18十二月,癸未日,睿宗让他的两个女儿西城、隆昌公主做女道士,来为天皇太后求福,还想在城西建造道观。谏议大夫甯原悌进言,认为:“先朝悖逆庶人因宠爱女儿而骄傲自满导致灾祸,新城、宜都公主因是庶出而被抑制贬损却得以保全(胡三省注:新城公主下嫁武延晖,宜城公主下嫁裴巽,都是中宗的女儿)。另外佛、道二家都以清净为本,不应大肆营建寺观,劳民伤财。梁武帝在前代导致失败,先帝在后代招致灾祸,教训不远。现在二公主入道,将要为她们建造道观,不应过于高大华丽,招致天下人的非议。另外,先朝所亲近的那些僧人,还在身边,应当加以排斥。”睿宗看后认为他说得对。
19宦官闾兴贵因事嘱托长安令李朝隐,李朝隐将他关押在狱中。睿宗听说后,召见李朝隐,慰劳他说:“你作为赤县县令,能这样做,朕还有什么可担忧的!”于是亲临承天门,召集百官及各州朝集使,宣布李朝隐的所作所为。还下制称赞“宦官遇到宽厚的时代,必定会玩弄威权。朕看前代记载,常常叹息。能符合朕的心意的,实在是这个人,可以加升一阶为太中大夫,赐予中上考及一百匹绢。”
20壬辰日,奚、霫侵犯边塞,抢掠渔阳、雍奴,出卢龙塞离去(胡三省注:渔阳县原本属于幽州,中宗神龙元年分属营州。雍奴县,自汉代以来属于渔阳郡,隋代属于涿郡,唐代属于幽州。卢龙,汉代肥如县,属于辽西郡,隋开皇十八年,改名为卢龙,属于北平郡,唐代为平州的治所)。幽州都督薛讷追击,没有取胜。
21旧制度,三品以上官员由册书任命,五品以上由制书任命,六品以下由敕书任命(胡三省注:唐代帝王的文书制度有七种:一为册书,二为制书,三为慰劳制书,四为发敕,五为敕旨,六为论事敕书,七为敕牒)。都委托尚书省奏请拟定,文官属于吏部,武官属于兵部,尚书称为中铨,侍郎称为东西铨,这就是所谓的三铨。中宗末年,宠臣专权,选拔官吏混乱,不再有法度。到这时,任命宋璟为吏部尚书,李乂、卢从愿为侍郎,他们都不畏强权,请托之路断绝。集中的有一万多人,留下的经过三铨选拔不超过二千,人们都佩服他们的公正。任命姚元之为兵部尚书,陆象先、卢怀愼为侍郎,武官选拔也治理得很好(胡三省注:选,读作xuǎn;治,读作zhì)。卢从愿是卢承庆的族子(胡三省注:卢承庆,见二百卷高宗显庆四年);陆象先是陆元方的儿子(胡三省注:陆元方,见二百五卷天后证圣元年)。
22侍御史藳城人倪若水(胡三省注:藳城县,前汉属于真定国,后汉以来属于巨鹿郡,唐代属于恒州),上奏弹劾国子祭酒祝钦明、司业郭山恽扰乱常规、改变制度,迎合旨意危害君主(胡三省注:指他们在郊祀时请求以韦后为亚献)。于是将祝钦明降职为饶州刺史,郭山恽为括州长史(胡三省注:《旧志》记载,饶州距离京师东南三千二百六十三里。括州后来改为处州,距离京师东南四千二百七十八里)。
23侍御史杨孚,弹劾纠察不避权贵,权贵诋毁他,睿宗说:“老鹰搏击狡猾的兔子,必须赶紧救助,否则一定会反被兔子咬伤。御史纠正奸恶也是这样。如果不是君主保护他们,就也会被奸恶之人伤害。”杨孚是隋文帝的侄孙。
24设置河西节度、支度、营田等使,统领凉、甘、肃、伊、瓜、沙、西七州,治所设在凉州(胡三省注:唐代制度,凡是天下边军,都有支度使,来计算军资粮草兵器的费用。节度使不兼任支度使的,支度使自为一司;兼任支度使的,就由节度使自己掌管支度。凡是边防镇守转运不足,就开辟屯田来增加军粮储备,于是有营田使。)。
25姚州各蛮人部落,先前依附吐蕃,摄监察御史李知古请求发兵进攻;蛮人投降后,又请求筑城,设置州县,征收重税。黄门侍郎徐坚认为不可以;(句断)睿宗不听。李知古征发剑南兵筑城,趁机想诛杀蛮人的豪杰,抢掠子女为奴婢。蛮人怨恨愤怒,蛮人酋长傍名带领吐蕃进攻李知古,杀死他,用他的尸体祭天,从此姚、巂道路断绝,多年不通。
安西都护张玄表侵犯抢掠吐蕃北部边境,吐蕃虽然怨恨但没有断绝和亲,于是贿赂鄯州都督杨矩,请求赐予河西九曲之地作为公主的汤沐邑;杨矩上奏同意。九曲之地,距离积石军三百里,水草丰美,适宜畜牧,大概就是汉代大、小榆谷之地,吐蕃设置洪济、大漠门等城来防守(胡三省注:为后来杨矩因后悔恐惧而自杀埋下伏笔。鄯,读作shàn)。
景云二年(辛亥年,711年)
1春季,正月,癸丑日,突厥可汗默啜派使者求和;睿宗同意。
2己未日,睿宗任命太仆卿郭元振、中书侍郎张说为同平章事。
3睿宗任命温王李重茂为襄王,担任集州刺史,派中郎将领兵五百人去防守(胡三省注:《旧志》记载,集州距离京师西南一千四百二十五里。)。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。