病的时候,吴主孙皓派中书令董朝去询问他有什么想说的,陆凯说:“何定不能被信任重用,应该给他安排个外任官职。奚熙只是个小官,却提出修建浦里塘的建议,他的话也不能听。(胡三省注:吴主孙休时期,严密曾经提出过这个建议,奚熙大概是沿袭了他的说法。)姚信、楼玄、贺邵、张悌、郭逴、薛莹、滕修以及我的族弟陆喜、陆抗,他们有的清正廉洁、忠诚勤恳,有的才华出众、品德高尚,都是国家的优秀辅佐之臣,希望陛下您能多多留意,向他们咨询时政,让他们各自尽忠职守,为国家建言献策。”(胡三省注:贺邵是贺齐的孙子;贺齐是吴主孙权的将领。薛莹是薛综的儿子;楼玄是沛人;滕修是南阳人。)陆凯不久后就去世了,吴主孙皓向来对他的直言进谏心怀不满(胡三省注:对某人有所怨恨愤怒,却藏在心里不表现出来,这就是“衔”的意思。),而且又天天听到何定对他的诋毁,过了很久,最终还是把陆凯的家人流放到了建安(今福建建瓯市)。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。