6. 左积弩将军朱诞投奔汉赵，他详细地向汉主刘渊陈述了洛阳兵力薄弱的情况，劝说刘渊进攻洛阳。刘渊任命朱诞为前锋都督，让灭晋大将军刘景担任大都督，率兵攻打黎阳（今河南浚县 ），并攻克了此地；又在延津（今河南延津 ）打败王堪，将三万多男女百姓沉入黄河。刘渊听说后，愤怒地说：“刘景还有什么脸面来见朕！这样的行为，天道怎能容忍！我想要铲除的，只是司马氏罢了，普通百姓有什么罪过！”于是将刘景降职为平虏将军。（史臣司马光评论道：刘渊的见识和谋略，不是刘聪、刘曜所能比得上的 ）
7. 夏季，发生大旱，长江、汉水、黄河、洛水都干涸了，人们可以徒步过河。（河流干涸，这是国家灭亡的征兆 ）
8. 汉赵安东大将军石勒侵犯巨鹿（今河北巨鹿 ）、常山（今河北正定 ），部众发展到十多万人。他召集了一些有身份地位的人，单独组成君子营。（石勒出身于胡羯中的饥饿奴隶，却能做到这样，这就是他能够占据中原的原因 ）他任用赵郡人张宾为主要谋士，刁膺为得力助手，夔安、孔苌、支雄、桃豹、逯明为武将。（《姓谱》记载：夔是夔子的后代，以国名为姓。后赵《支雄传》说，他的祖先，是月支胡人。桃，是春秋时期鲁国的城邑，有人以邑名为姓；也有一种说法，是古代高士左伯桃的后代。）并州的许多胡羯人都投奔了他。
当初，张宾喜欢读书，豁达而有大志，常常把自己比作张良。等到石勒攻占山东地区时，张宾对亲近的人说：“我观察过各位将领，没有谁能比得上这位胡族将军（石勒原本是胡人，所以称他为胡族将军 ），我可以和他一起成就大业！”于是，他提着剑来到军营门口，大声呼喊着求见石勒，但石勒并没有觉得他有什么特别之处。后来，张宾多次向石勒献上计策，这些计策实施后都像他预料的那样，石勒因此对他刮目相看，任命他为军功曹，无论大小事务都向他咨询。
9. 汉主刘渊任命王弥为侍中、都督青·徐·兖·豫·荆·扬六州诸军事、征东大将军、青州牧，让他和楚王刘聪一起攻打壶关（今山西长治 ），任命石勒为前锋都督。刘琨派遣护军黄肃、韩述去救援壶关，刘聪在西涧打败韩述，石勒在封田击败黄肃，两人都被杀。（西涧、封田，都应该在壶关东南。《考异》记载：《石勒载记》中“肃”写作“秀”，“封”写作“白”。现在依据《十六国春秋》及《刘琨集》的记载 ）
太傅司马越派遣淮南内史王旷（《考异》记载：《十六国春秋》写作“王广”，现在依据《帝纪》的记载 ）、将军施融、曹超率兵抵御刘聪等人。王旷渡过黄河后，想要长驱直入，施融说：“他们凭借险要地势，伺机出击，我们虽然有几万人马，但仍会是一支军队独自面对敌人。我们应当凭借河水的险阻稳固防守，观察形势，然后再谋划对策。”王旷生气地说：“你是想动摇军心吗！”施融退下后说：“他们善于用兵，王旷却看不清形势，我们这些人今天必死无疑了！”王旷等人越过太行山，与刘聪的军队相遇，在长平一带交战，王旷的军队大败，施融、曹超都战死了。
刘聪于是攻破屯留（今山西长治屯留区 ）、长子（今山西长治长子县 ），一共斩杀和俘虏了一万九千人。上党太守庞淳献出壶关，投降了汉赵（《考异》记载：《十六国春秋》写作“刘惇”，《刘琨传》写作“袭醇”。现在依据《帝纪》的记载 ）。刘琨任命都尉张倚兼任上党太守，据守襄垣（今山西襄垣 ）。
当初，匈奴人刘猛死后（相关事迹见第七十九卷晋武帝泰始八年的记载 ），右贤王去卑的儿子诰升爰代替他统领部众。诰升爰去世后，他的儿子刘虎继位，居住在新兴（今山西忻州 ），号称铁弗氏（铁弗氏的后代就是赫连勃勃 ），他和白部鲜卑都归附了汉赵。（考洪说：《刘琨集》写作“百部”，现在依据《后魏书》《晋书》的记载 ）刘琨亲自率兵攻打刘虎（《考异》记载：《帝纪》记载：“七月，刘聪和王弥围攻壶关，刘琨派兵救援，被刘聪打败。王广等人与刘聪交战，又战败了。庞淳献出郡城投降贼人。”《十六国春秋》记载：“刘渊在五月，派遣刘聪攻打壶关，打败韩述、黄肃。六月，晋朝派遣王广等人前来讨伐。七月，在长平交战，晋军战败，刘惇献出壶关投降。”按照《刘琨集》记载，六月癸巳日，刘琨《答太傅府书》中说：“刘聪、王弥进入上党，庞惇无法抵御。”又说：“安居之战失利，韩述被杀，封田之战失败，黄肃没能回来，短短十几天，名将接连战死。”又说：“我立即再次派遣江陶都尉张倚兼任上党太守，迅速占据襄垣；接着派遣鹰扬将军赵拟、梁余都尉李茂与张倚合力，轻装夜行，发动突袭。贼军丢弃辎重车辆，连夜逃走，我们追击截杀，俘获了三分之二的敌军。在刘聪、王弥还没有逃走的时候，乌丸、刘虎发动叛乱，向西招引白部，派遣使者表示愿意向刘渊称臣，我们的州郡残破困弱，内外受敌，我只好放弃攻打刘聪，转而讨伐刘虎，从四月八日开始围攻。”由此可见，刘琨讨伐刘虎以及上述这些事，都发生在四月以前。大概《晋书》《汉书》这两部史书，都是依据奏报来记载，等事情结束后才进行叙述；现在依据《刘琨集》来确定 ）。刘聪派兵袭击晋阳（今山西太原 ），没有成功。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。