“他们没看懂20进制。”二郎指着被涂改成“7·10”的坐标，“这是银河中心的位置，换算成赤道坐标是赤经17时45分，对应的是南半球的火山带，根本不是银矿！”他用算筹在案上划出轨迹，笔尖戳穿了纸页，“他们把‘银河经度’当成了直线距离！”
帕查库特克闻讯赶来，看到涂改的星图突然发抖：“那是‘羽蛇的心脏’，玛雅人从不去那里采矿！”他指着“○”符号，“祖父说那里的大地会喷火，银矿刚挖出来就会熔化，像《熔银海啸》里写的火山岛。”
雾中的硫磺味越来越浓，像从遥远的南方飘来。赵莽想起去年商船带回的消息：秘鲁沿岸的火山近来频繁喷发，黑石像雨点般落在海面上。他忽然抓起临摹本，纸页上的涂改痕迹在晨光里像条扭曲的蛇——卡洛斯的人不仅偷了星图，还在用错误的逻辑篡改坐标。
二、片面的解读
卡洛斯的采矿队出发前，在利马港举行了盛大的仪式。他站在旗舰的甲板上，举着偷来的星图向矿工们展示：“按星图指引，我们将找到玛雅人隐藏的最大银矿！”星图被放大画在帆布上，银河中心的“○”被红笔圈住，旁边标着“17里格”——那是他们用十进制换算的结果。
随军的学者是个傲慢的葡萄牙人，曾在欧洲学过占星术。他用黄道坐标计算星图，把银河中心的“13·0”（玛雅20进制）当成了“13度0分”，又错误地将赤道坐标的赤纬当成纬度，在海图上标出个三角形区域。
“这里的地磁异常强烈，肯定有富矿。”学者的罗盘在标注点附近剧烈颤抖，被他当成了“银母的回应”。他不知道，那是火山活动引发的地磁紊乱，与银矿毫无关系。
采矿队按错误的坐标航行时，赵莽正在泉州港演算正确的轨迹。他用《九章算术》的勾股定理反复验证，结果始终指向同一处——南太平洋上的火山群岛，那里的熔岩里虽含银，却根本无法开采，稍一触碰就会化作铁水。
“他们把‘银河中心’当成了‘银矿中心’。”赵莽将正确的海图钉在墙上，火山岛的位置被红笔圈成了火焰形状，“玛雅人标注银河中心，是因为那里的星际射线最强，提醒矿工避开，他们却当成了藏宝图。”
二郎忽然想起《熔银海啸》里的描述：火山岛的银矿会自己沸腾，矿工刚凿开矿洞，岩浆就会喷涌而出，把银子熔成红色的溪流。他打了个寒颤：“那些矿工怕是要闯进地狱了。”
三、火山的惩罚
卡洛斯的采矿队在第七天看到了黑烟。海面上浮着层银灰色的泡沫，像熔化的银子，指南针在船舱里疯狂打转，指针的铜尖都磨出了火花。
“银母在召唤我们！”学者举着星图大喊，全然没注意礁石上的硫磺结晶。采矿队登陆的岛屿光秃秃的，黑石缝隙里渗着暗红色的液体，踩上去像踩着滚烫的烙铁。
按错误坐标标出的“矿点”，其实是座休眠火山的喷口。矿工们刚用炸药炸开表层的黑石，一股岩浆柱就冲天而起，橘红色的火舌舔舐着天空，把随身携带的银器都烤成了液态。
“不是银矿！是火山！”有人尖叫着往船上跑，却被突然裂开的地缝吞没。岩浆像无数条红蛇，顺着星图上标注的“矿脉走向”蔓延，所到之处，银锭熔成银水，工具烧成灰烬，与《熔银海啸》里描述的灾难一模一样。
消息传回泉州港时，赵莽正在给商人讲解星图的正确用法。他指着银河中心的“○”符号：“玛雅人用这个标记危险，就像咱们在地图上画骷髅表示毒地。技术本身没错，错的是只看表面，不懂背后的道理。”
帕查库特克带来了火山岛幸存者的口述：那些侥幸逃出来的矿工说，岩浆里的银像活物一样扭动，却抓不住，一碰到容器就把容器烧穿。“那是‘愤怒的银母’，”他叹息，“被不懂敬畏的人吵醒了。”
赵莽把西班牙人的错误换算刻在石碑反面，与正确的勾股定理公式并排。两种算法的对比一目了然：一个只取数字表面，一个兼顾几何与天文；一个把银河弧线当成直线距离，一个用球面三角修正误差。
“这就是差别。”他对围观的银匠们说，“咱们的祖先研究星图，先学《步天歌》认星，再学《九章算术》计算，最后还要懂‘天人相应’的道理。光抄个数字，不懂背后的逻辑，迟早要栽跟头。”
四、技术的伦理
卡洛斯的旗舰拖着残破的船帆回到泉州港时，甲板上只剩下七个矿工。他们的皮肤被火山灰灼成了暗红色，怀里抱着块凝固的岩浆，里面嵌着几粒熔化后重结晶的银珠，像眼泪冻在了石头里。
“总督让我来求正确的星图。”使者的声音嘶哑，岩浆灼伤的喉咙里像卡着碎石，“他愿意用十船白银换坐标换算的方法。”
赵莽指着海神庙方向：“星图就在那里，谁都能看。但换算的法子，得先明白为什么要这么算——玛雅人记录坐标是为了避开危险，不是为了掠夺，这才是最该学的。”他让二郎把《九章算术》和玛雅星图的合订本递给使者，书页上用红笔圈出了“敬畏自然”四个字。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢大明锦衣卫1请大家收藏：(m.20xs.org)大明锦衣卫120小说网更新速度全网最快。