13丁卯日,太后到新安;壬申日,返回宫中。
14十二月甲寅日,突厥抢掠陇右诸监的马一万多匹离去。
15当时禁止屠宰还没解除(禁止屠宰见二百五卷长寿元年),凤阁舍人全节人崔融上言(胡三省注:凤阁即中书省;全节县属齐州,是汉、晋的东平陵县地;后魏叫平陵,属济南郡。贞观十七年,齐王李佑谋反,平陵人不服从,改名为全节),认为“宰杀牲畜,猎取禽兽,圣人写在典籍礼仪中,不可废除。另外,江南吃鱼,河西吃肉,一天也不能没有;富人没改变,穷人难以忍受。况且贫贱之人,靠屠宰为生,每天杀一人,终究不能禁绝,只能助长恐吓(胡三省注:喝指呵叱),徒然助长奸诈欺骗。执政者如果顺应月令,符合礼经,自然能顺遂万物生长,使人各得其所。”戊午日,恢复开禁屠宰,祭祀用牲畜如旧。
长安元年(辛丑年,公元701年)这一年十月才改元长安。
1春季正月丁丑日,因成州说有佛迹出现(胡三省注:见指出现),改元大足。从此之后,是大足元年(《考异》说:《朝野佥载》记载:“司刑寺囚犯三百多人,秋分后没机会行事,就在圆狱外墙角边伪造圣人足迹五尺,到半夜,三百人同时大叫。内使追问,说‘昨夜有一圣人出现,身高三丈,面呈金色,说:“你们都冤枉,不必害怕,天子万岁,就有恩赦放你们。”’ 点火照看,见有伪造的足迹,就大赦天下,改名为大足元年。有见识的人互相说:‘武家治理,天下足了。’”按改元在春季,不在秋季;又没有大赦,现在不采用)。
2二月己酉日,任命鸾台侍郎柏人县人李怀远为同平章事(胡三省注:鸾台即门下省;柏人县自汉代以来属巨鹿郡;巨鹿在唐代是邢州,天宝年间改为尧山县)。
3三月,凤阁侍郎、同平章事张锡因主持选官泄露宫中语,贪赃几万,当斩,临刑时被释放,流放循州(《旧唐书·地理志》记载:循州到东都四千八百里)。当时苏味道也因事和张锡一起被送司刑狱,张锡骑马,意气自如,住在三品院(胡三省注:此前,制狱繁多,司刑寺另设三品院来关押三品以上官员中的入狱者),帷帐屏风饮食,和平时一样。苏味道步行到关押处,席地而卧,只吃蔬菜。太后听说,赦免苏味道,恢复他的职位。
4这个月,下大雪,苏味道认为是祥瑞,率领百官入朝祝贺。殿中侍御史王求礼阻止说:“三月的雪是瑞雪,腊月的雷是瑞雷吗?”苏味道不听。入宫后,王求礼独自不祝贺,进言说:“现在阳气布散,草木生长,而寒雪成灾,怎能谎称祥瑞!祝贺的都是谄媚之人。”太后因此停止朝会(《考异》说:《统纪》记载在延载元年,《佥载》在久视二年。《统纪》说“左拾遗”,《佥载》说“侍御史”。《御史台记》说“殿中侍御史”。《统纪》说“苏味道无言以对”。《旧唐书·传》说“王求礼阻止,苏味道不听”。现在年份依从《佥载》,官职依从《御史台记》,事情则参考各书)。
当时又有献上三足牛的,宰相又来祝贺。王求礼大声说(孔安国说:大声疾呼为扬):“凡事物反常都是妖异(胡三省注:妖指怪异)。这是鼎足不是合适的人(胡三省注:三公像鼎足承托君主),是政令教化不行的象征。”太后为此神色变得严肃。
5夏季五月乙亥日,太后到三阳宫。
6任命魏元忠为灵武道行军大总管,以防备突厥。
7天官侍郎盐官人顾琮为同平章事(胡三省注:盐官县汉代属吴郡,吴属嘉兴,设置海昌都尉;梁、陈属钱塘郡,隋属余杭郡,唐属杭州)。
8六月庚申日,任命夏官尚书李迥秀为同平章事。
李迥秀极其孝顺,他的母亲本出身微贱,妻子崔氏常呵斥婢女,母亲听到不高兴,李迥秀立即休了她。有人说:“贤妻虽然不避嫌疑,但过错不在七出之列(胡三省注:《律》规定,妻子犯七出的休弃:一无子,二淫佚,三不事公婆,四口舌,五盗窃,六妒忌,七恶疾),何必这样快!”李迥秀说:“娶妻本是为了奉养亲人;现在却违背亲意(胡三省注:忤指不顺从),怎敢留下!”最终休了她。
9秋季七月甲戌日,太后返回宫中。
10甲申日,李怀远被罢免为秋官尚书。
11八月,突厥默啜侵犯边境,命安北大都护相王为天兵道元帅(胡三省注:帅指统帅),统领诸军攻击,还没出发敌人就退走了。
12丙寅日,武邑人苏安恒上疏说:“陛下恭敬接受先圣的托付,接受嗣子的谦让(胡三省注:先圣指唐高宗;嗣子指皇嗣相王),敬天顺人,已有二十年了。难道没听说帝舜让位,周公归政!舜和禹,只是同族亲属;周公和成王,没离开叔父关系(胡三省注:《史记》记载,舜是黄帝的八代孙,禹是黄帝的玄孙,所以说同族亲属;周公是周武王的弟弟,周成王的叔父,旦是他的名)。同族亲属怎能比得上儿子的亲情,叔父怎能比得上母亲的恩情?现在太子崇尚孝敬,年纪已大,如果让他统治天下,和陛下亲政有什么不同!陛下年高德劭,对皇位已感厌倦,政务繁重,使心神疲惫,何不禅位给东宫,使圣体安适!自古治理天下的,没见过两姓同时称王。当今梁、定、河内、建昌诸王(胡三省注:武三思封梁王,武攸暨封定王,武懿宗封河内王,武攸宁封建昌王),承蒙陛下的庇护(胡三省注:覆指遮盖),都得以封王;我认为千秋万代之后,对事情不利,我请求降为公爵侯爵,担任清闲职务。我又听说陛下有二十多个孙子,现在没有一点封地,这不是长久之计;我请求分土地封他们为王,选择师傅,教导他们孝敬之道,来辅佐周室,屏障皇家,这才是好事。”疏奏上后,太后召见他,赐食,慰劳后送走。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。