3朝廷评议平定蜀地的功劳，想把豫章郡（治所在今江西南昌市）封给桓温。尚书左丞荀蕤说：“如果桓温再平定黄河、洛水流域，那将用什么来赏赐他呢？”于是加封桓温为征西大将军、开府仪同三司，封临贺郡公（临贺郡，治所在今广西贺州市东南）；加封谯王司马无忌为前将军；袁乔为龙骧将军，封湘西伯。荀蕤是荀崧的儿子。（胡三省注：荀崧是荀藩的弟弟；永嘉之乱时，一起在密县建立行台；建兴初年，又曾镇守宛城，今河南南阳市。）桓温平定蜀地后，威名大振，朝廷对他既畏惧又忌惮。会稽王司马昱因为扬州刺史殷浩有盛名，朝野都推崇佩服他，就把他当作心腹，让他参与总揽朝廷大权，想用来对抗桓温；从此，殷浩与桓温逐渐相互猜疑，产生二心。（胡三省注：这为后来桓温废黜殷浩、胁迫朝廷埋下伏笔。）
殷浩因为征北长史荀羡、前江州刺史王羲之向来有好名声，就提拔荀羡为吴国内史（吴国，治所在今江苏苏州市），王羲之为护军将军，作为自己的羽翼。荀羡是荀蕤的弟弟；王羲之是王导的侄子。王羲之认为朝廷内外协调和睦，国家才能安定，劝殷浩和荀羡不应该与桓温结怨；殷浩不听。
4燕王慕容皝生病，召见世子慕容儁，嘱咐他说：“如今中原还没有平定，正需要依靠贤能杰出的人来处理世事。慕容恪智勇双全，才能可以担当重任，你要委托他大事，来完成我的志向！”又说：“阳士秋（阳骛，字士秋）品行高洁，忠诚干练，坚贞可靠，可以托付大事，你要善待他！”九月，丙申日，慕容皝去世，享年五十二岁。
5赵王石虎商议立太子；太尉张举说：“燕公石斌有军事谋略，彭城公石遵有文德，全凭陛下选择。”石虎说：“你的话正好符合我的心意。”戎昭将军张豺说：（胡三省注：《载记》说：石虎设置左右戎昭、曜武将军，地位在左右卫将军之上。）“燕公的母亲出身低贱，又曾有过错（指石斌想杀张贺度之事，见九十六卷成帝咸康六年）；彭城公的母亲先前因为太子石邃的事情被废（石遵与石邃同母，郑氏被废见九十五卷成帝咸和四年）。如今立他为太子，我担心他不能消除怨恨，陛下应该仔细考虑！”当初，石虎攻下上邽（今甘肃天水市）时，（胡三省注：见九十四卷成帝咸和四年。）张豺俘获前赵主刘曜的小女儿安定公主，她容貌极美，张豺把她献给石虎，石虎宠爱她，生下齐公石世。张豺因为石虎年老多病，想立石世为继承人，希望刘氏成为太后，自己得以辅政，于是劝石虎说：“陛下两次立太子，他们的母亲都出身歌舞艺人，身份低贱，所以祸乱不断；如今应该选择母亲尊贵、儿子孝顺的立为太子。”石虎说：“你别再说了，我知道太子该立谁了。”石虎又和大臣们在东堂商议，说：“我想用三斛纯灰来洗涤自己的肠子，为什么专门生下凶恶的儿子，年龄超过二十岁就想杀父亲！如今石世刚十岁，等他二十岁时，我已经年老多病了。”于是和张举、李农定下主意，命令公卿上书请求立石世为太子。大司农曹莫不肯署名，石虎让张豺问他原因，曹莫叩头说：“天下是重要的宝器，不应该立年幼的人，所以不敢署名。”石虎说：“曹莫是忠臣，但不理解我的心意；张举、李农知道我的心意，可以让他们开导他。”于是立石世为太子，以刘昭仪为皇后。（胡三省注：石虎父子相互残杀，废长立幼，上天将要借冉闵之手消灭他的宗族。）
6冬季，十一月，甲辰日，安葬燕文明王慕容皝。（胡三省注：慕容皝谥号为文明。）世子慕容儁即位，在境内大赦；派使者到建康（今江苏南京）报告丧事。任命弟弟慕容交为左贤王，左长史阳骛为郎中令。
7十二月，任命左光禄大夫、领司徒、录尚书事蔡谟为侍中、司徒。蔡谟上疏坚决辞让，对亲信说：“我如果担任司徒，将会被后代耻笑，从道义上讲不敢接受。”
五年（己酉、三四九）
1春季，正月，辛未朔日，大赦天下。
2赵王石虎即皇帝位，（胡三省注：石虎在成帝咸康三年即天王位，现在即皇帝位。）大赦天下，改年号为太宁；各个儿子都进爵为王。
先前东宫的高力（石宣挑选的力大善战的卫士）等一万多人被贬谪戍守凉州，（胡三省注：石宣挑选力大的士兵保卫东宫，号称高力，设置督将统领他们。）走到雍城（今陕西凤翔县南），既不在赦免之列，石虎又命令雍州刺史张茂押送他们，张茂夺走他们的马匹，让他们步行推着鹿车（一种窄小的车子，仅能容纳一人，因车身窄小如鹿而得名），把粮食送到戍守之地。高力督定阳（定阳县，汉代属上郡，今陕西延安东南）人梁犊趁着众人的怨恨，谋划叛乱返回东方，众人听说后，都跳跃鼓掌，大声呼喊。梁犊于是自称晋征东大将军，率领众人攻下下辨（今甘肃成县西）。安西将军刘宁从安定郡（治所在今甘肃镇原县东南）出兵攻击，被梁犊打败。高力们都力大善射，一人能抵挡十多人，虽然没有兵器铠甲，抢夺百姓的斧头，安上一丈长的斧柄，作战时勇猛如神，所到之处，敌军崩溃；戍守的士兵都追随他们，攻陷郡县，杀死长官、郡守、县令。他们长驱直入向东进军，到达长安（今陕西西安）时，部众已达十万人。乐平王石苞率领全部精锐部队抵抗，一战就被打败。梁犊于是向东出潼关（今陕西潼关县北），进军直逼洛阳（今河南洛阳东北）。后赵主石虎任命李农为大都督、行大将军事，统领衞军将军张贺度等人的步兵、骑兵十万人讨伐梁犊，双方在新安（今河南新安县）交战，李农等人大败；在洛阳交战，又战败，退守成皋（今河南荥阳汜水镇西）。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。